The powerful machine gummed the back of stamps.
那台大功率机器给邮票的背面上胶。
Remember, you are a powerful machine that can do almost everything!
记住，你是一个强大的机器，几乎可以做！
The desktop is a powerful, powerful machine in which to run applications.
桌面计算机有强大的能力去运行应用程序。
The powerful machine was built by a team of 25 IBM scientists over four years.
这座强大的机器乃是由25位IBM科学家组队历时4年多才建造出来的。
Europe has 153 systems on the list, including the world's fourth most powerful machine.
欧洲拥有153个名额，并包括其第四名。
But if you are buying one, avoid the temptation to get the slickest, most powerful machine available.
但如果你要购买一台，要抵制住诱惑，不要购买市场上的最炫、配置最强的机型。
Although I was master of the IBM 650, there was a bigger, more powerful machine on the horizon: the IBM 704.
尽管我非常熟悉IBM 650，但规模更大、运算能力更强的机器已经出现了，这就是IBM 704。
SVM is a novel powerful machine learning method developed in the framework of Statistical Learning Theory (SLT).
支持向量机是在统计学习理论基础上开发出来的一种新的、非常有效的机器学习方法。
The most intricate, most powerful machine in the world and the greatest minds will rust away unless they are used.
世界上最精致，最强大的机器，伟大的头脑也会生锈除非它们被经常使用。
They notice that one of the partitions is not performing as well as the others as it is an older, less powerful machine.
他们注意到，有一个分区在性能上不如另外两个分区，因为它是一个较旧的、不够强大的机器。
To dismiss it as such is a mistake: it's a powerful machine that's capable of throwing just about whatever comes at it.
这是一台强大的机器能解决任何赋予其的任务，若不这样看待苹果电脑便是一种错误。
It is particularly dangerous because the attacker does not need a powerful machine or a powerful network connection to perform this attack.
因为攻击者不需要功能强大的机器或高速的网络连接来执行这种攻击，所以它特别危险。
The converter is getting run so much that response times are slow, so you persuade your manager to buy a more powerful machine to host your service.
转换器运行频率非常高，而导致其响应时间延长，因此您劝说经理购买更为强大的计算机来承载您的服务。
More often than not, though, application code changes or more powerful machine configurations are introduced into the production environment, or both.
然而，经常出现的情况是应用程序代码被更改或更好的机器配置被用于生产环境或这两种情况都发生了。
Hence the desire of physicists to build amore powerful machine than Fermilab's Tevatron. But a really light Higgs mightbe within the old workhorse's energy range.
一种微粒的物理质量越大,就越需要更多的能量来证实其存在.于是,物理学者们有了建造一套机器设备的愿望,这套机器会比费密研究所的加速器的功能还要强大.但是在陈旧的重负荷机器的能量范围仍然会存在实际物理质量轻的西格斯介子.
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.
这种机器将很强的射线对准身体感染部位。
Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective.
因为它仅限于单个机器，所以想要让它有效率，你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。
But even phones are far more powerful than that old machine now, so nobody really CARES.
但现在，就算手机也远比老计算机强大，所以没人会真的在乎这个。
A cloud may have 100 CPU units available, but if the most powerful system in the cloud has only 20 physical CPU units, this becomes a limit for a virtual machine request.
一个云可能会具有100个可用的CPU单元，但是如果云中最强大的系统只有20个物理cpu单元，这将变成对虚拟机请求的限制。
In this article, you've examined a simple, but powerful, method to run commands on a remote machine.
在本文中，您研究了一种用于在远程计算机中运行命令的简单但功能强大的方法。
The more powerful that machine, the more computers it can replace and the less, in effect, each "virtual" machine costs.
计算机服务器越是功能强大，其就可以代替越多的电脑，而且每个“虚拟”机器的成本事实上就越低。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
RHIC, the most powerful such machine yet built, has the ability to create solitary strange quarks for the first time since the universe began.
最强大的粒子对撞机还没有完成，它将有能力创造宇宙诞生以来第一个单独的奇异夸克。
With just a few keystrokes — including a pipe (|) or redirection — you can create an impromptu data processing machine more powerful than the sum of its parts.
只需要输入相应的内容，包括管道(|)或重定向，您就可以创建即兴的数据处理器，从而实现比将其中的这些部分简单地加在一起更强大的功能。
The U.S. first lost its top spot on the supercomputing list in 2002 when Japan unveiled a machine more powerful than the top 20 American supercomputers combined.
美国第一次失去超级计算方面的领先地位是在2002年当日本发布一台超级计算机时，该机器的计算能力超过美国最顶级的20台超级计算机之和。
And so their remarkably well-oiled machine of pr firms, powerful American politicians (all handsomely paid for services rendered) and other pressure groups is now at it again.
所以他们表现出色的公共关系企业、有力美国政客(他们为所采取行动提供大量资金支持)和其他相关组织组成的强大机器现在又开始运作了。
The most powerful tool for servicing Eclipse plug-in code is the Eclipse debugger's ability to debug a customer's workbench, even when that customer's workbench is running on a remote machine.
用于维修Eclipse插件代码的功能最强大的工具是 Eclipse调试器调试客户工作台的能力，即便客户的工作台运行于远程机器上也不例外。
So, should nature oblige, the Tevatron could yet prove powerful enough to catch the particle, which is probably why the machine may now run until 2014, three years longer than originally planned.
所以如果老天帮忙，Tevatron可能已经有了足够的能量来捕获粒子。这很可能解释了这台机器现在预计能运行到2014年，比原计划延长了3年。
So, should nature oblige, the Tevatron could yet prove powerful enough to catch the particle, which is probably why the machine may now run until 2014, three years longer than originally planned.
所以如果老天帮忙，Tevatron可能已经有了足够的能量来捕获粒子。这很可能解释了这台机器现在预计能运行到2014年，比原计划延长了3年。
应用推荐