Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things only hoped for.
不要为了你想要得到的东西而糟蹋已经有了的东西，要记住，你现在有了的东西曾经是你一心希望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要在渴望得到没有的东西时损坏你已经拥有的东西，但要记住一点：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要在渴望得到没有的东西时损坏你曾经拥有的东西，但要记住一点：你如今所拥有的恰恰正是你曾经二心渴望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not, but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要为渴望得到没有的东西而伤害你所拥有的，且要谨记一点：你现在所拥有的正是你曾迫切想得到的。
Do you spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要因为渴望得到你没有的东西而毁掉你已经拥有的东西，记住：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
别借由渴望你没有的，来糟蹋你所拥有的；要记住你现在拥有的，也曾只是你希望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have net. but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要因为渴望得到你没有的东西儿毁掉你已经拥有的东西，要记住：你现在所拥有的正是你曾经一心渴望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要因为渴望得到你没有的东西而毁掉你已经拥有的东西，要记住：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but you remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要在渴望得到没有的东西损坏你已经拥有的东西，而是记住一点：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。
"Do not spoil what you have by desiring what you have not; remember that what you now have was once among the things you only hoped for." -epicurus.
“不要因为渴望你没有的东西而毁了你所拥有的，要记住你现在拥有的曾经也是你求而不得的。”——伊壁鸠鲁。
He desperately clawed his way through the underbrush in a random direction that he hoped was the right one, but he only had twenty seconds and things weren't looking good for him.
他在树林里蹑手蹑脚，绝望地任选了一个方向，只希望那是回家的方向。
If for this life only we have hoped in Christ, we are the most pitiable people of all.
如果我们在今生只寄望于基督，我们就是众人中最可怜的了。
If for this life only we have hoped in Christ, we are of all people most to be pitied.
如果我们在今生只寄望于基督，我们就是众人中最可怜的了。
The expectant mother expressed only one preference; that were it a girl she should be known as Jasmine, but all she hoped for was to be delivered of a healthy baby.
怀了孕的妈妈说更偏爱一个宝贝，就是那个名字是茉莉的女孩，但她的所有的希望是能生下一个健健康康的宝贝。
The only thing that I mattered was the person waiting for me at the end of aircle. and he was looking at me the way I'd always hoped.
唯一我最憧憬最喜爱的，是那个人在婚礼通道的尽头，正以我所期待的眼神注视着我，在等待我走向他。
He only hoped they would continue to work: he imagined Voldemort, a hundred yards above them as they spoke, looking for a way to penetrate what Harry visualized as a great transparent bubble.
他想象着，就在他们此刻说话的当儿，伏地魔正在他们头顶一百米的上空，绞尽脑汁地想穿透哈利幻想中的那个透明的大肥皂泡。
Because right then, the only thing that mattered was the person waiting for me at the end of the aisle. And he was looking at me the way I'd always hoped.
因为在那个时候最重要的是那个在走道尽头等着我的人，他以我一直以来所期望的方式看着我。
It is hoped that Hector, which stands for Hexapod Cognitive autonomously Operating robot, will benefit not only roboticists but also biologists interested in animal movement.
希望赫克托，它代表六足认知自主作业机器人，不仅有利于机器人专家，而且生物学家感兴趣的动物的运动。
Previously, I had no intention of making demands for legalization, I had only hoped that under the current state of things, the rights and interests of our sisters would receive greater protection.
以前我并不打算去要求合法，只希望姐妹的权益在目前的环境下，能够更大化地得到保护。
He only hoped they would continue to work: he imagined Voldemort, a hundred yards above them as they spoke, looking for a way to penetrate what Harry visualized as a great transparent bubble.
他只希望这些屏障常罩不破：在这会儿说话的功夫，伏地魔可能就在上空一米码处，寻找这个透明气泡的漏洞。
When, therefore, he suddenly announced his intention of setting out for the scene of the drama, it was only what I had both expected and hoped for.
因此，他虽然是突然宣布自己打算前往这出大戏的事发现场，我听了却只有两种感觉，一种是不出所料，另一种则是正中下怀。
I hoped looks at each other time can coagulate for three seconds, in the mind only then you, in the dream seeks her a lot…
我希望对视的时间能凝固三秒，脑海中只有你，梦里寻她千百度…
I hoped looks at each other time can coagulate for three seconds, in the mind only then you, in the dream seeks her a lot…
我希望对视的时间能凝固三秒，脑海中只有你，梦里寻她千百度…
应用推荐