The culture is also built J think on a commitment to under promise and over deliver.
我认为，这种文化也建立在信守承诺和提供超值服务的基础之上。
As a result, storms that form over the Pacific deliver heavier water to California than to Utah.
结果，在太平洋上空形成的风暴将更多的水气输送到加利福尼亚州，而不是犹他州。
In the new converged world any firm that can deliver an IP stream to customers over its network can offer any or all of these services.
在崭新的融合世界中，任何能够以他们自己的网络传递IP流给他们的客户的公司，都能够提供上述所有业务。
That is well; you have wished to release the people from Royalty, and you deliver over your daughters to the police.
好吧，你们想把人民从王权下拯救出来，但却把自己的女儿交给了保安警察。
The WS-RM specification defines an on-the-wire protocol that aims to solve two problems encountered when trying to deliver SOAP messages over, for example, a HTTP connection
WS-RM规范定义了一个线上 (on-the-wire)协议，旨在解决试图通过 HTTP 之类的连接传送SOAP消息时遇到的两个问题
“By having core, key measurements in place on how we deliver business value on a project up to the hand over point.”
要度量下面这个核心和关键因素：在项目移交之前，团队如何交付项目的业务价值？
VideoCharger USES conventional Web browsers to deliver rich digital media over the Internet and is an excellent choice for delivering this type of content.
VideoCharger使用传统Web浏览器在因特网上传送丰富的数字媒体，它是传送这类内容的最佳选择。
This has allowed us to deliver an interface that is over 90% faster than comparable interfaces that use more Ajax requests to perform work on the server-side.
与更多地使用Ajax请求以在服务器端执行任务的情况相比，这种方式要快90%以上。
Cable companies, he points out, have to pay for the television shows and films they deliver over their networks.
他还指出，电缆公司就不得不向在他们网络上提供电视电影服务的公司付费。
Users are able to deliver the messages containing rich text, images, audio, video, or the combination of these over an IP network.
用户能够通过IP网络交付包含富文本、图像、音频、视频或这些内容的组合的消息。
So it's just half of the equation and what these self-help books and messages do is over promise and under deliver, which at times can be destructive.
所以这些心理自助书籍和信息只是等式的一半，而且往往言过其实，达不到预期效果，甚至有时会造成毁灭性的后果。
The abyssal plains of our oceans are like the deserts of the Marine world, but these channels can deliver nutrients and ingredients needed for life out over these deserts.
深海平原就如同是海底里的沙漠荒原，而这些河流能给在那些在沙漠荒原上的生命带来营养养料。
In fact, the share of GDP accounted for by profits seems to be rising over time, so even a sub-par cyclical recovery may deliver outsized profits.
事实上，GDP中利润所占的百分比看起来一直都在上升，因此即使低于平均标准的周期性复苏也可能会产生过多的利润。
EDWARD GREEN: We can deliver that in three consignments over the following three months.
爱德华·格林：我们将在随后的三个月里分三批交货。
These could, if injected into the bloodstream, deliver a dose over a longer period than the sudden hit that comes with a traditional injection.
若将其注射到血液中，与传统注射的立即大量给药相比，药物可以在更长的时间内逐渐释放。
Since we were a standard SDLC shop before adopting agile, there was a constant temptation to over-predict and deliver too many forward looking design and analysis artifacts.
在采纳敏捷之前，我们有一个标准的软件开发生命周期管理方法，总是倾向于过分预测和产生过多的预先设计和分析工件。
But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.
耶和华你神必将他们交给你，大大地扰乱他们，直到他们灭绝了。
Most handheld devices have their own standards to deliver data over data channels.
大多数手持设备有它们自己的标准用来在数据通道上传送数据。
We are evaluating all aspects of our operations in the U.K., with the intent to improve our results over the short term and deliver strong returns over the long term.
我们正有意向评估我们在英国所有方面的业务，改善我们的短期收益，同时提供强劲的长期回报。
Over-deliver on all of your promises and obligations.
把自己每一个承诺和义务做好。
The LORD said to me, "See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you."
耶和华对我说，从此起首，我要将西宏和他的地交给你。
Small, well-considered gestures, Weick suggests, trump the grandiose ones, which tend to over-promise but under-deliver -- a reasonable characterization of the ambitious strategy outlined by Clinton.
韦克建议，小规模的、善意的举动可以击败那些道貌岸然的、雷声大雨点小的“壮举”——那个由克林顿提出的雄心勃勃的战略的表象特征。
Rises in the global prices of rural commodities over the past couple of years have been sufficient to deliver higher prices to most farmers despite the appreciation of the Australian dollar.
过去两年全球农产品价格的升高，使大多数农场主足够推出更高的价格，尽管存在澳币的升值。
His offer was a "contracting system" whereby land leasers would deliver quotas to the state but could keep what was left over.
他的法令即为土地承包制，承租人向国家上缴定额粮食，剩余部分归己所有。
It is an old issue that returns each winter as the cities’ furnaces roar back into use to deliver central heating, and temperature inversions settle over the North.
其实，这是每个冬天的老话题了，随着北方温度快速下降，锅炉就会投入使用给城市供暖。
Boeing's new 787 Dreamliner has attracted 840 orders from all over the globe, and the company said it hopes to deliver the first one late next year, according to the Seattle Times.
据《西雅图时报》报道，波音公司已接到840架波音787梦想客机的订单，第一架787客机有望于明年年底交付使用。
Boeing's new 787 Dreamliner has attracted 840 orders from all over the globe, and the company said it hopes to deliver the first one late next year, according to the Seattle Times.
据《西雅图时报》报道，波音公司已接到840架波音787梦想客机的订单，第一架787客机有望于明年年底交付使用。
应用推荐