So she's still out there somewhere?
于是，她仍然有地方？
He OR she must be out there somewhere.
他或她肯定在那儿。
I know that you are out there somewhere.
我知道你就在某个地方。
I believe that he's out there somewhere.
我相信这个人就在某处。
Is there 4 alien life out there somewhere?
外星生命存在吗？
They are sure that their "soul mate" is out there somewhere.
他们确信他们的灵魂伴侣就在某处。
So if there's a tornado warning on, it means a tornado is out there somewhere.
因此，若已提出龙卷风警报，那表示一个龙卷风已在某处。
Fokker: But I'm telling you Rick is out there somewhere, I can't just abandon him you know?
但是我告诉你，瑞克正待在外面的某个地方，我不能就这样丢下他不管，你懂吗？
We all collectively somewhere hold the idea that our happiness is out there somewhere waiting to be discovered.
我们不约而同的相信幸福在远方，等待我们去发现。
The fear isn't totally gone-after all, the guy is still out there somewhere-but I have a new appreciation for my own strength.
恐惧还没有完全散去——毕竟那个人依然逍遥法外——但我对自己的力量有了新的认识。
I could tell she was wondering if I was the right man, or if there was a better man, a different life, waiting out there somewhere.
我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子，或者有没有一个更好的男人，一种完全不同的人生，正在某处等着她。
There are probably a dozen or more romanization schemes out there somewhere, most of them mercifully obscure and rightfully ignored.
总共恐怕有超过一打的字母化方案，大部分都是晦涩难懂而理所应当地被大家忽略了。
Some of the world's greatest commodities are out there somewhere, but perhaps your company doesn't have the right connection to find them.
全球大宗商品随处可见，但或许您公司没有办法联系到供应商。
There were other Horcruxes out there somewhere, but he did not have the faintest idea where they could be. He did not even know what all of them were.
还有其他魂器没有找到，他根本不知道它们可能藏在哪儿，甚至不知道它们分别是什么。
There might still be as many as four Horcruxes out there somewhere, and each would need to be found and eliminated before there was even a possibility that Voldemort could be killed.
大概还有四个魂器藏在不知道什么地方，他需要把它们一个个找到、销毁，才有可能最终消灭伏地魔。
Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.
那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。
But I'm also the girl who still believes prince charming exists somewhere out there - fully equipped with great hair and an immature sense of humor.
但是我仍然相信我的白马王子肯定在某处等着我-有着一头亮发和不太成熟的幽默。
Look closely at calculator calc. That represents the server somewhere out there in cyberspace.
仔细看一看计算程序calc，它表示计算机空间中另外某个地方的一个服务器。
While there is certainly merit to having this kind of data stored on a server somewhere, the functionality to manage and store the data for multiple users is out of scope for this article.
虽然将这类数据存储到服务器等位置确实有其优势，但是针对多名用户管理和存储数据的功能不属于本文讨论范围。
The bottom line: Throughout this article, I have written about it as if it were some amorphous creature existing out there, somewhere.
底线：在这片文章中，我也许把IT写得像是有着奇异生物生存其中的奇妙地方。
Somewhere out there in a brisk and autumnal Manchester, there was an economic crisis underway.
离开会场后，感到曼彻斯特的秋天寒冷而清新，经济危机正在肆虐。
There's a whole Internet full of single people, and somewhere out there the love of your life could be waiting.
在你面前的是一整个互联网的单身男女们，说不定你的人生伴侣就在哪等着你。
Of course, the localhost instance is an AMI running somewhere out there in the ether.
当然，本地主机实例是一个在某处运行的AMI。
"Somewhere out there I have a child I know nothing about," Malcom continued.
在某处，我有一个孩子，我却对他一无所知。
We'll pay for convenience and reliability, which is why iTunes can sell songs for 99 cents despite the fact that they are out there, somewhere, in some form, for free.
我们会为便利和可靠性买单。这也是为什么iTunes能在随处都有免费歌曲的情况下仍能以99美分的价格卖歌的原因。
We'll pay for convenience and reliability, which is why iTunes can sell songs for 99 cents despite the fact that they are out there, somewhere, in some form, for free.
我们会为便利和可靠性买单。这也是为什么iTunes能在随处都有免费歌曲的情况下仍能以99美分的价格卖歌的原因。
应用推荐