The traditional management structure of company has limitation, so the theory of party interested has challenged it.
因为传统公司治理结构存在着局限性，利害关系人理论对传统公司治理理论提出了挑战。
As an interested party , I was not allowed to vote.
作为有利害关系的一方，我不得投票。
From that time, I became interested in the Party.
从那时起，我对党产生了兴趣。
Then came the next wave: paid inclusion in search results, paid listing in information services, and lead generation, where a third party pays for the names of people interested in a certain subject.
接着兴起的是下一波广告模式：付费的内置搜索结果、付费的信息服务清单，以及对某些特定人群的第三方付费。
I've never meditated, I'm not interested in conversing with a piece of furniture, and I don't know any party tricks.
我从来没有想过，我不喜欢谈论一件家具，也不了解任何交际技巧。
If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.
因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。
Note that businesses are probably the most interested party here, because to a business a loss of structure leads to loss of meaning, loss of trail and ultimately the loss of customers.
请注意，商业用户可能是最关注RSS是否结构化的一群人，因为对商务来说，结构的缺失代表含义的损失，记录的丢失，最终会导致失去客户。
In the 1990s Russia was given a free hand in overseeing ceasefires and providing peacekeepers, despite being an interested party.
20世纪90年代，虽然作为利害关系方，俄国还是能自由支配停火和和平时间。
The main purpose of the keyloggers is to memorize desired information and to inform the "interested party" about each symbol you enter while typing.
主要目的的按键记录程序是背诵想要的资料，并告知“有兴趣”，对每一个符号，你进入，而打字。
While the Executive may sometimes see fit to make a ruling under the Codes of its own volition, a ruling is more often requested by an interested party.
虽然执行人员有时可能会认为应该由其自行根据两份守则作出裁定，但很多时裁定是应有利害关系的当事人的要求作出的。
In the real world, as mentioned earlier, your WSDL file would be picked up a by an interested party that would then use it to create their own Web service consuming application.
正如前面提到的，在现实世界中，将由有关方获取您的WSDL文件，然后使用其创建自己的Web服务使用应用程序。
A GBean can register as an interested party in the status of other GBeans.
GBean可以注册为其他GBean状态中的相关方。
The statement of an interested party is naturally suspect.
当事人的陈述是当然可疑的。
Right now Juventus is the only interested party.
现在尤文图斯是唯一一个感兴趣的俱乐部。
If you use Microsoft's solution is not interested, there are some good third-party programs can use.
如果你对使用微软的解决方案不感兴趣，还有一些很好的第三方的方案可以使用。
The patent Law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act.
《专利法》规定，专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。
Medical specialty societies, individual physicians, hospitals, third-party payers and other interested parties may submit materials for consideration by the Editorial Panel.
医学专科协会，个体医生、医院、第三方付费者和其他利益团体可以递交材料供编委会考虑。
We will present to other interested countries the multi-party cooperation model for converting HEU-fueled MNSR for their reference.
我们还将总结改造高浓铀微堆的多方合作模式，供其他有兴趣的国家参考。
We will present to other interested countries the multi-party cooperation model for converting HEU-fueled MNSR for their reference.
我们还将总结改造高浓铀微堆的多方合作模式，供其他有兴趣的国家参考。
应用推荐