You were never satisfied, no matter how I tried.
不管我多努力，你总是不满足。如今你跟我说再见。
No matter how I tried to study physics, are not adopted.
不管我多努力学习物理，都学不好。
No matter how I tried to call him, he refused to respond.
不管我怎么叫他，他都不答应。
No matter how I tried to change the subject, he carried on.
无论我怎么努力改变话题，他还是滔滔不绝地说个不停。
No matter how I tried to read it, the sentence didn't make sense.
无论我多么努力去读它，这些句子就是没有意义。
No matter how I tried to read it, the sentence didn't make sense to me.
不管我怎么念，我还是不懂这个句子的意思。
No matter how I tried to read the sentence, it didn't make any sense to me.
不管我怎么念，还是不懂这个句子的意思。
I think you still love him, never down. How no matter how I tried to, but his heart.
我想你还爱着他、一直都没有放下。无论我怎么努力、怎么用心都比不过他。
I could not, no matter how I tried, put my feelings into words or make others understand me.
不管我怎么做，我就是无法用语言来表达我的感情，或让别人理解我。
The couple argued fiercely and no matter how I tried to pour oil on the troubled water, they just ignored me.
那对夫妻吵架吵得很激烈，不论我如何试着平息他们的怒气，他们都不会理坐我。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
No matter how many different remedies I tried, I still couldn't get rid of the cough.
不管我尝试了多少种不同的药物，我还是无法摆脱咳嗽的状况。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
然而到了八年级的科学课上，无论我多么努力都好像听不懂。
For years I wanted to do everything my elder brother Tyson did, but no matter how hard I tried, I was always the neglected one.
多年来我一直想做我哥哥泰森做过的事情，但不管我如何努力，我总是被忽视的那个。
I joined the crush and quickly found seat 084. My seat — essentially a plank of wood with some back support — placed me next to a window that, no matter how hard I tried, would not budge open.
我也在人群中，病很快找到了084号座位——必不可少的一块厚木板外加一个靠背——我的座位临着窗户，但是无论我用多大的力气，也打不开它。
No matter how much I tried, I couldn't quiet my mind.
无论我多努力，我都不能使我自己的心平静下来。
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.
但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
Over the years, I spent hours trying to reconstruct it, but there was something very odd about it: no matter how hard I tried, I could never get it quite right.
多年来，我花很多时间练习，但有一件事非常奇怪：无论怎样努力，我却一直不能保证完全合拍。
I just sat on my sofa feeling miserable and no matter how hard I tried I just couldn't snap out of it.
不管我多么努力，我都不能从中振作起来。
No matter how hard I tried, I couldn't solve the problem.
无论我怎么努力，我都不能解决这个问题。
No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single world!
然而不管我如何摆弄，那枝漂亮的钢笔就是吸不进墨水来。直到今天，那枝笔连一个字也没写过！
It seemed that no matter how hard I tried, happiness was constantly eluding me and disappointment became my shadow.
似乎不管我怎么努力，快乐总是躲着我走，而失失望则如影随形。
No matter how much I tried to coax him to come for a pat on the head, he refused to budge.
不论我如何哄他过来在他脑袋上拍一拍，他就是不动地。
No matter how hard he tried, I still had no visualization of his design.
无论他怎么努力说明，我还是想象不出他的设计到底是什么样子。
I hate English! No matter how hard I tried, I always ended up failing.
我讨厌英文！不管我怎么努力，我最后总是当掉。
No matter how hard I tried to cut corners, there's still not enough time for me to finish my work.
无论我多努力地找捷径来处理工作，我总没有足够的时间来完成它们。
For the first two years or so I was an outsider no matter how much I tried to fit in.
在最初的两年多里，不管如何努力融入，我始终是一个外人。
By the time I got to the University of Oregon, I realized I couldn't spell no matter how hard I tried.
直到我上俄勒冈大学时，我才意识到无论我多么努力也无法正确拼写。
By the time I got to the University of Oregon, I realized I couldn't spell no matter how hard I tried.
直到我上俄勒冈大学时，我才意识到无论我多么努力也无法正确拼写。
应用推荐