In January 1994 an oil barge ran aground off the coast of San Juan, Puerto Rico, leaking its cargo of 750000 gallons into the ocean while causing the pollution of the city's beaches.
1994年1月，一艘油驳船在波多黎各圣胡安海岸触礁，将75万加仑的货物泄漏到海洋中，并污染了该市的海滩。
油驳联络了吗？
They are unloading an oil barge.
他们正在从运油驳船卸货。
Yes, oil barge has been contacted.
是的，油驳已经联络了。
我在油驳船上工作过。
Chief Engineer: Yes, of course. Have communication means been tested with the oil barge?
轮机长：当然，完成了。是否和加油船测试了通信手段？
Chief Officer: Yes, watchmen have been posted on deck. OK, I think it is good time to communicate with the oil barge.
大副：是，已经安排人员在甲板值班，好了，我认为是和加油船联络的时候了。
Australian Environment Minister Peter Garrett said Friday the next two days will be critical as the salvage teams pump the oil from the damaged ship onto a barge.
澳大利亚环境部长加勒特星期五说，接下来两天至关重要。救援队将在接下来两天将把受损煤船上的油抽取到一艘驳船上。
Intership Ltd. provide Barge and Tug Services to the Oil &Gas Offshore Industry.
海上船务公司提供舢板、油驳进行油气海上服务。
Orange containment boom is stretched across part of the river near Vicksburg, and crews are skimming oil from the water a day after the barge crashed.
油驳船撞击事件一天后，橙色围油栏已设置在维克茨堡附近的河域，工作人员正在从河里撇油。
Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.
密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。
As a commercial diver in the offshore oil fields of the Gulf of Mexico, I was assigned to a job on board a derrick barge.
我在墨西哥湾的一个海面油田做职业潜水员，一次被指派到一艘吊杆起重驳船上工作。
It found out that the extensive barge traffic on the river plays a beneficial role on dissolved oxygen besides generating oil pollution in the water column.
利用质量平衡，建立了污染物量和水质之间的直观关系，发现了繁忙的机动船只运输对运河产生油污染的同时，会对水体中溶解氧产生有益的贡献。
It found out that the extensive barge traffic on the river plays a beneficial role on dissolved oxygen besides generating oil pollution in the water column.
利用质量平衡，建立了污染物量和水质之间的直观关系，发现了繁忙的机动船只运输对运河产生油污染的同时，会对水体中溶解氧产生有益的贡献。
应用推荐