The coming year will be a vintage one for the cowboy, who will be quick to spot new loopholes and make a killing from them.
下一年度对牛仔们而言是丰收的一年，他们会迅速地找到新空子然后大发一笔横财。
Several new robots appear in Dark of the Moon, including vintage ones from the original 1980s TV show and comics.
又有几个新机器人出现在《月黑之时》，包括古老的20世纪80年代电视和漫画中的角色。
The two companies also plan to bid the UH-60M in the air service's planned competition to replace its 62 Vietnam War-vintage UH-1N Hueys with up to 90 new utility helos.
两家公司还在计划，对飞行服务竞争中的UH-60M直升机进行投标，以取代其62架越南战争中使用过的老式UH-1N Huey直升机和90架新多用途直升机。
Buy "vintage" clothes instead of brand-new clothes.
买过季的服装而非崭新时装。
My good friend Shane Markus who often helps me shop for clothes with style is the co-owner of a 30-year old vintage shop in Greenwich Village, New York.
我的好友ShaneMarkus经常帮我推荐时尚的衣服。
Vintage clothing is a generic term for new or second hand garments originating from a previous era.
“古董衫”是对过去年代遗留下来的没穿过的或者二手衣服的一个总称。
Vintage inspiration for the new identity.
复古的灵感，新的身份。
Setting a new record for brewed extravagance, Vintage Nr.
设置一个奢侈的酿造，葡萄酒星期日新纪录。
On the dinner the new 2008 vintage of the Summit by Silver Heights and 2008 Chairman's Reserve by Grace Vineyard will be served with exclusive cuisines particularly prepared by China Grill.
此次晚宴酒单如下，包括最新的2008年份的怡园庄主珍藏和2008年份银色高地阙歌干红。
Vintage 2006 was awarded as "the Best New World White" by Decanter.
2006年份被《品醇客》杂志评选为“最佳新世界白葡萄酒”。
Early examples of a design from the initial production phase are vintage objects. Rare and valuable, they are sought after by collectors because they represent the first expression of a new idea.
来自于初期生产阶段的样品都是老式的设计款式，稀有而珍贵并且受到收藏家的追捧，因为这个时候的样品代表了设计师一个新概念或者新想法的最原始最初期的表达呈现。
As a token of appreciation for a member who successfully sponsors a new member, the Institute is pleased to present to the sponsor a bottle of wine of superb vintage.
为表谢忱，对每位成功推荐一新会员的赞助会员，本会将致送葡萄佳酿一瓶。
I'm wearing vintage boots and a jacket from New York with an American Apparel shirt and an Hermes bag.
我穿着葡萄酒的靴子与美国服装衬衫和爱马仕手袋还有一件来自纽约的外套。
CREATION the vintage processing techniques will put new life into the product. The usage of many tools by the skilled hands of the artisans give birth to our proud products.
创作仿旧处理的技术将带给产品新的生命，经由熟练的手工匠结合许多工具的使用，制造出了令我们骄傲的产品。
FAS thinks, the emissive platform here is originally vintage "east wind - 4" model strategic missile design, China upgrades it after transforming, can blast off new-style "east wind - 21" missile.
FAS认为，这里的发射平台本为老式“东风-4”型战略导弹设计，中国把它升级改造后可以发射新型“东风-21”导弹。
The second edition of Bourgogne Week Hong Kong will take place from 27 February-3 March and will herald the new release of the 2015 vintage which is set to land officially in early summer.
年度“勃艮第周”香港站活动将于2月27号到3月3号举行，这也是勃艮第发布2015年份葡萄酒的预热活动，2015年份的勃艮第葡萄酒将于初夏正式发布。
So far it looks like there will be the following on sale: clothing, high end road and mountain bike parts - both new and second hand, and some vintage road bike gear.
到目前为止，它看起来像将有以下内容：服装，高端公路和山地自行车部件-新的和二手的，和一些老式的公路自行车齿轮上出售。
An article of footwear made from new or substantially new materials is manufactured with vintage treatment processing to give the article of footwear a vintage or well-worn appearance.
一种由新的或实质上是新的材料制成的鞋类制品，其采用复古处理过程制造，以赋予鞋类制品复古的或陈旧的外观。
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl's room.
一款古典的扶手椅被漆上了漂亮的红色油漆，并且用动物斑纹来装饰，给这个女孩房增添了生动的色彩。
A lot of things will feel familiar, only now you can track a new part with a vintage keyboard or classic synth.
您会觉得许多地方都很熟悉，唯一不同的是您现在可以使用古典键盘或经典合成器录制新的音轨。
A lot of things will feel familiar, only now you can track a new part with a vintage keyboard or classic synth.
您会觉得许多地方都很熟悉，唯一不同的是您现在可以使用古典键盘或经典合成器录制新的音轨。
应用推荐