The possibility of this happening is one in a hundred.
发生这种情况的可能性是百分之一。
You really help me a lot with my English, you are such a good teacher, one in a hundred.
你真真对我英语学习有很大的帮助，是百里挑一的好老师啊。
Only about one in a hundred people today believe in such a norm, and they are kidding themselves.
然而，现在只有百分之一的人认为这种标准是存在的，但是他们也在自欺欺人。
Around one in a hundred deaths worldwide is due to passive smoking, which kills an estimated 600,000 people a year, world Health Organization (WHO) researchers said on Friday.
世界卫生组织的研究人员周五称，全球每100例死亡中就有1例是死于被动吸烟，每年全球约有60万人死于二手烟。
Around one in a hundred deaths worldwide is due to passive smoking, which kills an estimated 600, 000 people a year, world Health Organization (WHO) researchers said on Friday.
世界卫生组织的研究人员周五称，全球每100例死亡中就有1例是死于被动吸烟，每年全球约有60万人死于二手烟。
The millions are awake enough for physical labor; but only one in a million is awake enough for effective intellectual exertion, only one in a hundred millions to a poetic or divine life.
这大概说的就是，如果一天当中有一百万人都足够清醒地做体力劳动，那么这一百万人之中，恐怕只有一个人清醒得足以有效地服役于智慧。而要想找到生活得诗意而神圣的人，恐怕一亿之中难寻得一吧！
There are a hundred and one ways in which you can raise money.
有很多你可以筹钱的办法。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In one week he was the owner of a cone five hundred feet high.
一个星期之内，他拥有了一个500英尺高的圆锥体。
"A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes," he later wrote in one of his cook books.
“在我眼中，一道摆盘精致的菜的档次提高了一倍。”他后来在一本烹饪书中写道。
One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.
一天晚上，一场大火席卷了我们社区，烧毁了600多所房子。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.
事实上，伦敦塔是在一千年前建造的，而塔桥只有一百多年的历史。
In a long march of several hundred kilometres, no one dropped out.
长途行军几百公里，没有一个人掉队。
You must do it for me in a hundred and one ways.
你必须千方百计地为我做这件事。
I’ve been using getmail to back up my Gmail, and I’ve noticed that Google will only let you download a few hundred emails in one batch.
我已经用了getmail来备份我的Gmail，而且我注意到Google只允许你每次打包下载几百封邮件。
One HUNDRED YEARS ago Hiram Johnson, one of the most consequential governors in California's history, called a special election.
百年前，加州历史上最有影响的州长之一，Hiram Johnson号召举行了一次特别选举。
Similarly, even though we may have a hundred and one things in our to-do list, not all of them have the same importance.
类似地，虽然我我们可能会有一百零一件事情陈列在我们的工作清单上，但不是所有的都一样重要。
In the real world, the random noise is often more subtle and various-a hundred little things rather than one big thing.
在现实世界中，随机噪声往往是更加微妙和多变的，它有可能体现为一百个微小事件而不一个大事件。
Typically, most people will recall less than a quarter of the brown things in the room while being able to recall almost one hundred percent of the red.
通常的，大多数人在能够几乎百分之百地复述房间内红色物品的同时，只能会想起不到四分之一的棕色物品。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
桥的一端，桥头哨兵的身外，看不到任何人的踪影；铁道线平直地向外延伸，进入森林百米的深处，然后转个弯，消逝于视线之中。
This week, Japan announced a program of one hundred billion dollars in loans to support business spending. The goal is to help weaken the yen and lift economic growth.
这个星期，日本宣布了一个千亿美元的贷款计划以支持商业支出，目的是帮助削弱日元和提高经济增长。
Things have changed, but in Hungary only one birth in a hundred happens without some form of medical intervention.
世事在变，可是在匈牙利，只有百分之一的生育没有用到医药。
International Women's Day was first honoured one hundred years ago in a handful of European countries. Since then, the celebration has become global, and much has been achieved.
一百年前在欧洲的一小部分国家首次庆祝了“国际妇女节”，此后，它便成为全球性的庆祝活动，而且取得了很大的成果。
The medical instruments used by those "doctors" were not thoroughly disinfected before being used. The same needle and blood transfusion tube could be used to more than one hundred men in a day!
那些买血的“医生”所用的医疗器具根本没有经过彻底的消毒。同样一根针和输血管，居然连续一天为上百人抽血！
In one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah-because Judah had forsaken the Lord, the God of their fathers.
利玛利的儿子比加一日杀了犹大人十二万，都是勇士，因为他们离弃了耶和华他们列祖的神。
Fellow Americans of the radio audience, this is one of the saddest weeks that have come to humanity in a hundred years.
收音机前的美国同胞们，这是近百年来人类最悲痛的一个星期。
Don’t expect to go from zero to a hundred in one second.
别指望一秒钟就从零走到一百。
Don’t expect to go from zero to a hundred in one second.
别指望一秒钟就从零走到一百。
应用推荐