He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.
他累得头昏眼花，而且被雨水击打得溃不成军。
The story was re-created in the 2002 Paul Thomas Anderson feature film Punch-Drunk Love.
这个故事重新在2002年保罗·托马斯·安德森故事片糊里糊涂的爱创建。
I stumbled around like a 8 punch-drunk 9 heavyweight with only one thought in my suddenly numb head: "If you fall down you'll get your new suit dirty."
我脚步蹒跚，如同一个被打得头晕眼花的最重量级拳击手，我突然变得麻木的脑子里只有一个想法：“如果摔倒，就会弄脏这套新西装。”
Or, when the bargainor is introducing a product, punch-drunk on a few important information, let true and false of buyer difficult differentiate, after buyer obtains goods ability discovery is duped.
或者，卖方在介绍产品时，在一些重要信息上模糊不清，让买主难辨真假，当买方拿到货物后才发现上当。
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。
Sometimes even a bowl of fruit punch could make people drunk.
有时候即使一碗水果鸡尾酒，人们也可能会喝醉。
If I had drunk enough and I would have had the bold to punch him in the face.
如果我喝得够醉，我就有勇气一拳打到他脸上。
Eventually McCoy's patience snapped and he knocked the drunk out with a single punch.
麦科伊忍耐不住，只一拳，就把他打昏了。
Eventually McCoy's patience snapped and he knocked the drunk out with a single punch.
麦科伊忍耐不住，只一拳，就把他打昏了。
应用推荐