The police had been responding to reports of men firing on police on a nearby highway overpass. Girded for battle, they loaded into a truck and piled out next to a group of people on the bridge.
接到有人在高速公路立交桥附近向警察开枪的报告后，他们迅速作出回应，全副武装后，他们上了一辆卡车，靠近桥上的一群人后他们从车上一涌而出并向这群人开枪。
The mud volcano was absent in a previous overpass on February 11, 2010, shown in the lower image.
该泥火山在2010年2月11日同一地点所摄图像中并未出现，如图2所示。
Affiliated facilities: the system can classify and manage the overpass, the streetlamp, the road and so on.
附属设施：系统可以将立交桥、道路、路灯等在系统里进行分类并管理。
The police had been responding to reports of men firing on police on a nearby highway overpass.
警察一直在对有人在高速公路立交桥附近向他们开枪的报告作出回应。
Beijing News reports the accident occurred around 2:55am at the Beihuan overpass on Nanyang road.
北京晚报报道，事故发生在南阳路的天桥上，时间是清晨2点55分。
The force of the crash was so strong that the roof of one car flew into the air and landed on an overpass above the tracks.
撞击的力量如此之大，以至于一节车厢的车顶腾空飞起，落在轨道上方的一个天桥上。
Be very careful when crossing any street. Take an overpass or underpass if possible. Otherw ise, keep an eye on the locals and cross with them - there is strength in Numbers.
要非常小心地穿越任何街道，有可能的话尽量走过街天桥或者地下通道，否则就在过马路时看着当地人和他们一起过，同时过马路的人数多的时候车让人的可能性较高。
If the steel is used for a low urban-area bridge or overpass that creates a tunnel-like configuration over a road on which deicing salt is used.
如果钢是用在使用融雪剂的道路隧道桥或立交桥之下的城市桥梁。
In 2010, a double-decker Megabus crashed into a railroad overpass in upstate New York, killing four on the top deck.
2010年，一辆双层巴士在纽约上州撞上铁路立交桥，上层乘客有4人死亡。
The year started on the road sections are : Fengbeilu West Spur, the first body South Road, West Main Street, West Spur, Yuquan Road, Phase I, near Road overpass of a moat.
即将于年内开工的路段分别为：丰北路西延、首体南路、西外大街西延、玉泉路一期、二环路护城河立交桥改造。
The baseball season is on for Bluffton University less than three weeks after the team's bus toppled off an Atlanta overpass killing 5 players.
在球队巴士翻落一处亚特兰大天桥并致使5名球员死亡不到3周之后，布拉夫顿大学开始了这个赛季的棒球比赛。
Wang had been standing on an overpass in Beijing as the sound of thousands of car horns "wailed in grief" this afternoon as the nation paused to remember the victims of the May 12 Sichuan earthquake.
当时王勇正站在北京的一条人行立交桥上。和整个国家一起，成千上万辆汽车一起鸣笛沉痛哀悼在5月12日地震中的遇难者。
With a convoy of cars piling up behind them, more than a dozen motorists parked and stood on the First Street overpass of the Ronald Reagan Freeway in Simi Valley about 8 p. m. to watch the flames.
在一排车辆的护卫下，一大群摩托车手簇拥着，停在锡米山谷里根高速公路一号街的高架道上观看火势。
This function makes sort management on the platform come true. Moreover, according to the 3d simulation, it creates relevant data model for road, bridge, overpass, tunnel and other targets.
交通基础设施管理功能，能够实现应用平台上交通设施分类管理，并且通过三维仿真将道路、桥梁、高架、天桥地道、大型桥隧等不同的管理对象建立了相应的数据模型。
Article 3 Judicial interpretations shall be based on laws and shall not violate or overpass the law.
第三条司法解释应当以法律为依据，不得违背和超越法律规定。
Article 3 Judicial interpretations shall be based on laws and shall not violate or overpass the law.
第三条司法解释应当以法律为依据，不得违背和超越法律规定。
应用推荐