With such a favorable location, about 300 to 400 people lived in a sizable, permanent settlement.
在如此优越的地理位置，大约三四百人居住在一个相当大的永久性定居点。
They are also paying his mortgage until a permanent settlement is negotiated.
他们还将支付他的抵押金直至最终达成一项永久的协议。
The space station will become our first permanent settlement beyond Earth's atmosphere.
空间站将成为我们在地球大气层以外的第一个永久性居留地。
A temporary accommodation of a disagreement between parties pending a permanent settlement.
在永久解决问题前各方就不一致达成的临时和解。
America also accepts more refugees for permanent settlement than any other country (71,400 in 2010).
同时，美国接受永久定居的难民人数比任何别的国家都多(2010年大71,400人)。
Though far distant from any permanent settlement, Antarctica is poised to impact human life around the globe.
尽管南极离人类的栖息地很远，但它平衡着全球人类的生命。
Samuel DE Champlain settled the first permanent settlement in present-day Canada and created a thriving trade with the native Americans for beaver pelts.
塞缪尔·德·尚普兰在现今加拿大建立了第一个永久性的居住点，与美洲原住民进行皮毛交易。
A city of southeast Ohio on the Ohio River southeast of Zanesville. Founded in 788, it is the oldest permanent settlement in the state. Population, 5, 02 '.
美国俄亥俄州东南部的一座城市，位于赞那斯维尔的东南方俄亥俄河河畔。初建于788年，是该州最古老的居民区。人口5,02。
After a Native American attack, Martin and his fellow settlers had abandoned the region, but they had returned in early 1775 to build a more permanent settlement.
在遭到印第安人袭击后，马丁和伙伴们放弃了这块地方，但在1775年年初，他们重反此地，并建立了永久定居点。
The Portuguese discovered the islands in 1520. 1536 French people to the islands named Saint Pierre and Miquelon. 1604 French fishermen in the establishment of a permanent settlement.
1520年葡萄牙人发现该群岛。1536年法国人把该群岛命名为圣皮埃尔和密克隆群岛。1604年法国渔民在此建立永久居民点。
Early colonizing attempts (584-587) by Sir Walter Raleigh failed, but in '07 colonists dispatched by the London Company established the first permanent settlement at Jamestown (May 3).
早期(584年- 587年)沃特尔·雷利的殖民企图以失败告终，但在'07年，由伦敦公司派遣的殖民者第一次在詹姆斯敦设立了永久据点(5月3日)。
Early colonizing attempts (1584-1587) by Sir Walter Raleigh failed, but in 1607 colonists dispatched by the London Company established the first permanent settlement at Jamestown (May 13).
早期(1584年- 1587年)沃特尔·雷利的殖民企图以失败告终，但在1607年，由伦敦公司派遣的殖民者第一次在詹姆斯敦设立了永久据点(5月13日)。
The first permanent English settlement in America was a trading post founded in 1607 at Jamestown, in the Old Dominion of Virginia.
第一个在美洲的英国永久殖民地是1607年在弗吉尼亚州旧自治领的詹姆斯镇建立的交易栈。
It is the story of an old military base, the Castillo de San Marcos. It was built in the oldest permanent European settlement in the United States -- Saint Augustine, in the southern state of Florida.
我们今天所要讲述的故事是有关航运、探险、海盗侵扰及战争，这是一个古老的军事基地的故事----卡斯特罗.德.圣马科斯堡 (以下简称圣马科斯堡)，该城堡建于美国最早的欧洲永久殖民地----圣奥古斯丁，它位于美国南部的佛罗里达州。
After Israeli conquest of these newly acquired 'territories,' a large settlement effort was launched to secure Israel's permanent foothold.
在征服这些新获取的“领土”之后，以色列在当地做了大量的安抚工作来保证它们可以成为永久的立足之处。
The first permanent English settlement in the New World was at Plymouth Bay in what is now the state of Massachusetts in 1620.
英国人于1620年在新大陆建立的第一个永久殖民地是在普利茅斯湾，即今天的马萨诸塞州境内。
During the 20th century, the Daming site has changed gradually from an uninhabited area, via a refugee settlement and into a permanent residential neighbourhood.
在整个二十世纪中，大明宫地段逐渐由一片非居住区域，经由作为流民栖息之所最终转变成一片固定居住之地。
This settlement - which could be available by 2030 - would be built using natural resources from the lunar surface to create a permanent base for the purpose of science, business, and even tourism.
这个开拓地——有可能在2030年前可供使用——将利用来自月球表面的自然资源进行建设，为科学、商业甚至是旅游业提供永久性的基地。
If you meet the requirements for settlement your spouse or unmarried partner and children under the age of 18 will also be able to obtain permanent residence with you.
如果你符合条件，那与你一起的配偶或你的伴侣和不到18岁的孩子都能获得永久的居留。
This was the first permanent Caucasian settlement in Oregon.
这是第一个永久的解决在俄勒冈州的白人。
Mr Mitchell says that the parties will work on a framework agreement for a settlement of Palestine's permanent status, which Mr Netanyahu continues to insist is doable in a year.
米切尔表示会谈将会致力于达成一个和解框架协议，解决巴勒斯坦的永久地位问题。对此，内塔尼亚胡坚持认为在一年之内这是切实可行的。
The Pilgrims were English colonists who had founded a permanent European settlement at Plymouth Massachusetts.
这些朝圣者就是那些把麻萨诸塞州的普利茅斯作为欧洲永久居住地的英国殖民者。
The seriously uneven settlement of soft ground causes tunnel wall crack after the completion of permanent tunnel lining.
某隧道在完成二次衬砌后，软弱地基产生不均匀沉降致使边墙严重开裂。
Permanent Court of Arbitration, Arbitration, International Law, Peaceful Settlement of International Disputes.
常设仲裁法院；仲裁；国际法；和平解决国际争端。
Permanent Court of Arbitration, Arbitration, International Law, Peaceful Settlement of International Disputes.
常设仲裁法院；仲裁；国际法；和平解决国际争端。
应用推荐