He was a notorious anti-Semite.
他是臭名昭著的反犹主义者。
The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers.
这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉。
VIKTOR BOUT, a notorious arms dealer who was extradited from Thailand recently, appears in court in New York.
刚刚从泰国引渡的臭名昭著的军火商威克特·布特(ViktorBout，世界头号贩卖军火通缉犯、俄罗斯籍)将在纽约出庭。
The Orono police, who already had reasons to dislike me (I was a notorious anti-Vietnam War "hippie"), were delighted with their catch.
欧罗诺的警察已经有讨厌我(我是个臭名昭著的反对越战的“嬉皮士”)理由，很高兴地把我给逮捕了。
Heeding the entreaties of the others, who had no wish to be captured in the presence of so notorious a figure, Eichmann agreed to move off on his own.
在其他人的请求下，艾希曼同意一个人离开，他们不想和一个臭名昭著的家伙一起被捕。
Excess belly fat is becoming notorious as a sign of a heightened risk of diabetes, high blood pressure, stroke, heart disease, gall-bladder disease and numerous cancers.
大肚腩已经成了糖尿病、高血压、中风、心脏病胆囊疾病以及诸多癌症高发的信号。
He is a notorious guy in many girls' eyes.
在许多女孩子眼里，他是个臭名昭著的家伙。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
We were not however prepared to face the connotation of a notorious named gang in Cape Town, nor shall I say the impact that names can have.
我们没有做好去理解开普敦臭名昭著的帮会名称含义的准备，我也说不出那些名字含义的影响。
Being no stranger to plots and intrigue, Robert Catesby, a notorious Northamptonshire catholic, now felt the time was right to strike a blow for his religion.
罗伯特·卡特斯比，一位熟稔阴谋和奸计、声名狼藉的北安普顿郡天主教徒，觉得现在恰逢其时来捍卫他的宗教信仰。
Ten men were hanged in Trinidad in 1999, nine of them members of the Dole Chadee gang, a notorious drug mob.
1999年，特立尼达拉岛有十个人被处以绞刑，其中有9个人是多尔.沙地帮的人（多尔·沙地帮是一个臭名昭著的贩毒团伙）。
Born in the remote Amazon town of Canutama, a notorious hotspot for illegal deforestation, Barbosa used to work for the loggers as a chain-saw operator.
出生于亚马逊地区一个偏远小镇的Barbosa过去给伐木商做链锯手。他的家乡是一个因非法砍伐森林而臭名昭著的热点地区。
The only place in America where that is legal is alaska-a place notorious for its air crashes.
在美国唯一能够合法做到这个的是阿拉斯加州，一个以飞机坠毁而声名狼藉的地方。
Some of the recent progress, viewed against such a long and notorious history, is stunning.
从这样一个久远且劣迹斑斑的历史来看，最近取得的一些进展是惊人的。
Being the world's largest retailer and a notorious discounter.
世界上最大的零售商和一个臭名昭著的折扣者。
He was a rare friend of Robert Maxwell, a notorious media tycoon who in 1991 went overboard from the yacht that Mr Ronson had commissioned for him.
威尔罕有的一位朋友，罗伯特·马克斯威尔是众人皆知的媒体大亨，1991年他拜托荣森帮他买的游艇掉了下来。
Mr Jobs is a notorious control freak. He is also a tech visionary whose notion of tablet computing has delivered yet another smash hit for Apple.
乔布斯先生是个众所周知的控制狂，还极富技术远见，他关于平板电脑的理念，为苹果带来又一款火爆产品。
Partly because it was a notorious gulag, partly because of the antichurch positions of the Soviet Union, the town didn’t have a dedicated church building until 2007.
部分因为这里是众所周知的古拉格劳改局所在地，部分因为这里是前苏联反教会的场所，直到2007年，镇里才建立教堂。
Partly because it was a notorious gulag, partly because of the antichurch positions of the Soviet Union, the town didn't have a dedicated church building until 2007.
部分因为这里是众所周知的古拉格劳改局所在地，部分因为这里是前苏联反教会的场所，直到2007年，镇里才建立教堂。
Partly because it was a notorious gulag, partly because of the antichurch positions of the Soviet Union, the town didn't have a dedicated church building until 2007.
部分因为这里是众所周知的古拉格劳改局所在地，部分因为这里是前苏联反教会的场所，直到2007年，镇里才建立教堂。
应用推荐