People over 15, including pregnant women, do not qualify even for that, because "their bodies eliminate lead naturally", according to Fernando Alanis, Met-Mex's managing director.
包括孕妇在内的有超过15名受害人员甚至不享有上述资格，因为根据费尔南多·艾拉妮丝莫，Mex - Mex公司的常务董事的说法“他们的身体会自然而然地消除疾病的”。
While Capello's objective is to qualify for the 2012 European Championship that comes at the end of his contract, he has also been involved in discussions over long-term planning.
值得一提的是，那场比赛站在球门前的是伯明翰队的本.福斯特。 现在，尽管卡佩罗的主要任务是在合同到期前，带领英格兰打进2012年欧锦赛决赛阶段，但是他也参与了在他合同到期后英国足球长远计划的制定。
He told the Financial Times: “There are over 10,000 Chinese companies that would, over time, qualify to list in Dubai.
他向英国《金融时报》表示：“经过一段时间，会有逾1万家中国公司达到在迪拜上市的条件。
The sportsman failed to get over the distance in the minimum time to qualify for the final.
那位运动员未能在最短时间内跑过规定距离，因而未取得决赛权。
And you must be over 21 to qualify.
您必须是年满21岁的资格。
Capello is set to leave the role after the end of Euro 2012, should England qualify, and speculation will be rife over the coming months about the man to replace him.
卡佩罗将在2012欧锦赛之后离任，如果英格兰能够晋级决赛圈，关于谁将接任他的猜测将会在接下来几个月广为流传。
Business owners can qualify local leads over the phone, and if they are a viable prospect for their businesses, they can invite these leads to a local meeting.
当地业者能有资格领导通电话，而一旦他们的业务前景可行、他们请这导致了当地会见。
The IMF has talked of a global recession if there was a loss of confidence in US solvency although it's not clear that a failure to roll over debt for a few days would qualify for that description.
国际货币基金组织曾谈及如果人们对美国债务偿还能力失去信心，将会导致全球经济衰退。但是如果美国无法将其债务期限做一段时间的延长，那会不会出现前述的情形呢？对此目前尚无定论。
Huge doubts have been cast over Owen's future with the confirmation that he can trigger a 9 million buy-out clause in his contract following the Magpies' failure to qualify for Europe.
在喜鹊进军欧洲失败后，千千万万个疑问压到了欧文身上，由于他的合同上有900万英镑的买断费，大家都质疑他会不会下赛季离开纽卡。
China needed only a draw to qualify after a 5-1 victory over Malaysia and a 2-2 draw with Iran.
中国对只需要一场平局便可以出现，一位他们此前已经5：1战胜马来西亚，2：2战平伊朗。
China needed only a draw to qualify after a 5-1 victory over Malaysia and a 2-2 draw with Iran.
中国对只需要一场平局便可以出现，一位他们此前已经5：1战胜马来西亚，2：2战平伊朗。
应用推荐