Everyone seems to be on a mission - and they are very pushy about it!
每一个人看起来像做任务——和他们对此十分积极。
She was a confident and pushy young woman.
她是个自信、有进取心的年轻女性。
He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.
他决定帮她理顺一下生活，而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
他们无法动怒似乎削弱了他们的能力，让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
All the more so because it seems to belie the conviction of every pushy parent that if a child puts one foot wrong academically they have blown it for life.
更重要的原因在于，这似乎有悖于每一位望子成龙的家长的看法，即如果孩子在学业上步入歧途，他们的一生就毁了。
Some readers have suggested that your daughter's real problem is that she has a pushy mother who writes in on her behalf.
有些读者提出，你女儿真正的问题是，她有一个很要强的妈妈，甚至替她写信提出这个问题。
The reason, of course, will be China, which has become a pushy maritime power.
中国当然将是其原因之所在，该国已经成为了一个咄咄逼人的海上强国。
So how can people who have found a potential egg donor at an Ivy League college tell whether the donor carries genuine smart-kid genes or just pushy-parents genes?
那么那些在常青藤联盟学校找到捐卵者的人怎么能够辨别捐卵人的基因是真正的聪明孩子的基因还是那些要强的家长的基因呢？
I remember in a friendly way he chastised me for not being more pushy.
我记得他用一种友好的方式批评我缺乏干劲。
I want to teach English to small children. Communicative, pushy, easily find a common language with children.
我想给小孩教英语，健谈，有事业心，容易与孩子打成一片。
They hesitate to call in favours for fear of seeming pushy. And many are afraid of the gossip that a close relationship with a senior male colleague might provoke.
他们在要求帮助上面显得很犹豫，也许他们觉得这样做会给对方带来压迫感，而且她们中的很多人也很害怕和男性高管之间的种种关系的八卦。
In addition, talk with them about it -again, not in a pushy way but in a way that shows how excited you are and how you'd like to share what you're learning about.
另外，与他们讨论这些事，不要以一种强求的方式，而是表明你对此很激动，并且想要分享你正在了解的。
The English language now has words for all three of them: the pushy father is a 'dadzilla', the possessive mother a 'mumzilla', and any obnoxious bride-to-be is a 'bridezilla'.
英语里对这三类人都有了称呼：强势的父亲叫做“爸爸哥斯拉”，不想对儿子放手的妈妈叫做“妈妈哥斯拉”，而吹毛求疵惹人厌的准新娘就叫做“新娘哥斯拉”。
He'll have a battle with himself: he wants you to know he wants to kiss you, but he doesn't want to come off as pushy or overbearing.
他正在和自己斗争：他希望你知道他想吻你，却也不想表现出强硬或是傲慢。
Like so many of the Pixar animated features, it finds a color palette that's bright and cheerful, but not too pushy, and a tiny bit realistic at the same time.
就象皮克斯的很多作品一样，色彩光亮明快，不会一意孤行，同时保持一些现实性。
Darla Anderson has produced four Pixar films: A Bug’s Life, Monsters, Inc., Cars, and now Toy Story 3. “I’m the pushy mom of producers.
达拉·安德森（Darla Anderson）：曾经监制了皮克斯的4部电影：《虫虫特工队》，《怪物公司》，《汽车总动员》，现在又是《玩具总动员3》。
A previous U.S. study found that pushy women job applicants were the least likely candidates to be employed.
此外，一项很久以前的调查发现，咄咄逼人、或者说是“特别厉害”的女求职者往往得不到用人单位的喜欢，得到聘用的几率几乎为0！
NOKIA, Samsung and LG have just launched several low-end equipment, SONY has not released any new products, ASUS even has always been pushy is only to display their mobile phone with a flat base.
诺基亚、三星和LG都只是推出了几款中低端设备，索尼没有发布任何新品，就连一向爱出风头的华硕也仅仅是重新展出了了他们带平板基座的手机而已。
Are you too pushy, or a pushover?
你是太强势还是太软弱？
Downstairss there is a very pushy boy, always want to be a HaiZiTou, a group of children all around him, often organization everyone to run and hide and seek, and so on, like tender green shoots.
楼下还有一个十分爱出风头的小男孩，总是想当孩子头，一帮小孩经常都围着他转，组织大家赛跑、捉迷藏等等，就像嫩绿的春芽一样。
If you're too aggressive or pushy, you'll come to be seen as a "lone wolf" that no one wants to deal with.
如果你太强势或固执，你会被当做做“一匹孤独的狼”，没有人愿意和你相处。
Children have a lot to contend with these days, not least a tendency for their pushy parents to force feed them omega-3 oils at every opportunity.
如今的孩子们不得不面临激烈的竞争，于是乎望子成龙的父母们便抓住每一个机把欧米茄-3脂肪酸塞入孩子们的嘴里，这一趋势已蔚然成风。
In our view, parents ought to decide how many children to bring into the world and when-not the state, or a church, or pushy grandparents.
我们的观点认为只有父母才有权利决定自己要生几个孩子，国家没有，教堂没有，孩子的激进的祖父母也没有。
Don't complain about losing your friends. Maybe you should find out first whether you're too pushy, or just a pushover.
不要抱怨失去你的朋友，你首先应该想想，你是太过强求或是你是一个容易被劝诱的人。
Don't complain about losing your friends. Maybe you should find out first whether you're too pushy, or just a pushover.
不要抱怨失去你的朋友，你首先应该想想，你是太过强求或是你是一个容易被劝诱的人。
应用推荐