If you have a great technical idea, you don't have your V. P. send out a memo telling everybody to use it.
如果你有一个很伟大的技术想法，不需要副总裁发出一个备忘录通知公司的每一个人去使用这个技术想法。
O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
Groupon's I. P. o, lawyers would never have let this memo go out if they had the opportunity to stop it.
如果曾有机会阻止这份备忘录的泄漏，与团购网的律师们会全力以赴。
Once you've dragged out your path, select the Pen Tool (p), right-click inside the rectangle, and then choose to Make Selection.
路径画好之后，选择钢笔工具(P)，右击矩形内部，选择建立选区。
The 'p' command does what it always does, explicitly telling sed to print out the line, since we are in '-n' quiet mode.
因为是处于' -n '安静方式，所以'p '命令还是完成其惯有任务，即明确告诉sed打印该行。
If I want to get values back out, p I could in fact simply send to that instance a message, in this case I could say p dot x.
我就是，我刚刚在这里输入的，我得到了一个c，point的实例,如果我想把值取出来，实际上我可以。
Even if California courts are known to throw out non-compete clauses and Hurd's own agreement doesn't apply in the state, it's important for H-P to identify Oracle as a competitor.
即便非竞争性条款在加州法庭不适用，赫德自身的协定在该州也不适用，但对惠普来说，将甲骨文认定为竞争者的身份仍然有着重要意义。
Gallium nitride turned out to be difficult to grow without defects, and although n-type gallium nitride could be made easily, p-type could not.
氮化镓最终被发现很难做到没有瑕疵，即使n型氮化镓很容易被造出，p型却不然。
Jack has him spell out that the plan is to shut off the power grid for five minutes at 7:30 p. M.
杰克叫他再说一遍计划内容，原来，亚历克西斯付钱给这人是为了让他在晚上7点半切断某个电力网5分钟。
The S&P/ASX 200 index of Australian shares eked out a gain of 23.6 points, or 0.6%, to 3, 755.2 in early trading.
澳大利亚S&P/ASX 200指数早盘小幅逆势上涨23.6点，涨幅0.6%，到3755.2点。
It is this that allows us to do the trick of printing out the parameter "p" and then passing it to the "rest" function to continue the computation, seen here in the definition of the "Bind" method.
这样话，就可以让我们能取巧打印出参数“p”并接着把它传递给“rest”函数继续进行计算。
We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.
我们想要p-V空间中的结果，而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换，先来看现在的关系，它跟R/Cv有关。
A field trial was carried out to investigate phosphorous (p) absorption, quality and yield between high oil maize and common maize.
采用田间试验研究磷肥用量对高油玉米和普通玉米吸磷特性及品质产量的影响。
P The reinforcement shall have adequate bendability to allow the use of the minimum mandrel diameters specified in Table 8.1 and to allow rebending to be carried out.
钢筋必须有充分的可弯曲性来保证表8.1中规定的最小圆轴直径可以使用，同时可以实现重新弯曲。
P; Yes, I had been out $2.70 on my first tally , but I stay later an hour to recheck all my entires and finally located it .
帕克斯：我第一次清点时，有2美元70美分的差错，但是我又逗留了一个小时复核了我帐中所有的项目，后来终于查对出来了。
A Finnish fisherman appointed fisher failed to fish anybody fish an Friday p. m. and finally he found out a big fissure in his fishing web.
一个名叫费希尒的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼，结果他民现他的渔网上有一个大裂口。
I should like to point out that our prices were calculated without insurance for any special risk. So we applied for the usual W. P. A. coverage and let our customers deal with the matter of breakage.
我想要指出的是，我们的价格没把任何特殊险计算在内，所以我们只投保了通常的水渍险，而让我们的客户自行办理破碎险事宜。
DS is confirmed to be the platform for D/P, and like before, both games will come out together.
《口袋妖怪钻石。珍珠》将在DS这一平台发行，这已经得到确认，一如既往，游戏将分两个版本一同发行。
Two young German biologists in Paris trained bees to come out for sugar-water every day at exactly 8:15 p. m.
在巴黎，两个年轻的德国生物学家训练蜜蜂每天晚上8点15分准时出来喝糖浆。
For some on the leading edge of the construction process, such as large design firms (ENR 4/25 p. 59), the recession appears to be bottoming out.
对于建筑工程产业链的前沿，比如大型设计公司等（ENR 4/25，第59页），衰退似乎将开始触底反弹。
Field experiment was carried out in Guanzhong area, Shaaxi province using Capsicum as indicator, to study Capsicum to fertilizer effect reaction of n, p, K fertilizer.
在陕西省关中土娄土区布置线辣椒缺素大田试验，研究线辣椒对氮、磷、钾肥的肥效反应。
The digitalization of metal mines can help to fully exploit the resource, efficiently carry out the mine p duction, reduce the workers'labor strength and raise both the economical and social benefits.
金属矿山数字化可以充分开采资源，高效进行矿山生产，降低工人劳动强度，提高矿山企业经济、社会效益。
P mathematical model and to obtain its solution with computer, so that the decision of the profit object can be made and an optimum production plan can be worked out.
数学模型，然后用电子计算机求解，作出利润目标的决策和安排实现利润目标的最优生产计划。
Six Penicillium D-isoascorbic acid (EA)-producing strains were screened out from among 85 fungi, and P. notatum 2553 turned out to be the most opwerful.
本文从85株霉菌中，筛选得到了六株青霉属D-异抗坏血酸（EA）产生菌，其中点青霉2553产酸能力较高。
With out guaranteed reservation, we can only hold the room to 6 p. m.
非担保的预订只能保留到当天下午6点。
It is a very common but mistaken idea that a merchant has done everything that is required to protect him against loss es when he has taken out W. p.
这是个很普通却又是个很错误的想法，那就是商人投保了“水渍险”，便以为足以保障其利益不受损失。
Pollution loading of dissolved N and P in ChaoHu lake watershed could be evaluated through export model of N and P after annual runoff volume was work out according to SCS model.
流域溶解态N、P污染负荷估算是由SCS模型得到流域年径流量，然后由溶解态N、P输出模型计算得出。
Pollution loading of dissolved N and P in ChaoHu lake watershed could be evaluated through export model of N and P after annual runoff volume was work out according to SCS model.
流域溶解态N、P污染负荷估算是由SCS模型得到流域年径流量，然后由溶解态N、P输出模型计算得出。
应用推荐