Have you tried patching things up with her?
你有没有试试跟她和好？
Kernel patching was never this easy.
应用内核补丁从未如此容易。
Patching, building, and booting the kernel.
修补、编译并引导内核。
Customers cannot opt-out of the patching process.
客户不能选择退出打补丁的过程。
So in many cases not patching is a very bad idea.
所以在很多时候，不打补丁是不对的。
Set up the password, licensing, patching, and mirroring
设置密码、许可、补丁和镜像
There's a reason this technique is known as "monkey patching."
原因是这种技术被称为 “猴子补丁”。
For patching up my broken heart, and I would shut my aching eyes.
修复我那破碎的心，闭上那让我心痛的眼睛。
Allow for upgrades and patching of both libraries and applications.
可以为库和应用程序升级和打补丁。
Using multibos means you can do your AIX patching ahead of an outage window.
使用multibos意味着您可以在是中断窗口之前修补AIX。
Patching a system is an often-overlooked problem when it really shouldn't be.
我们经常忽视更新系统，但这是错误的。
See diff at Wikipedia to learn more about the various diff formats used for patching.
要了解更多有关各种用于补丁的diff格式，请参见Wikipedia 的 diff。
The maintenance window is used for application software patching, as well as data backups.
这个维护窗口可以被用来为应用软件打补丁和数据备份。
This article discusses patching in Eclipse, including a feature introduced in Eclipse Galileo.
本文讨论在Eclipse中应用补丁，包括在EclipseGalileo中引入的一个功能。
Also, instead of downloading and patching kernel source code, you may retrieve the code using git.
所以，强烈建议使用最新的补丁和主流内核源代码。
It would be unfortunate to find that overzealous patching has taken down the entire server resource.
不幸的是，过分警惕的补丁操作将会占用整个服务器资源。
This could come in handy if any patching has to be done, or if the files are contained in multiple archives.
如果要做任何修补，或者文件包含在多个档案中，则这非常方便。
During your lunch break you could snap a picture of a pothole that needs patching and zap it to the proper authorities.
午休的时段可以抓取某个需要修补的壶孔的照片并传给合适的专家。
XUpdate is also widely implemented, mostly among open-source tools such as XML DBMS and XML difference and patching tools.
XUpdate也有广泛的实现，特别是在开源工具中，如XMLDBMS和XML比较和修补工具。
Smaller cataracts that are not causing significant vision loss and are in only one eye may be treated by patching the good eye.
体积较小且未引起严重视力损害的单侧白内障可以通过遮盖对侧正常的眼睛来进行治疗。
The walls last a surprisingly long time, resisting the lapping tide with the help of energetic patching and fresh buckets of dry sand.
令人惊讶的是，这堵沙墙竟挺立了许久，由于大量修补、新置干沙，竟抵挡住千层浪的攻击。
Patching together a sequence for 'Beat It,' Mr. Ortega was frustrated that he didn't have a wide shot to give viewers perspective.
在为歌曲《BeatIt》制作一组镜头时，奥特加很沮丧他当时没有一个广角镜头向观众展示全景。
All of the hardware is virtual, but it can still have some of the unexpected results that you experience when patching a physical server.
所有的硬件都是虚拟的，但您仍然可能遇到一些意想不到的结果，这些结果与您在物理服务器上执行补丁操作的体验不同。
Only last month, a second clickjacking attack was revealed after the company had just finished patching one that was unveiled in January.
仅仅上个月在该公司刚刚在一月份发布补丁后第二种clickjacking攻击就出现了。
From a strategic perspective, this means patching and updating the images and patterns that form the environments you deploy to your cloud.
从战略角度来看，这意味着对构成云中的环境的映像和模式应用补丁和更新。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
By the time Qaddafi renounced the pursuit of weapons of mass destruction in 2004, the international community was eager to begin patching up relations.
卡扎菲于2004年放弃对大规模杀伤性武器的追求，并迫切希望和国际社会修复关系。
During the Transition phase, the project might need to integrate the rollout and patching of the new system with the ongoing maintenance of the old system.
在产品化阶段，这个项目可能需要将新系统于原有的其他系统进行整合。
During the Transition phase, the project might need to integrate the rollout and patching of the new system with the ongoing maintenance of the old system.
在产品化阶段，这个项目可能需要将新系统于原有的其他系统进行整合。
应用推荐