The Transition transforms from plane to car and vice versa in "about the time it takes to lower the top on a convertible, " says Dietrich, 33.
Dietrich说Transition（译者注：这款飞行汽车名字）可以在“一辆敞篷车降低其顶蓬的时间内”完成从飞机到汽车的转变，反之亦然。
They must plan sufficient time for transition to production, various levels of testing, documentation, and so on, as shown in Figure 1.
他们必须设计过渡到产品的具体时间，测试的各种水平，以及文件等等，如图1所示。
As time goes on, we will transition to the different states that represent the development and deployment of this service.
随着时间的推移，我们将过渡到表示此服务的开发与部署的不同状态。
Based on the results of this project, time spent on a transition phase from waterfall development to agile development is encouraged.
根据此项目的结果，鼓励花费在从瀑布开发到敏捷开发的过渡阶段上的时间。
Failure would be simply defined as: the time and money spent on the transition were either not worth the result.
而失败可以简单地定义为：花在这种过渡上的时间和金钱都没有达到结果。
Spitzer said his resignation will take effect on Monday at the request of Lieutenant Governor David Paterson to provide time for an orderly transition.
斯皮策说，应副州长佩特森的请求，他的辞职将于星期一生效，以便给佩特森足够的时间进行有秩序的交接。
He only just recently struck out on his own as Red Robin, but I feel it's an appropriate transition for a guy who's done his time and paid his dues.
他仅仅是最近脱离自己的身份成为了红罗宾，不过我觉得这是一个度过美好时光，好好完成自己的职责一个人的应有所得。
Before beginning his transition this summer, Gates told reporters that he would focus full-time on the foundation, and part-time on selected Microsoft assignments.
在他这个夏天开始交接之前，盖茨告诉媒体记者他将会全身心地关注基金会，以及有选择以兼职形式为微软工作。
Their plea is for clarity on the process and time for the transition.
他们请求在过渡的过程和时间上得到一点清晰度。
Before beginning his transition this summer, Gates told reporters that he would focus full-time on the foundation, and part-time on selected Microsoft assignments.
在开始他的转型今年夏天，盖茨对记者说，他将集中全职的基础上，和部分时间就选定微软的任务。
Besides, there is a changeover from explosive boiling state to conventional boiling state on the heating surface, and the transition can be denoted by changeover time.
同时，加热表面上方还会出现由爆发沸腾向常规核态沸腾的过渡，通过转变时间这一特征参量能够对两种沸腾形态进行划分。
The biggest transition this year is Pluto moving into Capricorn (Chart 1) on January 25 for the first time in 247 years.
这一年最大的转变是冥王星在247年以来，第一次于1月25日进入摩羯座。
The period of disorientation, which precedes the actual transition, is far shorter than the time it took to fix your mind so firmly on illusions "T. 16."
方向尽失的期间，乃是那具体的过渡经验的先声，它所需的时间远比你把自己的心紧栓在幻相上所耗费的时间要短暂多了。
The best we can hope for from Obama is a commitment to a gradual transition with incentives for people and businesses BUT is time on our side?
我们从奥巴马身上可能获得的最大希望，是他承诺实行一个激励人民与商业的渐进式过渡，可我们还有时间吗？
On basis of LR circuit transition process analysis, the paper describes measuring method of zero time factor for transformer wire-wound resistor with specific exciting supply.
本文在分析LR电路过渡过程的基础上，讨论了以特定激励源实现变压器绕组电阻零时间常数测量的方法。
This book sheds light on the crisis our planet is undergoing today and offers clues about how we can realign with natural time to make a peaceful transition on December 21, 2012.
这本书揭示了我们这个星球的危机正在今天提供的线索我们如何才能调整与自然的时间，使和平过渡在2012年12月21号。
The experimental results indicated that reaction temperature and time were influence on acetyl content of APC products. Liquid crystalline phase transition changed with acetyl content .
实验表明，产物的乙酰基含量受合成温度和反应时间影响，其热致液晶的相转变温度和温域随乙酰基含量变化。
Verb overlapping configuration and following component is carrying on in time, it is transition connection or consequence.
表持续的动词重叠与其后续成分在时间上具有承接性，在语义上具有转折关系或因果关系。
While this is a time of transition, and some question the path ahead, I think both of our countries agree on the importance of making this relationship work.
虽然这是一个过渡时期，有些人对前方的路有疑问，但我认为，我们两国都认同让这种关系成功的重要性。
Life is inconstant transition, moving forward, moving on. But love is stronger, than distance or time.
生活在不断地变迁，向前，不断向前。但是爱要比距离或时间更强大。
An optimal trajectory generation strategy based on way-points is presented to solve the fixed-time state transition for spacecraft relative motion in a circular orbit.
针对圆(近圆)轨道航天器相对运动的固定时间状态转移问题，提出了一种基于导航点的多脉冲优化轨迹生成策略。
It is pointed out that the wave function of system can be exactly solved if the perturbation only depends on the time, and the exact expression of transition probability amplitude can be obtained.
本文通过计算指出，若微扰只与时间有关，则体系的波函数可以精确求解，从而得到跃迁概率振幅的精确表达式。
The classics way of life based on the Confucian existence theories was in an awkward predicament following the social transition in late Ming time.
传统儒家基于“志于道”的终极理念而确立起的士人经典化的生活模式，在晚明社会的变迁中陷入了极大的窘境之中。
Accountants and computer programmers sometimes have a hard time making the transition to financial analysis jobs because of their focus on Numbers and order.
会计人员和计算机编程人员有时在转职为财务分析师时会有一段艰难的时光，因为他们对数字和顺序的关注。
The following example enumerates the time zones found on the local computer and displays transition time information for all floating-date transitions.
下面的示例枚举在本地计算机上找到的时区，并显示所有浮动日期转换的转换时间信息。
Because of the limit, the actual transition time is longer than the expected time based on the slew rate.
由于这种限制，实际转化时间要比基于转化速率的预期时间长。
A fixed-date rule provides the month, day, and time of day on which the transition occurs.
固定日期规则提供转换发生的月、日，以及当天的时间。
A floating-date rule provides the month, week, day of the week, and time of day on which the transition occurs.
浮动日期规则提供转换发生当天的月、周、周日期和时间。
A floating-date rule provides the month, the week, the day of the week, and the time of day on which the transition occurs.
浮动日期规则提供转换发生的月、周、星期几，以及当天的时间。
A floating-date rule provides the month, the week, the day of the week, and the time of day on which the transition occurs.
浮动日期规则提供转换发生的月、周、星期几，以及当天的时间。
应用推荐