The company will operate the two brands separately in India.
该公司将在印度分别经营这两个品牌。
Any company that seeks to operate in foreign markets knows that language technology is crucial to success.
谋求在国外市场运作的任何公司都知道语言技术对于成功至关重要。
In that context, it seems perfectly reasonable for the CEO of a company to be saying here is the ground rules of how I want this business to operate.
在公司的背景下，这些都是说得通的，因为公司的CEO所说的是一些规则，通过它们你可以看到我想让公司怎样运作。
Obviously, it makes sense for the business side and the it side of any company to operate from the same set of priorities, especially when the business environment is as complex as it is in banking.
很明显，对任何公司的商业和IT两方面来说，在同一个优先级组里进行操作，特别是当商业环境如银行般复杂的时候，都是有意义的。
"Large or small, the company you currently work for does not operate in a vacuum," notes Dr. Cates.
“或大或小，你当前工作的公司不是在真空中运作，”盖茨博士提醒。
China's attempt to acquire an American oil company in 2005 and Dubai Ports' bid to operate six big harbours in 2006 were met with panic.
2005年中国收购一家美国石油公司的努力，以及2006年迪拜港口世界投标六大港口，都让老美坐不住了。
Companies today are aware of the need to engage with local stakeholders in ways that benefit the communities they operate in, avoid miscommunication, and improve the company image.
今天，企业已经认识到，他们需要引入本地利益相关方参与机制，这样不但对当地社会有利，有助于增进交流，还能提升公司的社会形象。
On the sidelines of the event, [gm99nd] co-founder Sergey Brin touched upon [gm99nd] 's current China dilemma, saying it had become more difficult for the company to operate in China over time.
在活动间歇，[gm 66nd]联合创始人布林(Sergey Brin)谈到了目前[gm 66nd]在中国的困境，他说随着时间的过去，公司在中国运营的难度增大。
The way they have amassed that money is not by stealing but by ensuring that businesses that want to operate in Egypt pay from 5 percent to 20 percent commission to a company formed by Gamal Mubarak.
他们赚钱的方式并不是通过窃取，而是要保证任何一个在埃及运营的公司都必须付百分之五至百分之二十的提成给Gamal Mubarak的公司。
Blackwater continued to operate in Iraq for two years after the Iraqis announced the company would be kicked out - a fact that has baffled and angered Iraqis.
在伊拉克人宣布黑水公司将被赶出伊拉克后，该公司继续在伊拉克运营了两年——这一事实使伊拉克人感到无奈和愤怒。
By connecting one set of electrodes to multiple "fins" in a single transistor, the company can make transistors that operate with a greater drive current-a plus for high-performance operation.
通过将单个晶体管中的一组电极与多个鳍片进行连接，能够使这种驱动电流增强的晶体管获得更高的性能。
One company has presented an idea in which metal strips inserted in pavements and roads operate fly wheels by means of a piston action using hydraulic fluid.
一个公司提出这样想法：嵌在人行道和路面上的金属条用液压活塞的作用使飞轮转动。
It plans to operate as many as 750 gas stations there, even as it is selling off all its company-owned stations in the U.S..
就在全盘售出在美国的所有直营加油站之际，这家公司计划在中国大陆运营最多750个加油站。
Skype itself is clearly making these decisions in order to trim unnecessary expenses from its books as its new owners are looking for ways to make the company operate more efficiently.
Skype是明显为了削减账面的开支而作出这些决定的，因为它的新东家正在寻找让公司高效运行起来的方法。
All security information is confidential. I'm not surprised. That's how a company dealing in security has to operate.
所有的安全信息都是保密的。我一点也不惊讶。做安全系统的公司必须那样运作。
In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司(Cosco)中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。
To evaluate security situation of the airports at which the company will operate and assist in signing aviation security agreements with relevant airports.
对公司所运营机场的安全保卫情况进行评估，协助与有关航站签订航空安全保卫协议。
In actual operation, large-scale hotels of every large and medium city at present are mainly transferred to the international management company to manage, or operate the corresponding mode.
在实际操作中，目前国内各大中城市的大型酒店，主要是交由国际管理公司管理，或者运行相应模式。
Four themes are examined in this respect: the difficult market environment in which all operate, the global initial steps of the company, and its commitment in Germany.
在这方面就四个主题作了探讨：艰难的市场运行环境，公司最初的全球步骤，在德国的承诺。
Powerful remote management function. For this function, you can operate the software anywhere in global, grasp the company operation data.
强大的远程管理功能，可以让您在全球任何地点都能操作软件、掌握公司营运数据。
At the same time, to operate based on thrift, the company in various areas to explore new business, such as the newly launched TV SKD export of such parts.
与此同时，以旧货经营为基础，公司也在多方面拓展新的经营业务，如新近开展的SKD电视散件的出口等。
This is a go-ahead company and we expect all staff to operate in line with this idea.
这是一家有开拓精神的公司，希望全体员工都能抱着这同一想法来工作。
Failure to supply such data may result in the Company being unable to open, operate or maintain the Account, or unable to provide or continue any services, facilities or products.
若客户未能提供该等资料可能会导致本公司无法开立、运作及保留帐户，或无法提供或延续任何服务、安排或产品。
All staffs in the Huiwang Company worked hard to produce excellent auxiliary for the customers. According to optimize filtration operate unit, they improve the product's quality and economic benefit.
辉旺公司的全体员工将通过自己不懈地努力，以生产优质的助滤剂产品面向广大用户，并且通过和用户密切联系，优化过滤操作单元，不断提高滤后产品质量和经济效益。
In November, PetroChina's parent company, CNPC, joined with BP for the rights to operate the Rumaila oil field, one of the largest producers in the world.
去年11月，中石油母公司中国石油天然气集团公司和英国石油联手，取得了世界最大油田之一鲁迈拉(Rumaila)油田的运营权。
In November, PetroChina's parent company, CNPC, joined with BP for the rights to operate the Rumaila oil field, one of the largest producers in the world.
去年11月，中石油母公司中国石油天然气集团公司和英国石油联手，取得了世界最大油田之一鲁迈拉(Rumaila)油田的运营权。
应用推荐