The notoriously private couple kept tight-lipped about pregnancy rumors when they first arose last month.
自从上个月开始传出怀孕的流言后,这对以私生活隐秘著称的夫妇一直对此保持缄默。
The notoriously private couple kept tight-lipped about pregnancy 3 rumors 4 when they first arose last month.
自从上个月开始传出怀孕的流言后,这对以私生活隐秘著称的夫妇一直对此保持缄默。
Experts say the notes, which are being sold by Sir Felix's family for the first time, offer a unique window into the life of the notoriously private star.
专家说,这是菲利克斯家族首次拍卖这些信件,人们得以从独特的视角来一窥这位巨星极为隐秘的私生活。
He is notoriously indiscreet about his private life.
他在私生活方面的不检点是出了名的。
The other half is generated by private dealers and galleries that are notoriously secretive.
另外一半的生意是众所周知地在私人经销商和艺术馆之间秘密进行。
When it comes to oil striking the right balance between the state and the private sector and between national content and foreign expertise is notoriously tricky.
再说石油吧,平衡国家和私人部门的权利,以及依靠国内满足与利用国外技术是异常复杂的,但这是可以解决的。
When it comes to oil striking the right balance between the state and the private sector and between national content and foreign expertise is notoriously tricky. But it can be done.
再说石油吧,平衡国家和私人部门的权利,以及依靠国内满足与利用国外技术是异常复杂的,但这是可以解决的。
When it comes to oil, striking the right balance between the state and the private sector, and between national content and foreign expertise, is notoriously tricky.
谈及石油,在国有和私营部门之间、国产物资和外国技术之间找到平衡点显然并不容易。
When it comes to oil, striking the right balance between the state and the private sector, and between national content and foreign expertise, is notoriously tricky.
谈及石油,在国有和私营部门之间、国产物资和外国技术之间找到平衡点显然并不容易。
应用推荐