The Reds could, however, be boosted by the return of midfielder Owen Hargreaves.
无论如何，前拜仁中场哈格里夫斯将会在对阵罗马之役中伤愈复出。
Owen Hargreaves has also trained all week, while Michael Owen is available for Saturday.
哈格也在正常训练，欧文周末可以打。
OWEN Hargreaves is finally ready to put his Manchester United injury frustration behind him.
哈格终于将他的伤病抛诸脑后，整装待发。
"Owen Hargreaves will go," Beckenbauer told the DFB-Doppelpass programme on German television.
“欧文·哈格里夫斯将要离开，”贝肯鲍尔在德国电视节目中告诉DF B - Doppelpass。
Manchester United's Owen Hargreaves is convinced Michael Ballack will be a success at Chelsea.
曼联球员哈格里夫斯相信巴拉克会在切尔西成功。
Manchester United's Owen Hargreaves is crossing his fingers that his injury woes have finally come to an end.
曼联中场欧文·哈格里夫斯信誓旦旦的表示自己的受伤过程已到尾声。
Oliver Kahn has urged Bayern Munich team-mate Owen Hargreaves to ignore interest in him from Manchester United.
奥利弗·卡恩劝告自己拜仁的队友欧文·哈格里夫斯不要理会曼联的转会兴趣。
Sir Alex Ferguson is" hopeful" of tying up a deal to bring Owen Hargreaves to Old Trafford in the next few days.
弗格森希望在未来几天内能达成交易，将哈格里夫斯带到老特拉福德。
Bayern Munich have confirmed Owen Hargreaves is leaving the club - with Old Trafford likely to be his destination.
拜仁慕尼黑已经确认哈格里夫斯将会离开球队——老特拉福德可能是他的目的地。
Carlos Tevez got the winner against Lyon in midweek, with Owen Hargreaves operating a pivotal midfield holding role.
特维斯在对战里昂的比赛中打进关键一球，哈格里夫斯中场表现出色。
Owen Hargreaves hopes to emulate his success at Bayern Munich with United when he completes his move to Old Trafford.
在完成来到老特拉福德的转会后，欧文·哈格里夫斯希望可以在曼联延续他在拜仁慕尼黑的成功。
Owen Hargreaves should not suffer in the same way at Manchester United because he will be pivotal to United's tactics.
哈格里夫斯将不会在曼联有相同的遭遇，因为他将成为曼联战术里的关键。
Gareth Barry struggled in the anchor position while Owen Hargreaves, the most naturally suited, seems permanently lost to injury.
在为这一位置而生的欧文·哈格里夫斯一直被伤病困扰的情况下，加雷斯·巴里占据了这个位置。
Owen Hargreaves is looking forward to playing in the 'strongest league in the world' when he completes a move to Manchester United.
欧文☆哈格里夫斯在如愿完成转会曼联后期待着出现在世界上最棒的联赛中。
Manchester United's Owen Hargreaves is convinced Michael Ballack will be a success at Chelsea providing he is given the opportunity.
曼联的欧文·哈格里夫斯坚信如果切尔西给迈克尔·巴拉克提供机会，他会获得成功。
Manchester United boss Sir Alex Ferguson insists selling injury-plagued midfielder Owen Hargreaves "is not even under consideration".
曼联主帅弗格森强调虽然哈格目前受到伤病困扰，但俱乐部“从未考虑过”将他出售。
Terry Dunfield made the daunting teenage trek out of Canada to Europe long before Calgary's England and City midfielder Owen Hargreaves.
特里。邓菲尔德少年时候从加拿大长途跋涉来到欧洲很久以前的英格兰城市卡尔加里，也是曼城中场欧文·哈格里夫斯的家乡。
Actually owen hargreaves joining them was a real surprise, didn't see that one at all. Good luck to owen though, deserves injury free run.
实际上欧文哈格里夫斯（奥云。夏格维斯）转投他们也的确是个惊喜，想也想不到会这样。但也祝他好运，他该得到一个不受伤患影响的职业生涯。
Bayern Munich's Owen Hargreaves says Tottenham's star striker Dimitar Berbatov deserves his place in the PFA Premier League team of the year.
拜仁慕尼黑的哈格里夫斯表示，托特纳姆热刺的明星前锋贝尔巴托夫绝对配得上在英超年度最佳阵容中占据一席。
OWEN Hargreaves was the most notable absentee from the 21-man Manchester United squad which set off today for their four-match tour of Africa.
曼联21个球员今日将飞赴南非参加四场比赛，而在缺席的球员之中，欧文哈格里夫斯是最为显著的一个。
The four new players signed last summer – Nani, Anderson, Owen Hargreaves and Carlos Tevez – made more than 100 league appearances between them.
去年夏天签进的四位新人-纳尼，安德森，哈格里夫斯和特维斯，他们在联赛中总共出场已经不下一百场。
England midfielder Owen Hargreaves on Thursday waved goodbye to Bayern Munich and thanked them for giving him his chance in professional football.
英格兰中场球员哈格里夫斯在周四挥手向拜仁说再见，也很感谢他们给他机会开始足球的职业生涯。
Bayern Munich midfielder Owen Hargreaves claims to have received an offer to join united, but the Bundesliga champions are adamant he is not for sale.
上面所说的意思是拜仁中场哈格里夫斯想去曼联，但是拜仁不会卖哈格里夫斯。
Owen Hargreaves could make his first appearance for Manchester City since a surprising switch across Manchester after being released by Manchester United.
哈格可能在夏季令人惊讶的转会曼城之后迎来首次出场。
Owen Hargreaves has been ruled out of United's final Asia Tour game against Guangzhou Pharmaceuticals on Friday after failing to overcome tendonitis in his knee.
因为膝盖伤势未能痊愈，欧文·哈格里夫斯将不会在曼联亚洲行最后一战，即周五对阵广州医药队的比赛中出场。
Owen Hargreaves has been ruled out of United's final Asia Tour game against Guangzhou Pharmaceuticals on Friday after failing to overcome tendonitis in his knee.
因为膝盖伤势未能痊愈，欧文·哈格里夫斯将不会在曼联亚洲行最后一战，即周五对阵广州医药队的比赛中出场。
应用推荐