I invite you then to join me here, and I hope that the series will help you get the most out of your machine.
最后，我邀请您加入到我这里，我希望本系列文章将有助于您从自己的计算机中获益最大。
You need a job to stay inside, otherwise you come and join me out here.
你们为了待在屋子里，需要一份工作，否则你们就得出来和我待在一起。
"You construct stories about yourself and dish them out-one for you, one for you -" here he reenacted the process, showing me handing out lies as if they were apples.
“你编造了关于自己的故事，然后讲给别人听——一个给你，一个给他——”他重新表演这个过程，就像分发苹果一样交出谎言。
You want me to let you walk out of here and see how far you get?
你想让我放你离开这里，看看你能走到多远吗？
It turns out, that this will be a bug, and I want you to think about why it's wrong for me to put this check here.
结果表明我们这儿有一个漏洞，我希望你们去想一想为什么，我把这个check放在这儿就出现漏洞了。
Heck, you can even follow me on Twitter and find out whenever a post of mine goes up on my Digital Home column or here on Webware.
你也可以在twitter上关注我，快速的获取我在“数码栏目”的更新或者这个栏目的更新。
He turned around, went back and chased after the referee and he said: "you couldn't throw me out of here for what I'm thinking, could you?"
他随后又转身回去，追着裁判跑，问：，你不能因为我心里想什么，把我赶出去，对吧？
And if that's why you came out here to wait for me, why didn't you say so without beating around the bush?
如果你就是为了这个才出来等我的，那你为什么不直截了当说，却要兜这么大个圈子呢？
Yes. if you are ready, I've worked out a tentative itinerary here. Please go over it and let me have your opinion.
好的，如果你愿意的话，这是我列的一个暂时的行程，请你们过目一下并提点建议。
There are many things out here, and sometimes, it's scary, but it's ok, but it still you and me.
这世界上有那么多东西，有时候还很恐怖，但是那没事，因为还是你和我在一起。
He made me realise that you must not walk out in a moment of anger and that I should stay here and I would be a success.
他让我意识到不能在生气的情况下被罚出场，我必需坚持比赛，这样才会成功。
Scarlett: Turn me loose, you varlet and get out of here!
斯嘉丽：放开我，你这个无赖，出去！
Your job is to stay out here and help if there are any problems. Here's your uniform. All right, you two, follow me.
你的工作就站在这里等着解决问题。这是你们的工作服。你们俩，跟我来。
Now get out of here at once and don't let me catch you mentioning them again!
马上出去，不要让我再听到你提这个！
Here, use this unique opportunity to use my words, strongly call out the side of you and me, Guangzhou, and sincere love for people around!
在此，利用本次难得的机会，用我的文字，极力呼唤出身边的你我，对广州、对身边的人赤诚的爱意！
Okay, "he said, helping me down the stairs and to the curb," I'm going to stay here and keep an ear out for the babies. You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。”
Turn me loose, you varmint, and get out of here!
放开我，你这个无赖，快点出赴！
You know I'm always here to help you and would go out on a limb if you asked me to.
你知道我会一直帮助你的，并且会在你需要的时候奋不顾身。
Yes, here is the form for an expense report. Fill it out and give it to me. I'll get it signed for you.
是的，这是报销单的表格。填好之后交给我。我帮你拿去签字。
"They're fantastic guys, always there to help you out and give you advice. Like everyone here, they've made me feel like one of the family".
他们两个是理想的合作伙伴，总是会给予你帮助并且给你一些建议。他们就像这里的每个人一样，让我觉得自己成为了这个大家庭的一员。
Believe me, When you want something in life, you just gotta reach out and grab it. here you will find moving in the movies and your heart.
当你一生想要获取什么的时候，就要勇敢地去争取，去把握。在这里你会从电影中找到心中最原始的感动。
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air. Check out the whole progression here.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
What do you want me to do John? I'll do it. You want me to let you walk out of here and see how far you get?
约翰你想让我做什么我都会做。你想让我放你离开这里，看看你能走到多远吗？
Penelope: But this isn't me, the real me is inside here somewhere just waiting to get out and you can make that happen and once the curse is broken I'll be just like anybody else.
佩内洛普：这不是真的我，真正的我骨子里想要释放，逃脱。你可以让这个实现，一旦诅咒破解，我就会像一般人一样了。
I hope you now know more about me than just now. I would certainly cherish this job and get along very well with all people out here.
通过参与学校合唱队，我深深地体会到做任何事儿，不仅需要热情，更需要认真负责的精神和与他人合作的精神。
You enjoy your football more when you play week-in, week-out and hopefully my time here will help me in the long run.
当你每周都踢球，你会更享受你的足球，希望我在这里可以实现这个目标。
You enjoy your football more when you play week-in, week-out and hopefully my time here will help me in the long run.
当你每周都踢球，你会更享受你的足球，希望我在这里可以实现这个目标。
应用推荐