The key to the solution is the option of high availability configurations based on Power virtualization, which allows applications to automatically be moved off of a failing machine to a backup.
这种解决方案的关键是选择了基于电源虚拟化的高可用性配置，它允许应用程序自动从故障机转移到备份机。
One of the key aspects of the system architect's role is to weigh up conflicting requirements and decide on a solution, often by trading off one aspect against another.
系统架构师角色关键的一方面就是衡量相互冲突的需求、决定解决方案，常常要牺牲一个方面来换取另一个方面。
In theory, this could one day provide a key component of any nanoscale electrical circuit-a way to mechanically turn the current on and off or change its direction.
理论上讲，这种机械切换电流通断或方向的方法，或许有一天会成为任何纳米尺度电路的关键元件。
To get your customers to their greenest possible posture, you'll need to focus on two key areas: better capacity use and being able to power down or turn off storage capacity.
为了令客户达到绿化的最佳状态，你需要关注两个关键领域：更优的容量管理、可以断电或关闭存储。
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body.Jamey is clearly disappointed that Nina brought in Milo, an outside contractor, to work on the key card.
尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作，来帮助法医们确认那具无名尸体的身份。
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body. Jamey is clearly disappointed that Nina brought in Milo, an outside contractor, to work on the key card.
尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作，来帮助法医们确认那具无名尸体的身份。
On the highway between Sutherland and Engadine, a 90km hour zone, with the music blaring and only my off key singing to keep me company; I decided to change lanes as the exit was coming up.
从sutherland 到engadine的高速公路限速每小时90公里，一路上只听得到刺耳的音乐声和我那跑了调的歌声。 因为就快要下高速公路，所以我决定要换个车道了。
Depending on your WebSphere Application Server version and patch level, automatic key generation might be on or off by default; the more recent the version, the more likely it is off by default.
根据WebSphereApplicationServer和补丁级别不同，自动密钥生成在默认情况下可能启用了，也可能关闭了；版本越新，默认情况下它关闭的可能性越大。
To check this, turn off your device, then turn it back on with the 'back' key held.
要检查这，请关闭您的设备，然后打开它的'回'的关键举行。
Note that if the physical file is keyed (perhaps because it has a Primary key constraint), its index will also be moved on or off of SSD with these commands.
注意，如果物理文件使用了键控(可能因为它有一个PrimaryKey约束)，其隐式索引也将通过这些命令被移动到SSD或从中移出。
Steve Mills kicked off day two's keynote, reflecting deeper on current state SOA and its role in the key "Business Agility" theme.
SteveMills启动了第二天的开场演讲，其演讲的内容深入反映了SOA的当前状态以及它在“业务敏捷”中所扮演的角色。
This sample program demonstrates how to disable the subform combination of keys on and off switching function key combinations.
说明：本示例程序演示了如何在子窗体中禁止切换组合键和关闭组合键功能。
After input it confirm the parameter is right press the return key on the lower corner to return to the store and take off submenu.
输入完以后确认每组参数无误，按下角的返回键返回到竹节存取的子菜单。
Click on the direction of the right start button, right - click to accelerate continuous, judging by the blank key opportunity to take off.
点击方向键的右键起跑，连续点击右键加速，看准机会按空格键起跳。
The strategic Trade-off of GE enlightened that enterprises should attach importance on the Key Industrial Driving Factors, which are transformed as measurable performance indexes.
通用电器公司战略取舍的启示在于对行业关键价值驱动因素的关注，并把它转化为可以衡量的关键绩效评价指标。
One of the key elements to improving your backstroke start is to stay relaxed from the moment you set your feet and hands on the block until the moment you hear the buzzer go off.
一个关键是改善出发：在听到出发的哨声之前，要注意保持放松状态，即便是你的手和脚已经搭到起跳处。
I felt the small size was a real advantage. On the weaker side, I find the noise the key gives off unpleasant.
我觉得形状小巧确实是个优点。要说缺点，我发现钥匙发出的声音不悦耳。
Linear zoom: Macro on, Night off, Press zoom key to change.
高级线性缩放：打开微距，关闭夜景模式，按音量键缩放。
After input it, confirm the parameter is right, press the return key on the lower corner to return to the store and take off submenu.
输入完以后确认每组参数无误，按下角的返回键返回到竹节存取的子菜单。
Some consumers put off key purchases for so long that eventually they must come around when they see good deals on store shelves.
一些消费者已经把重要的消费支出项目推迟得很久，最终当他们看到商店里有好买卖时，肯定会开始购买。
Using a key combo: turn the device off, then turn it on and immediately hold down the relevant key combination for your device.
使用一个键组合：关闭设备，然后打开它，并立即按住您的设备的相关密钥组合。
For example, if you were to design an icon which tells the user it switches something on or off, which form would you chose: a light switch on the wall, or a key in an ignition lock of a car?
例如，如果你要设计一个图标，告诉用户它切换或关闭，形成你会选择：在一个汽车点火锁在墙上，或一键灯开关吗？
In both cases, turning something on and off is symbolized, but in the latter, a key is going to be a clear association to a password protected area, which is not the effect we were hoping to achieve.
在这两种情况下，把东西和关闭的象征，但在后者，关键是要明确协会是一个以密码保护区，这不是影响我们希望达到的目标。
Has studied the outline data take off, the components flaw three-dimensional model reconstruction with emphasis and so on key technologies.
重点研究了轮廓数据提取、零件缺陷三维模型重建等关键技术。
Has studied the outline data take off, the components flaw three-dimensional model reconstruction with emphasis and so on key technologies.
重点研究了轮廓数据提取、零件缺陷三维模型重建等关键技术。
应用推荐