She would try to forget her obsession with Christopher.
她会试图忘掉她对克里斯托弗的迷恋。
This untutored mathematician had an obsession with numbers.
这位未接受过正式教育的数学家对数字十分痴迷。
She dedicated her first album to Woody Allen, who she says understands her obsession.
她把她的第一张唱片献给伍迪·艾伦，她说艾伦理解她的痴迷。
Our obsession with thinness is also fueled by health concerns.
对健康方面的担忧也助长了我们对苗条身材的痴迷。
We can't acknowledge that our obsession is more about us than them.
我们不能承认，我们的痴迷更多的是关于我们自己，而不是他们。
We're paying a heavy price for Washington's obsession with phantom menaces.
我们正在为华盛顿痴迷于幽灵般的恐吓付出沉重的代价。
I'll admit I've never quite understood the obsession surrounding genetically modified (GM) crops.
我承认，我一直都不太理解人们对转基因作物的痴迷。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
This is apparently the reason McDonald's restricts the availability of its popular McRib—a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.
这显然是麦当劳限制供应其广受欢迎的McRib 的原因——这一营销手段让猪肉三明治成为人们痴迷的产品。
Fitness has become an obsession with him.
他迷上了健身。
Her fear of flying is bordering on obsession.
她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。
The media's obsession with the young prince continues.
新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。
What is this current television obsession with older men and nubile young women?
现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？
After decades of hype, American offices may finally be losing their paper obsession.
经过几十年的大肆宣传，美国办公室可能最终会不再痴迷于纸张。
The source of Roman obsession with unity and cohesion may well have lain in the pattern of Rome's early development.
罗马人执着于团结和凝聚力很可能起源于罗马的早期发展模式。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing, and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
Ripley indulges a popular obsession with international test score comparisons, which show wide and frightening gaps between the United States and other countries.
雷普利痴迷于国际考试成绩对比，这显示出美国和其他国家之间巨大而可怕的差距。
But my primary obsession was math.
不过，我最痴迷的还是数学。
This obsession began at an early age.
这种痴迷是从小开始的。
Maybe this is what obsession looks like.
这或许就是痴迷的状态吧。
Why did I have an obsession with Jackie?
为什么我会对杰奎琳这么痴迷？
Football was still his chief obsession.
足球依然是他的主要爱好。
And society's obsession with body image?
那么社会对身体意象的狂热呢？
This obsession eventually ended the relationship.
这种困扰最终使我放弃了这段关系。
You take an obsession and confront it directly.
你要直接面对困扰迷惑。
The obsession with current events is relentless.
对于时事的沉迷是冷酷的。
Plagiarism is like that; it's an insider's obsession.
剽窃也是如此：它只是内部人员的困扰。
Plagiarism is like that; it's an insider's obsession.
剽窃也是如此：它只是内部人员的困扰。
应用推荐