Article 122 If a substandard product causes property damage or physical injury to others, the manufacturer or seller shall bear civil liability according to law.
第一百二十二条因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。
General insurance can be grouped into direct business and reinsurance business. Major types of insurance service include property damage, general liability, accident and health and motor vehicles.
一般保险可分为直接保险及再保险业务，主要包括财产损坏、一般法律责任、意外及健康，以及汽车等保险服务。
Mental damage compensation means legal liability in the form of property because illegal behavior inflicts mental pain or mental benefit incurrence on civil subjects.
精神损害赔偿是指因不法行为使民事主体遭受精神痛苦或精神利益受损，而以财产方式承担的法律责任。
Once the liability is tenable, damages cover bodily injury, property loss and spirit damage.
但一旦责任成立，赔偿的范围即包括人身损害、财产损失和精神损害。
The Undersigned Party shall have no liability whatsoever for damage to or loss of property in its possession by virtue of an arrangement made with another SIGNATORY.
签署方应没有任何责任的损害或财产损失在凭借其拥有的安排与其他签署国。
El Monte RV maintains insurance coverage for liability claims, property damage and / or personal injuries resulting from the operation of an El Monte RV vehicle.
爱梦达房车保险包含由于操作房车造成的责任索赔、财产损失和/或人身伤害。
Product has defects and defective products caused damage to the person or property, which is to assume liability for punitive elements of the objective.
产品存在缺陷并且该缺陷产品造成了他人的人身、财产损害，这是承担惩罚性赔偿责任的客观要件。
I and my family members agree to waive, release and discharge any and all liability against everyone associated with this event, including all volunteers, for both physical and property damage.
如遇人身和财产损失，我和我的家庭成员同意放弃追究包括志愿者在内的任何与比赛有关人员的任何和所有的责任。
In general, under standard Commercial general Liability (CGL) policies, coverage for bodily injury claims is far broader than for property damage claims.
一般来说，根据标准商业一般责任(CGL)政策，人身伤害索赔比财产损失的索赔覆盖面要广。
This liability for fraud is not limited to personal injuries, but extends to property damage.
这种欺诈责任并不限于人身伤害，它还适用于财产损失。
I agree to waive, release and discharge any and all liability against race organizers or anyone else associated with this event, for both physical and property damage.
如遇人身和财产损失，我同意放弃追究比赛组委会或任何与比赛有关人员的任何和所有的责任。
An operator who violates such duty and results in damage to person or property of a consumer should take liability for tort.
经营者违反该义务发生消费者人身、财产损害的，一般应当承担侵权责任。
An operator who violates such duty and results in damage to person or property of a consumer should take liability for tort.
经营者违反该义务发生消费者人身、财产损害的，一般应当承担侵权责任。
应用推荐