The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
一旦她懂了行，她就一往无前了。
No stopping, no going back, no criticizing.
不停止，不回头，不批评。
As a business strategy, I'm afraid there is no stopping.
在商业策略中，我恐怕是不能停歇的。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
No stopping to sniff the roses?
难道都不能稍作停歇吗？
There is no stopping them now.
无法阻止他们了。
This time there' no stopping us.
什么也不能使我们停下。
无法阻止他。
无法制止他。
会不会阻止我！
现在可停不下来。
桥上禁止停车。
永不停止。
There's no stopping me. I'm going all the way.
没有什么能够阻止我，我将坚持下去。
And -- again, sorry guys -- there's no stopping them.
男人们，在此我再次表示歉意，女性电影是势不可挡的。
When my mom goes shopping, there is just no stopping.
当我妈妈逛商场的时候总是没完没了。
There is no stopping a man on a mission to accomplish this.
他决心要完成这使命，没有什么力量能使他放弃。
There is no stopping the man once nicknamed the "comeback kid".
这个曾经被冠以“起死回生小子”绰号的人一刻也没有停息。
Once let this fellow start talking, there was no stopping him.
一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。
Apparently, there's just no stopping ABBA's relentless march across the globe.
显然，ABBA组合在全球的高歌猛进丝毫没有停歇。
There was no stopping the fires. There was no way to organize or communicate .
大火无法停止，组织或者重建无法进行。
And when we come together and find common ground, there's no stopping this country.
只要我们团结起来，寻求共同的立场，没有什么能阻挡这个国家。
And then there was no stopping the tears. They burned down the queen's cheeks like acid.
然后泪水止不住地流下，就像酸液一样灼伤太后的脸颊。
We would slather every wall and every ceiling with the stuff. There would be no stopping us.
我们会用它厚厚地涂在每一跺墙和每一块天花板上，以致使我们停不下来。
Matters are coming to a head now, and once the ball starts rolling there will be no stopping it.
事件已经全部浮出水面，一旦圆球开始滚动将不可能再让它停止。
Once let this fellow start talking, there was no stopping him. He talked like a book too, not like a human being.
一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。他说起话来就像本书根本不像个人。
The Choppa Sovereign Armor set will correctly grant the "No Stopping Me" ability after achieving the 8-piece bonus.
在集齐8件砍霸的主权盔甲套装后，将正确给与玩家“别阻止我”技能。(套装和技能是我自己翻译的，不一定是官方翻译。)
The Choppa Sovereign Armor set will correctly grant the "No Stopping Me" ability after achieving the 8-piece bonus.
在集齐8件砍霸的主权盔甲套装后，将正确给与玩家“别阻止我”技能。(套装和技能是我自己翻译的，不一定是官方翻译。)
应用推荐