The schedule is subject to change without notice.
本时间表是可以随时更改的，不另行通知。
Any such notice shall be in the form set out in Schedule [13] and shall be given without prejudice to the rights and obligations of the parties, as against each other, under this Agreement.
任何该等通知须采用附表〔13〕中列明的格式，且发出任何该等通知不得影响各方根据本协议相对于另一方的权利及义务。
When I login to the portal, I notice a new Schedule has been created.
当我登录到门户网站，我注意到一个新的时间表已创建。
Sarah his used to Markie working long hours on short notice, so she wasn't at all suspicious of her suddenly busy schedule.
萨拉已经习惯了玛基总是临时加班，因此对于玛基突然忙碌的日程没有产生一丝怀疑。
The above schedule is subject to change with prior notice.
以上培训日程如有变动，将另行通知。
The above schedule is subject to change with prior notice during show time.
以上日程如有变化，以现场公布为准。
The organizer reserves the right to change the above schedule on some circumstances, and notice will be made.
主办单位有权根据具体情况改变以上日程，如有改变，另行通知。
Zhiwei Kitchen has the right to amend class schedule without prior notice. For those who have registered will be directly informed by Zhiwei Kitchen.
ZhiweiKitchen有权更改课堂时间表而不作预先通知，已报读课程之顾客将获得个别通知。
This schedule is subject to revision or cancellation without prior notice.
银行有权在不预先通知情况下修改本利率表。
NOTE: If there is a change in the schedule, please refer to the latest notice posted by the organizing committee.
说明：如果日程安排有调整，以组委会当日公告为准。
The main activities in this guide is updated until Oct 9th, 2010. The final schedule should be adjusted to the actual notice.
《指南》中主要活动安排，是截至2010年10月9日交付印刷时的情况，若有微调，以实际通知为准。
All flight schedule is subject to change without prior notice.
所有航班时间如有更改，恕不另行通知。
Itineraries, Flight Schedule, Fares and other Incidental charges are subject to change without prior notice.
以上行程、航班时间、价目及其他额外费用如有更改，恕不另行通知。
A notice message is received, and the second travel schedule is updated according to the notice message.
接收一通知讯息，并依据通知讯息更新第二行程表。
All fares, conditions & flight schedule are subject to change without prior notice.
所有价格、附加事项、航班资料，如有更改，不作另行通知。
All rates shown in this schedule are the minimum rates applicable and supersede any term previously presented. This schedule is subject to revision or cancellation without prior notice.
本表费率为现行最低收费。我行有权在不预先通知情况下修改本费率表。
All rates shown in this schedule are the minimum rates applicable and supersede any term previously presented. This schedule is subject to revision or cancellation without prior notice.
本表费率为现行最低收费。我行有权在不预先通知情况下修改本费率表。
应用推荐