Go to the nightly builds page and get the appropriate version for your machine.
登陆到每日构建网页上去获取与你电脑匹配的版本。
Nightly builds - perform nightly automated builds of source code repository every night in parallel.
夜间构建——每晚并行执行源码库的夜间自动构建。
Nightly builds have not been fully tested, but they offer more features and correct current bugs.
试运行版未经完全测试，但它们提供了更多的功能并改正了当前错误。
The source code is available on GitHub and it is going to be included soon in the nightly builds.
其源代码位于GitHub上，不久之后就会加到nightlybuild中ipad。
The developer can also generate data for unit test and can schedule the changes to be integrated into the nightly builds.
开发者还可以生成单元测试所需数据，将变更集成到每夜构建中。
Spring Roo does not provide nightly builds, so if you want the latest features of Spring Roo you need to build the source of Spring Roo.
SpringRoo不提供夜间构建，因此如果您希望使用Spring Roo的最新功能，就需要编译spring Roo的源代码。
You typically create a public drop folder on a file-sharing server so that your team can access outputs such as those from nightly builds.
您通常会在档案共用伺服器上建立公用置放资料夹，让小组可以存取输出，例如夜间组建的输出。
Though Jackrabbit can still be compiled from source using SVN, the Jackrabbit library is stable to the point where nightly builds are no longer necessary.
虽然Jackrabbitcan仍然可以用SVN从源代码进行编译，但是 Jackrabbit库已经非常稳定，不再需要每夜构建（nightly builds）技术。
Firefox's beta builds, on the other hand, actually do have an HTML5 parser in place [3], and nightly builds [4] will pass legitimate tests for SVG-in-HTML parsing.
另一方面，Firefox的beta版本确实已经具备了HTML5解析器[3]，并且每夜构建[4]将会通过SVG - in - HTML的正规测试。
Some of these values, such as the build number of nightly builds, change frequently, which requires an administrator to frequently update these lists in many locations.
其中某些值可能会经常变更，例如夜间组建的组建编号，而系统管理员需要经常在许多位置更新这类清单。
If you find cases like this, where the fix may be critical for your application, you can get the modified files from the nightly builds (see the Dojo toolkit link in Resources).
如果您遇到与此类似的情况，即这种修复对您的应用程序十分关键，那么您可以从每夜构建(nightly builds)获得这些修改后的文件(参见参考资料内的Dojo工具箱链接)。
Typically, most customers do either nightly or weekly builds, but this example will show you how to create the EAR manually.
通常，大部分客户进行每夜或每周的构建，但该实例将向您展示如何手工地创建EAR。
Any prefixes are stripped from the left side of directory names so that data from nightly build areas can be compared even though the root directory of the builds varies from day to day.
所有的前缀都从目录名的左边获得，这样就可以比较来自构建区域的数据，甚至构建的根目录每天都会变化时也是这样。
Because work is ongoing with Shale and there aren't yet release builds, you should try to download the latest nightly build (with the most current date).
由于Shale 的开发还在进行中，目前还没有发行的构建，因此您应该尽量下载最近的每晚构建（具有最近的日期）。
CruiseControl lets you schedule your builds - nightly or at any specific times.
CruiseControl允许对构建进行计划安排——可以在夜间或任何特定时间进行。
The long-awaited 'Firefox' menu button has arrived in the latest nightly Linux builds - for now.
此刻，在每晚一新的Linux版本里，期待已久的“火狐”菜单按钮姗姗来迟。
If the amount of work that your builds require is small or if you run builds infrequently (for example, nightly), a virtual machine might suffice as a build machine in your system.
如果生成要求的工作量很小或您很少运行生成(例如在夜间运行)，则虚拟机可能足以作为系统中的生成计算机。
If the amount of work that your builds require is small or if you run builds infrequently (for example, nightly), a virtual machine might suffice as a build machine in your system.
如果生成要求的工作量很小或您很少运行生成(例如在夜间运行)，则虚拟机可能足以作为系统中的生成计算机。
应用推荐