帮助他还是帮助你自己？
还是帮助你？
It is enough for us that we have helped you to become rich with little or no trouble.
帮助你不费吹灰之力就发了财，这对我们来说就够了。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart.
如果有人伤害了你，背叛了你，或伤了你的心，原谅他们把，因为他们帮助你理解了信任，让你懂得了在敞开心扉时保持精神是很重要的。
If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
如果这篇或者其他文章对你有帮助，请你告诉一个或更多人。
Have you changed or "helped" out boyfriends with their apartments once you're close enough with them to do so?
一旦你和它们的公寓足够接近的时候你是否改变或者帮助你的男友摆脱他们这样的公寓呢？
Readers, are you superstitious, at work or in general? Have your superstitions ever helped or hindered your juggle?
读者们，你们在工作或是生活中迷信吗？你们的迷信是否带来帮助，或是碍事了？
If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart...
原谅那些伤害你、背叛你、让你伤心的人，因为正是他们帮助你明白了什么是真正的信任，让你懂得了在该向什么人敞开心扉。
You do actually get something out of this... a great feeling that you've actually helped someone or contributed to their life in some meaningful way.
实际上，你确实可以从中获取些什么，比如说，你在帮助了他人或者给他们的生活增光添彩之后，你所感受到的美好。
Whenever possible, quantify your achievements by noting how you helped previous employers increase revenue, cut expenses, or improve productivity.
尽可能的从你是如何帮助上任雇主增加税收、削减开支、提高产能等方面来量化你的成就。
Mention some achievements from the last year or two, or any fresh ideas that you helped implement recently.
你可以提一些过去一两年的成绩，或是你最近帮助实施的新想法。
What are some of the agreements or beliefs you’ve changed that have helped you recover your personal freedom?
哪些你所已经改变的建议或者观念帮助你重获了个人自由？
Are there any tools or techniques in particular that have helped you find or contribute to the conversations taking place across the web?
有没有什么工具或者技术特别能帮助你发现或者有助于网上会话？
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
Let me know if you tried these three suggestions, or one or two, and if it helped you find a little more time to enjoy your day.
（当我们讨论的时候）让我知道你是否疲于这三条或这一两条建议，也请让我知道，这些方法是否能帮你挤出一点点时间来，看看你这一天过得如何。
What if you kept a checklist of the number of times you offered a kind word to a coworker or helped without being asked?
你有没有数过，你主动向同事问好到底有几次？你主动去帮助别人又有几次呢？
Do you have a favorite Web site or blog that helped or inspired you to lose weight?
你有帮助或激励你减肥的最喜欢的网站或博客吗？
Whether it is 911 people helped each other or an earthquake, you name it, or even the sickness, etc.
无论是在911中人们互相帮助，还是地震，甚至疾病，等等状况。
There are lots of times when you want to share conversations with friends -when you're coordinating plans, spreading interesting tidbits, or just showing off how much you've helped someone!
很多次，你想与朋友分享会话—你来协调计划，传播有趣花絮，或只是炫耀你是多么的乐于助人！
There are lots of times when you want to share conversations with friends — when you’re coordinating plans, spreading interesting tidbits, or just showing off how much you’ve helped someone!
很多次，你想与朋友分享会话 – 你来协调计划，传播有趣花絮，或只是炫耀你是多么的乐于助人！
You can choose to select a tattoo design from your tattoo artists designs or you can choose to customize your tattoo and get something that represents you and which you helped design.
你可以从纹身艺术家的作品中选择一个纹身图案，也可以定制你的纹身设计出能够代表你并有你参与设计的图案。
Long ago this probably made a lot sense, as it helped you avoid buying the bride off the parents or having Thanksgiving dinner with them every year.
这在很久以前可能很有道理，因为这让你不用付给新娘父母礼金，也用不着每年陪他们在感恩节共进晚餐了。
By including several specific achievements where you've helped your employer make or save money (or time), you separate yourself from your competitors and quickly gain the attention of your reader.
通过列举几种你能帮老板赚钱或者省钱(或者省时间)的具体办法，你就能在竞争者中脱颖而出迅速的引起读者的注意。
Please help me spread word about this site. If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
请你帮我宣传这个网站，假如这篇文章或其它的文章对你有所帮助的话，请你将它分享给别人。
You can do this by letting people vote on which charity or charities you are going to work with, and providing prizes or personalized items to the individuals who helped share your message the most.
你可以让人们票选出他们愿意你去合作的慈善组织，你也可以为为你提供过最为积极有效帮助的个人提供一些奖品或者个性化的项目。
But if it has helped you to understand the basics of design grids, given you ideas, or inspired you to find out more - then it's done just what I intended.
如果它有助于你初步了解栅格系统，给你启发，或是激发你去寻找更多的灵感——那正是我所希望的。
Icon indicators helped you determine more quickly whether or not you have already replied to a message or forwarded it.
图标指示器帮助您快速确定是否已经回复或者转发了某个消息。
As an example, one of my programs is the HEAR Principle Have a passion, Entertain the possibilities, Authenticity or take Action and Remember who helped you.
比如，我有一个叫‘HEAR (H：拥有激情，E：抓住机会，A：诚实或者采取行动，R：记住曾帮助过你的人们)原则’的项目。
And if you discover that the old woman you helped across the street didn't want to cross the street or if the good you try to do turns sour in your mouth, don't despair.
如果你发现，你想帮助过街的老妇人并不想过街，抑或你想做的好事一说出口就变了味儿，不要气馁。
And if you discover that the old woman you helped across the street didn't want to cross the street or if the good you try to do turns sour in your mouth, don't despair.
如果你发现，你想帮助过街的老妇人并不想过街，抑或你想做的好事一说出口就变了味儿，不要气馁。
应用推荐