After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
I found out later they were discussing how much time the encounter would take up on the local news programs that evening and if my picture would be in the paper the following day.
我随后发现他们正在讨论的是这次会晤会在当晚地方新闻节目中占据多长时间以及我的照片会不会在第二天的报纸中出现。
Dennis spent most of his time these days sitting at a crafts table, making greeting CARDS out of red construction paper.
这些日子里的大多部时间丹尼斯都是坐在手艺桌前，用红纸制作贺卡。
This is where a car's fundamental abilities can be properly assessed for the first time - in the past, many cars that look great 'on paper' turned out to perform poorly on the track.
在赛道上我们才能够第一次正确评测到一辆赛车的各项基本性能，在过去，很多赛车在没造出来的时候光看图纸会觉得很不错，但真正造出来到了赛道上表现出来的性能却很糟糕。
We will also hand out the final paper instructions next time in class.
下节课我们还会把期末论文指导，发给你们。
This white paper will be the first time we've set out our vision of an energy mix in the context of carbon budgets and climate change targets.
“这份白皮书将是英国首次针对二氧化碳预算和气候变化目标而制定英国未来的能源前景。”
Before I had time to think, I was standing next to him, politely taking what he offered, which turned out to be a piece of notebook paper and a mother-of-pearl fountain pen.
还没有来得及考虑，我站到了他旁边，礼貌地接过他给我东西——一张笔记本纸和一支贝壳钢笔。
With her parents, she rolled out the jumbo toilet paper, marked the halfway point, and folded it the first time.
铺开那卷庞大的厕纸，开始了第一次折叠。
“My constant fear is that we’re going to run out of writers in Chicago,” said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for The Chicago Reader, an alternative paper.
我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，"27岁的Griffith先生说。他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。
"My constant fear is that we're going to run out of writers in Chicago," said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for the Chicago Reader, an alternative paper.
我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，“27岁的Griffith先生说。”他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。
At the same time, the paper gives out the primary specification parameter of this manipulator.
同时，本文给出了这台机械手的主要性能规格参量。
I remembered that some time before, my dad had been cleaning out the attic and came across some old beer recipes on scraps of yellow paper.
记得不久前，父亲在整理阁楼时，偶然找到了一些写在发了黄的小纸片上的古老的啤酒配方。
Presented in this paper is a mixed algorithm (MD algorithm), which carries out multiplication and division at the same time without increasing the number of recursive operation.
本文提出了一种同时进行乘法和除法而不增加迭代次数的复合算法(乘除算法)。
Through designing different drainage tank the paper studied different drainage conditions and time effects on structural strength formation of soft dredger fill, and carried out grey prediction.
通过设计不同排水条件的实验槽，研究了不同的排水条件及时间效应对吹填软土结构强度形成的影响，并对实测结果进行了灰预测。
People also decorate their houses with glittering paper chains, and brightly colored electric lights which come out only at this time of year.
人们还要用闪光的纸链装饰他们的家。明亮的彩灯也会在每年的这个时候派上用场。
However, this paper pointed out that there are intrinsic differences between the two statistical fields of the time series of original observations fields.
经研究得出，原观测场时间序列的这两个统计场间存在本质差异。
It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction.
这种习惯无害，只把写字台里堆得满满当当，以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。
However, time is too short, there are some error areas for people to recognize the enterprise culture. this paper aims to ana-lytze deeply and walk out from error area.
但是，由于时间太短，在企业文化的认识和建设上，还存在不同认识。
On the basis the principle of hydrodynamics , the paper deduces the function of velocity of water ingress, and figures out survival time.
根据流体力学的原理，使用破损船舶的进水速度函数，得到船舶进水速度随时间的变化曲线；
See wang hangzhou excitedly blunt past, having picked up a paper cup, see he left out once, right out once, no time, sweat, looking at his appearance, we laughed.
只见王杭兴奋地冲了过去，拿起一个纸杯就开始舀，见他左舀一下，右舀一下，一会儿功夫，就大汗淋漓，看着他的样子，我们哈哈大笑。
So I waisted some time with ink and paper recently, and I'm very happy with how it turned out. What do you all think?
最近我花了一点儿时间作了这幅画，我喜欢这幅画最后出来的样子。你觉得怎么样呢？
This paper analyses the evaluation of the environment affection by the construction on the phase of highway reconnaissance and design, at the same time, points out the solution.
本文在对高等级公路勘察设计阶段应注意的高等级公路建设对环境影响评价进行分析的同时提出了解决措施。
I plan to spend some time in sorting out the questions of the biological competitive test paper from 2004 to 2010.
我计划花一些时间把2004年至2010年的生物竞赛试题都分类整理出来。
The tree shape LOD is brought out by the previous work and we design a total new way to approach it and the concept of theprogressive motion is created in this paper first time.
其中，树形LOD是在前人研究的基础上，我们提出了更加有效的方法来实现，而树的渐进运动计算则是本文第一次提出的全新的加速方法。
Then the paper describes the acts of receipt including picking out the knowledge, learning the knowledge and reforming it if necessary, feedback of information to communicant at any time.
然后描述了受体在传播过程中的工作，包括对技术知识的选择、对技术知识的学习与吸收以及必要的改造、向供体随时反馈信息等。
This paper design the generic arithmetic about the Time Table Problems, give out the matrix coding and generic arithmetic operators base on matrix row, line. A example is given.
通过对时间表问题的认识，设计了求解该问题的遗传算法。给出了矩阵编码，和针对矩阵行、列操作的遗传算子并给出了一个实例。
This paper puts forward conceptions of dangerous Angle and bottom-thickness coefficient for the first time, gives out relation curves between them and makes analysis with actual examples.
首次提出了危险角度及底厚系数概念，并给出了它们之间的关系曲线。文末进行了实例分析。
This paper puts forward conceptions of dangerous Angle and bottom-thickness coefficient for the first time, gives out relation curves between them and makes analysis with actual examples.
首次提出了危险角度及底厚系数概念，并给出了它们之间的关系曲线。文末进行了实例分析。
应用推荐