The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never been beaten, " he said, "when I run at full speed, no one is faster than me.
龟兔赛跑兔子向动物们夸耀他的速度，“我从来没有失败过，”他说，“当我奔跑时，没有人比我更快。”
The Hare was once boasting of his speed before other animals. "I have never been beaten, " said he, "when I put forth my full speed. I challenge any one here to race with me.
野兔曾在其他动物面前吹嘘自己的速度：“我从来没被打败过，”他说，“当我全速奔跑的时候，我要向在场的各位挑战。”
That's the way I felt once about their swaggering and boasting.
我也曾经想到过他们是傲慢和自大的。
Rhett : That's the way I felt once about their swaggering and boasting.
白瑞德：我以前对他们的傲慢自大，也是如此的感觉。
Grace puts its hand on the boasting mouth, and shuts it once for all. "- Charles H."
恩典挡住自夸的口，将所有的夸耀都一并拒于口外。
Now boasting over 140 specialised workshops, Cremona has once again become the world capital of violin making.
凭借蜚声世界的140余个工作室，克雷莫纳再次成为全球小提琴制作中心。
Originating from ancient Chinese paintings, colored rock painting, boasting a history of a thousand years, once was a dominating category in China before the rise of Chinese ink-wash painting.
它起源于中国古代绘画，有著千年的历史，是在中国写意水墨兴起之前的中国主流绘画。
Originating from ancient Chinese paintings, colored rock painting, boasting a history of a thousand years, once was a dominating category in China before the rise of Chinese ink-wash painting.
它起源于中国古代绘画，有著千年的历史，是在中国写意水墨兴起之前的中国主流绘画。
应用推荐