If the defect rate is 1%, then the penalty rate will be 1% of the contract value.
假如次品率是1%，那么赔偿率为合同总值的1%。
The penalty rate will be 200% and the whole lot will be returned to you if the defect rate exceeds 5%.
假如次品率超过5%，赔偿率则是200%，整批衣服将退还给你。
Those liquidity facilities charge borrowers a penalty rate which makes them less attractive as private credit returns.
这些流动性工具向借款者征收惩罚性利率，它们在私人信贷复苏的情况下，就没什么吸引力了。
Orchard Bank doesnt disclose its penalty rate online and wouldn't tell me what it is (that didn't engender confidence!).
Orchard银行没有在网上公布其罚款利率，也不会告诉我是多少（这毫不让人产生信心！）
To discourage moral hazard the interest rate should be at a penalty rate and, reflecting the rising risk, increase with the amount borrowed.
为了阻止道德风险，其利率应当是惩罚性的，而且随着借债数额的上升而提高，以体现风险的上升。
Using analysis of elasticity, we derive that, when the penalty coefficient is fixed, the daily penalty rate for late tax payment should be lowered.
利用弹性分析理论得到当偷税罚款系数一定时，税款滞纳金每日征收率应适当下调；
Wilson’s son-in-law, Walter Bagehot, recommended that the Bank of England lend generously (but at a penalty rate) to illiquid banks (but not to insolvent ones).
威尔逊的女婿，白芝霍特曾建议英格兰银行以惩罚税率大量放贷给流动性出现问题的银行，而不是清偿能力出现问题的银行。
The fourth chapter is to compare about the punishment of two countries, it compares with each other from crime law system, penalty rate, and the kinds of penalties.
第四章是中韩两国网络犯罪的惩罚之比较，主要从刑法体系、刑罚幅度、刑种几方面作了对比；
The merger agreement allows Wyeth to collect a $4.5 billion break-up fee -- about double the rate of the typical penalty -- if Pfizer's ratings are cut and the banks don't lend.
根据这个兼并协议，如果辉瑞的评级下降导致银行拒绝贷款，惠氏将会得到45亿美元的赔偿，是一般情况的2倍。
That partly reflects Americans' preference for 30-year fixed-rate mortgages that can be pre-paid without penalty-a difficult sort of asset for Banks to hedge.
这也部分反映出了美国人对可以免罚金提前付清的30年期固定利率抵押贷款的偏爱，而这种贷款正是银行很难进行风险对冲资产。
He made a great progress in trisection ball and the shooting rate of penalty shot, and he is unimpeachable increasingly.
在三分球和罚球命中率方面也有了长足进步，他已经越来越无懈可击。
With penalty go gradually light punishment and humanism, the status of fine is more and more important in penalty system of world, in practice, the application rate of fine is more and more high.
随着刑罚逐渐趋于轻刑化和人道化，罚金刑在世界各国刑罚体系中的地位越来越重要，实践中罚金刑的适用率也越来越高。
The using rate of the suspension of sentence is generally higher in the contemporary penalty system developed country.
当代刑罚制度发达的国家，缓刑的适用率普遍较高。
If the quit rate is exogenous and the quit penalty associated with training is absent, the contracted employees would like to accept lower wages in order to gain more training.
在跳槽率作为外生变量时，若企业不向跳槽的员工收取罚金，签约员工通常乐于以较低的工资换取更多的技能培训。
If the delivery date stipulated by the contract is not observed the Seller is to pay to the Buyer penalty at the rate of 0.1% of the total amount of the contract for each day of delay.
如果卖方不能按照合同规定的时间交货，则每一个逾期日卖方将向买方支付合同总0.1%的赔偿金。
Where there is any interest that cannot be paid on time, compound interest shall be calculated at a penalty interest rate.
对不能按时支付的利息，按罚息利率计收复利。
I suggest we use a flat rate for the penalty.
我建议使用固定赔偿率。
However, we should enlarge the range of parole and change its strict situation, and low rate of application from aspects of criminal policy, penalty purpose and judicial practice.
然而，从我国的刑事政策、刑罚目的、司法实践等深层次考虑，应从整体上扩大假释的适用，改变目前假释制度日趋严格，假释适用率过低的现状。
However, we should enlarge the range of parole and change its strict situation, and low rate of application from aspects of criminal policy, penalty purpose and judicial practice.
然而，从我国的刑事政策、刑罚目的、司法实践等深层次考虑，应从整体上扩大假释的适用，改变目前假释制度日趋严格，假释适用率过低的现状。
应用推荐