The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.
忏悔的动机是赎罪或治疗：诗人希望通过公开谈论个人的罪行和痛苦，让自己更容易接受它们。
For three days the Pope kept him waiting, barefoot and in penitential garb.
教皇让他穿着悔罪服，赤着脚在堡外等候了三天。
Instead, her life could be seen as an ideal model for Florentine penitential women.
对于佛罗伦萨的悔罪妇女来说，她的一生被视作是一个理想的典范。
Apparently the man's zeal for agriculture had burned with a failing flame, expiring in penitential ashes.
显然，男子对农业的热情只是燃出了失败的火焰，熄灭在后悔的灰烬里。
The penitential canons are imposed only on the living, and no burden ought to be imposed on the dying, according to them.
大炮的悔罪只有实行的生活，没有任何负担应该是对死亡的，根据他们。
If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
要是他们想为同伴们服务，那就先强制自己仟悔他们的卑下，以表明良心的力量和存在吧！
If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
要是他们想为同伴们服务，那就先强制自己仟悔他们的卑下，以表明良心的力量和存在吧！
应用推荐