The book still has its original binding.
这本书依然保持着原始的装订。
The bags we buy are same with the original binding. Which color do you like? I'll make a call to confirm.
我拿的货做得和原装是一样的你喜欢哪个颜色？我打电话问一下。
Verification Results dialog box when you try to refactor code that contains build errors, or when refactoring would cause a code reference to bind to something different from its original binding.
验证结果对话方块尝试重整程式码包含建置的错误时，或当重整会造成程式码的参考系结至其原始的系结从不同的项目。
Once the bound component marshalling method has been found or generated, the object binding component just adds the code to call that bound component method to the original method it was passed.
如果发现或生成了绑定组件的编排方法，对象绑定组件添加的代码只是让绑定组件的方法去调用传递给它的原始方法。
Only one line of the binding definition is different — the field attribute has been removed from the original version.
与原始版本相比，只有一行绑定定义不同，新版本删除了field属性。
In this case, there were no methods present in the original classes, so all the methods shown in the diagram were added by the JiBX binding compiler.
在这个示例中，原始类中没有方法，所以图2中显示的所有方法都是JiBX绑定编译器添加的。
Further, you can see how useful RDF's arbitrary nesting of descriptions is, allowing our version of the binding element to retain its original structure.
此外，您可以看到RDF描述的任意嵌套是多么有用，它允许我们的binding元素版本保留它原始的结构。
Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original ea release.
最后，专家组决定放弃单个绑定框架运行时(就象在原来EA发行版中所看的)的想法。
Possibly, the original thought may have been that it would play a similar binding role in the immune system.
那有可能最简单的说法就是明矾在免疫系统里也扮演了这样一个粘贴的作用。
With the response, it is also the binding that converts the response back into the XHTML, SVG or other viewable element within the original document.
在响应中，同样是绑定将响应转换回XHTML、SVG或原始文档中的其他可视元素。
Only a sliver of the original paper remained where it had once adhered to the binding.
有一长条的原初页面停留在它装订的地方。
This Supplemental Agreement and the Original Agreement shall be equally binding to the Parties.
原协议和本补充协议应对各方具有同等约束力。
The possible choices include using AXIOM directly, using a simple data binding approach similar to the original Axis, or using a specialized data binding framework such as XMLBeans, JiBX, or JAXB 2.0.
可能的选择包括，直接使用AXIOM，使用与原来的Axis相似的简单数据绑定方法，或使用XMLBeans、JiBX 或JAXB 2.0等专用数据绑定框架。
The original English language version of these Terms and Conditions is the legally-binding version. The translated version is for information only.
此合同条款和条件的英文原文版为具法律效应版本。翻译版本仅供参考。
Different anti-deformation coefficients were set on the original mode, according to casting structural features and binding in different regions.
根据铸件结构特征和不同区域拘束度的不同，设置不同的反变形系数，对原始模型进行反变形处理。
It is furnished with altogether 11 bisect four-color and five-color printing machines, including sets of brand-new Heidelberg, original-binding Japanese Komori and Mitsubishi printing machines.
拥有多台全新海德堡，原装日本小森，日本三菱对开四色，五色印刷机。共11台。
It is furnished with altogether 11 bisect five-color and six-color printing machines, including sets of brand-new Heidelberg, original-binding Japanese Komori and Mitsubishi printing machines.
拥有多台全新海德堡六开机，四开机，对开机，原装日本小森全开机，日本三菱对开六色，印刷机共11台。
We will make use of them when binding the stub to the original application.
我们会使用这一技术来将程序段绑定到原程序。
It is indicated that the binding energy tube could enhance the block rate 5% compared to the original blast method, obtaining a better economic efficiency for the mine;
试验表明，聚能管能够比原先爆破方法提高块率5%，可为矿取得良好的经济效益；
It is indicated that the binding energy tube could enhance the block rate 5% compared to the original blast method, obtaining a better economic efficiency for the mine;
试验表明，聚能管能够比原先爆破方法提高块率5%，可为矿取得良好的经济效益；
应用推荐