You have to know that what I said wasn't directed against you or anybody else.
你要知道我说的话不是针对你，也不是针对其他人。
I don't need you or anybody else!
我不需要你，我不需要任何人！
And you won't have to worry about Lily or anybody else.
不要担心莉莉或是任何人。
I know him better than you or anybody else can know him.
我比你更了解他，任何人也不可能比我更了解他。
You dont give a shit about us or anybody else except yourself;
你对我们或者任何人都他妈不在乎，除了你本身。
But he studies for himself, not for you or for me or for anybody else.
他可是为他自己学习，不是为你、为我，也不是为任何人。
But I am not persuaded that he, or anybody else, offers convincing answers.
但我不相信，他或其他任何人能够给出令人信服的答案。
Once it reaches them, they can throw it back to you or anybody else they see.
他们接到后，可以扔还给你，或者扔给别的任何人！
Pay him? But he studys for himself, not for you or for me or for anybody else.
给他钱？但是他是为自己学习，不是为我为你或者为其他人。
To win the match, he had to ensure that Klose, or anybody else, did not get the chance to equalize.
要赢得比赛，他必须保证克洛泽或其他人不会有机会将比分扳平。
He's apologizing before I have a chance to tell him he doesn't need to apologize, to me or anybody else.
并一叠声地道歉，我都来不及跟他说其实他不用向我、或者向任何人道歉。
That is right. In your films, we can see you have had different images or play all kinds of roles, this is not easy for anybody else.
的确，在您的影片中看到您塑造了各种各样不同的形象，这倒不是谁都可以做到的。
There is something about putting your thoughts on paper that forces you to get down to specifics . That way, it's harder to deceive yourself-or anybody else.
如果要把想法用白纸黑字写出来，你就不得不考虑具体的问题。这样就比较难以自欺--也不能欺人。
The one thing about her that I always loved was that she was never one of those people who thinks that someone else is the answer to their happiness. Me or anybody else.
我一直喜欢她的一点是她永远不属于认为别人是自己快乐的答案的一类人。
I don't expect anybody under 25 to read it — or anybody else, for that matter. But it hurts me as an American to think that so many people lack such a basic piece of cultural information.
我觉得这挺让人担忧的，不是因为我在写一本关于肯德基爷爷的书，我从来没期望过任何人尤其是25岁以下的人会去读这本书，而是我作为一个美国人为那么多人缺乏最基本的文化常识而感到难过，这就跟你不知道谁是托巴斯·杰斐逊或者越战什么时候结束一样缺乏常识。
If you ever feel pressured to give by anybody - in church, at your house, someone on television, or anywhere else - don't do it.
如果教堂里的人，或者你家的人，又或者是电视上的某些人，又或者是其他地方让你对给予感到有压力的话，那么就不要去做。
I would have thrown a chair or something at her if there weren't anybody else in there.
要是没有别人在场，我一定会朝她扔椅子或者别的什么东西的。
I don't know if anybody else will meet their future wife or husband in class like I did, but I'm sure that you're all going to have wonderful careers.
我不知道是否还有其他人像我一样在同窗读书时遇到未来的妻子或丈夫，不过我肯定你们都会有美好的前途。
But anybody could have created that site with a false registration, just as anybody could pose as somebody else on a blog or Facebook page.
而任何人都可能以虚假注册创建那样的网站，就象任何人可以在博客或脸谱网上假冒他人一样。
According to Paul Tritton, who has listened to the recording more often than anybody else, the unintelligible portions of the recording consist of roughly 40 words or syllables.
保罗·特里顿听这段录音的次数超过其他任何人，据他所说，录音难以分辨的部分包括大约40个单词或音节。
She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.
她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。
We don't look or act particularly different to anybody else.
我们的外表和行为与其他人并无特别不同。
The argument I'm about to sketch is a purely philosophical argument, not really so much a matter of who can explain this or that feature of us better than anybody else.
我接下来要介绍的,是一个纯粹的哲学论证,并非绝对意义上的,解释优劣决定孰强孰弱
My siblings and I were born into this lifestyle, but we don't look or act particularly different to anybody else.
我与兄弟姐妹生下来就这么生活，可是我们的长相与行为并未与他人有特别的不同。
And a condition that the environments allows us to get to, to achieve, to have what we want without damaging anybody else. Or anything else.
一个条件，环境就允许我们到达我们想去的地方，得到我们想要的而不用破坏其他人或物。
S. financial system-and as a taxpayer, I will take him over anybody else on Wall Street or Congress to do just that.
作为一名纳税人，我认为他比华尔街或国会的其他任何人都要胜任。
S. financial system-and as a taxpayer, I will take him over anybody else on Wall Street or Congress to do just that.
作为一名纳税人，我认为他比华尔街或国会的其他任何人都要胜任。
应用推荐