In a million years no one will remember what you did or didn't do.
一百万年后，没人会记得你做过什么或者没做什么。
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
我能想到的唯一答案，乔纳森，就是你是万里挑一的好鸟儿。
(The game) sold more than one million copies in the first 24 hours. It's a military science fiction strategy game you can waste days and days of your life on it.
《星际2》发行的24小时之内就售出了一百多万套，这款军事科幻战略游戏能让你日复一日为之痴迷。
If you are truly in love with that person, then you can meet a million other people who may be superior in one way or another, but still you won't switch.
如果你真的爱上了这个人，那么你可能会遇见100万人，他们可能在某方面比那个人更好，但你不会移情别恋。
Whether you outfit yourself from head to toe in designer labels or choose one signature piece you are sure to feel like a million bucks.
无论你装备自己从头到脚的名牌，或选择一个签字一块你一定会觉得自己像一个万美元。
Let's say you have a specific skill that only one in a million people need.
比如说，假如你会一种特殊的技术，一百万人中只有一人有这种技术需求。
If you believe that you're truly one in a million, there are still approximately 7,184 more people out there just like you.
如果你真的相信自己是百万里挑一，那还有大约7,184多个人和你差不多。
That season, sky clear, streams of people busily coming and going in the crowd, I do not know you are looking for who, one eye, is a million years.
那个时节，天高风轻云淡，熙熙攘攘的人群里，不知你在寻觅着谁，那一眼，是万年。
The guy who I wanna introduce to you is one in a million .
我要介绍给你的人可真正是百里挑一的啊。
I want to introduce you to a person who is one in a million.
我要介绍给你的人可真正是百里挑一的啊。
He pointed out that as a gram of radium in ten million tons of ore mining, "you, with all his might take one thousand tons of ore, only for a word".
他指出正如在千万吨矿石中开采出一克镭那样，“你用尽力气，采取一千吨的字矿，只为了一个字”。
Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion. You are the only one like you in all of the time!
停下仔细想想，你比百万挑一，甚至亿万挑一的人还要棒，任何时候象你的永远只有你一个！
You could not take up a newspaper, English, Scotch, or Irish, without finding in it one or more references to the "vest-pocket million-pounder" and his latest doings and saying.
不管你翻开哪份报纸，无论是英格兰的，苏格兰的，还是爱尔兰的，你总会看到一两条有关“身藏百万英镑者”及其最新言行的消息。
Alex: This could be it, Marty! I want you to know you are a one-in-a-million friend!
亚历克斯：这可能是它，马蒂！你是万里挑一的好朋友！
One eof the most popular games, installed on 50 million phones around the world, is Bejeweled, a game that requires you to match up similar-shaped jewels to create three in a row.
最受欢迎的游戏之一就是《宝石迷阵》——全世界有五千万部手机上装了这款要求你将三块形状相同的宝石连成一线的游戏。
First, you have to understand that my brother is "one in a million."
首先，你必须明白，我的弟弟是万里挑一的人(one in a million)。
If you own one share of common stock in a company that has issued one million shares, you are entitled to 1 one-millionth of the firm's net income and 1 one-millionth of the firm's assets.
如果你持有一个发行100万普通股的公司的股票，那么你拥有百万分之一的公司纯收入和公司资产。
If you own one share of common stock in a company that has issued one million shares, you are entitled to 1 one-millionth of the firm's net income and 1 one-millionth of the firm's assets.
如果你持有一个发行100万普通股的公司的股票，那么你拥有百万分之一的公司纯收入和公司资产。
应用推荐