However, the rise of obesity is a major public health concern around the world, and one which we share, and the Jenny Craig acquisition allows us to help many of our consumers.
不过，肥胖者增加是世界各地一个重要的公共健康问题，我们也关注这个问题，收购珍妮·克雷格使我们能够帮助我们的许多消费者。
Public health campaigns should reframe the problem of obesity from one of individual failure to one of public concern.
公共卫生的游说活动应该将肥胖重新界定为公共问题，而非个人失败。
At a time when so much public life seemed dehumanising she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising, she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
Mercury is considered by WHO as one of the top 10 chemicals or groups of chemicals of major public health concern.
世卫组织认为，汞是引起重大公共卫生关注的前十位化学品或化学品群组中的一种。
Have access to the global Outbreak Alert and Response Network (GOARN), a 'one-stop shop' of global resources to help manage public health risks and emergencies of international concern.
能利用全球暴发预警和应对网(GOARN) -‘一站式’(one stop shop)全球资源联接，以协助管理公共卫生风险和国际关注的突发事件。
Non-profit organizations are considered as one of the three major sectors in society, and its credit building has drawn great public concern.
非营利组织作为社会三大部门之一，其信用建设日益成为人们关注的焦点问题之一。
On the one hand (for one thing), it stays rigid; on the other hand (for another), it's lack of indispensable financial support, which has caused wide public concern.
一方面它过于僵化，另一方面缺少必需的经济投入，这一问题已经引起了人们的广泛关注。
Science and research is developing around this as we speak, which was one of the reasons for the declaration of the Public Health Emergency of International Concern on 1 February.
就在此时此刻，有关寨卡病毒的科研工作正在展开，而这正也是世卫组织在今年 2 月1 日宣布其为“国际的突发公共卫生事件”的原因之一。
Science and research is developing around this as we speak, which was one of the reasons for the declaration of the Public Health Emergency of International Concern on 1 February.
就在此时此刻，有关寨卡病毒的科研工作正在展开，而这正也是世卫组织在今年 2 月1 日宣布其为“国际的突发公共卫生事件”的原因之一。
应用推荐