For P&G’s management, the biggest appeal may be the cost savings, which rumours suggest may be 15-25% of its previous travel budget.
对于保洁管理层来说，该系统最大的优点应该是节省成本，据说只有从前差旅预算的15%到25%。
The technology employed by Dr Pääbo and his colleagues is extraordinary because it is 100 times faster than previous techniques.
Pääbo博士及其同事所使用的技术十分特别，因为它比先前的技术快了100倍。
For example, you could create a key-mapping (say:; p) that causes text like the previous paragraph to be displayed within Vim like so.
比如，可以创建一个键映射(比如；p)，能够按照下面的方式在Vim中显式文本(比如前一个段落)。
The Pointers to the next and previous elements in the list of the sibling processes, those that have the same parent as p.
指向兄弟进程链表中下一个和前一个元素的指针，兄弟进程指的是与P有相同父进程的进程。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
P: This option is supported for compatibility with previous releases of gperf.
p：该选项可以与较早版本的gperf兼容。
You can go backwards and forwards through your command history (in reverse chronological order) using Control-P (previous command) and Control-N (next).
使用Control - P(上一个命令)和Control - n(下一个命令)，您可以在命令历史记录中向后或向前移动(按反向的年代顺序)。
Bottom line: If you're the kind of guy who's willing to drop $60 on a T-shirt designed by one of P. Diddy's previous stylists.
底线：如果你是那样的男人，愿意花60美元在一件由吹牛老爹的之前的设计师之一设计的T恤上。
Results: There were no differences in age, body weight, previous laparotomy , the size of cysts, operating time and rupture rates of cysts between two groups ( P>0.05).
结果：两组在年龄、体重、剖腹术史、囊肿大小、病理类型等方面差异无显著性（P>0.05）。
DR. Mary Valden called the meeting to order at 8:40 P. M. The minutes of the previous meeting were unanimously approved, with the following correction.
由玛丽·瓦尔登医生召集的会议安排在下午8点40分举行。上次的会议记录业已一致批准，今作如下修正。
The results obtained from the new design method are more practical than those obtained from the previous optimization design p...
与以往压裂优化设计方案相比，结果与实际更相符。
Previous studies show that both dynamite borehole shots and vertical vibrations from controllable seismic sources at the surface will produce relatively strong pure P-waves and weaker pure S-waves.
已有的研究表明，炸药震源在井下激发、可控震源在地面垂向振动，均会产生较强的纯纵波和一定强度的纯横波；泊松比差别较大的分界面有利于形成较强的透射转换横波。
Previous studies show that both dynamite borehole shots and vertical vibrations from controllable seismic sources at the surface will produce relatively strong pure P-waves and weaker pure S-waves.
已有的研究表明，炸药震源在井下激发、可控震源在地面垂向振动，均会产生较强的纯纵波和一定强度的纯横波；泊松比差别较大的分界面有利于形成较强的透射转换横波。
应用推荐