Since Bernie Madoff's arrest on charges of running a $65 million Ponzi scheme, I've read many articles about how we investors should have known what was going on.
自从伯尼·麦道夫因涉嫌经营6500万美元的庞氏骗局而被捕以来，我读过很多文章，说我们这些投资者应该知道发生了什么。
But don't call it a Ponzi scheme.
但不要称此为庞氏骗局。
Sounds a bit like a Ponzi scheme, right?
这听起来有点像庞氏骗局，是不是这样呢？
There's the Ponzi scheme answer, of course.
当然还有庞氏骗局式的答案。
In other words, it was a classic Ponzi scheme.
换句话说，这就是一个庞氏骗局。
A Ponzi Scheme That Would Make Bernie Madoff jealous.
使伯尔尼。麦道夫嫉妒的庞氏骗局。
But don't call it a Ponzi scheme. That's unkind. Shame on you.
但不要称此为庞氏骗局。那是刻薄的，令人惭愧。
Why is Groupon not merely a tech-bubble datum but a Ponzi scheme?
为什么Groupon不仅仅是一个高科技泡沫而是庞氏骗局呢？
And I don't mean Bernard Madoff for his decades-long Ponzi scheme.
我指的不是麦道夫那个数十年的超级大骗局。
For the duration of a Ponzi scheme, it may seem like a victimless crime.
在行骗的过程中，庞氏骗局似乎是一个没有受害者的犯罪案件。
Mr Madoff was sentenced to 150 years in prison for his Ponzi scheme.
马多夫因其“旁氏计划”被判150年徒刑。
But isn't it really pretty obvious that Groupon is a massive Ponzi scheme?
但是，很明显Groupon就是一个巨大的庞氏骗局啊！
It is in fact inflationary and, if truth be told, somewhat of a Ponzi scheme.
事实上，他与通胀相伴，实话实说的话，相当于旁氏骗局之流。
"I mean, let's face it, this is the biggest Ponzi scheme in American history," he said.
“这是说，让我们共同面对事实，这是美国史上最大的“庞氏骗局，”他说。”
A Ponzi scheme does not generate any wealth whatsoever; that is why it ultimately collapses.
庞氏骗局本身并不会创造任何的财富，而这正是它为什么最终崩溃的原因。
But, hey, this is the reason that stocks aren't simply lottery tickets or some kind of Ponzi scheme.
而且，也正是由于这个原因，股票才不会直与彩票或者庞氏骗局等同。
You might even say that the bursting of the credit Ponzi scheme has left us all in jail now with Madoff.
你甚至可以这么说，信贷的庞氏骗局的破灭足以将我们所有人都投入监狱和麦道夫关在一起。
The most dramatic reason for this shift is Bernie Madoff, perpetrator of the world’s largest Ponzi scheme.
这一转变最具戏剧性的原因是Bernie Madoff，这个世界上最大“庞氏骗局”的策划者。
Exactly one year ago, Bernard L. Madoff's two sons turned him in for running the biggest Ponzi scheme ever.
正好是一年前，伯纳德·马多夫(Bernard L . Madoff)的两个儿子揭发了他史上最大规模的庞氏骗局。
In the “Highly Likely” scenario, wrote Mr. Markopolos, “Madoff Securities is the world’s largest Ponzi Scheme.”
第二种假设就显得很靠谱了——Markopolos先生在他的信中写到，“Madoff证券公司就是这个世界上最大的旁氏骗局”。
The stricken Afghan bank had for years been run as a giant Ponzi scheme for the benefit of powerful shareholders.
受挫的阿富汗银行多年来一直作为一个庞大的庞兹骗局为强有力股东提供利益来运营。
Bernie Madoff was expected to plead guilty to charges relating to his Ponzi scheme, the biggest fraud in history.
普遍预测认为，伯纳德·麦道夫会就他所构建的庞式骗局认罪。这是历史上最大的诈骗案。
The charge sheet confirms that he ran a Ponzi scheme of unprecedented boldness, dating at least as far back as the 1980s.
诉讼书上证实，梅道夫至少从80年代起，就开始实施一个史无前例的，大胆的庞式骗局。
He had been the victim of a Ponzi scheme before but, before he died, he made sure he was one of Mr Madoff's largest beneficiaries.
他以前曾是一个庞氏骗局的受害人，但是在死前，他证实【确保了】他是麦道夫的最大的受益人之一。
Bernie Madoff's Ponzi scheme, which came to light in 2008, made clear the risks of handing over capital without close oversight.
2008年曝光的BernieMadoff的庞兹骗局，诠释了在没有密切监督的情况下移交资本的风险。
The more likely route to a prosecution, if there is to be one, is to show that they aided their father in perpetrating the Ponzi scheme.
如果要控告他们的话，比较可能的方案就是证明他们帮助其父实施骗局。
That is how the SEC described the recent Bernard Madoff $50 billion Ponzi scheme, "a stunning fraud that appears to be of epic proportions."
这就是委员会对最近发生的涉案金额高达500亿美元的伯纳德·麦道夫案做出的解释。 “这起庞氏骗局简直就像是史诗一样的庞大而令人吃惊。”
That is how the SEC described the recent Bernard Madoff $50 billion Ponzi scheme, "a stunning fraud that appears to be of epic proportions."
这就是委员会对最近发生的涉案金额高达500亿美元的伯纳德·麦道夫案做出的解释。 “这起庞氏骗局简直就像是史诗一样的庞大而令人吃惊。”
应用推荐