Her life would never be the same again, she realized numbly.
她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。
We'll never be the same again.
我们将不会同过去一样。
Earth shall never be the same again.
地球将永远不再像从前一样。
Things will never be the same again.
事情再也不会像过去那样了。
Your life will never be the same again.
你的生活将从此不同。
Poor Ham will never be the same again.
可怜的哈姆不再是以前的他了。
Your life will never be the same again.
你的生活从此将会不一样。
Certainly, we will never be the same again.
当然，我们不会再是同样的状况。
Web development will never be the same again.
网页开发将会完全不同。
Henceforth his life would never be the same again.
从今以后他的生活将不再像从前一样。
Once you learn that, you'll never be the same again.
一旦你明白了这个事实，你就再也不会像从前一样了。
It's about you and me. And we'll never be the same again.
一切只有我和你，我们将再也不会和过去一样。
I knew in my heart that my life would never be the same again.
我打心底里明白到我的生活不可能再像以前那样了。
Two months have passed and things will never be the same again.
时间已经过去两个月，一切都不再会和从前一样了。
I knew that life would never be the same again, and I felt elated.
我知道，生活将不会同过去一样，反复实践，我感到扬眉吐气。
Mr Davutoglu insists that relations with Israel can never be the same again.
达武特奥卢坚持认为，与以色列的关系永远也不会复原了。
The way Americans looked at the outside world would never be the same again.
美国人看待外部世界的方式绝不会再一如既往了。
Try out the Magical fries from Wings, where fries will never be the same again.
试试看Wings的超级魔薯吧，薯条也能有不一样的味道。
Your life will never be the same again after you've read these insightful facts.
当你知道这些深刻的事实之后，你的生活将从此变得不再一样。
"Listening to music will never be the same again," said Jobs at its launch in October 2001.
在2001年10月的发布会上乔布斯如是说：“聆听音乐将从此不同。”
It still the same place and the same you, but I realize that I can never be the same again.
你是想说地方依旧伊人依旧但是自己却不一样了吗？
But after this second Arab awakening, it is clear that the Arab world will never be the same again.
但经历了第二次觉醒的阿拉伯世界，显然将不会再走回头路。
Trust is like a vase, once its broken, though you can fix it, the vase will never be the same again.
信任就像一只花瓶，一旦破碎，即使你能修复，花瓶也不会和原本的一模一样。
Moving from survival of the fittest to rational collaboration and sharing, life on the earth will never be the same again.
从适者生活的协作和交流，合理，生活在地球也永远不会是原来的样子。
It was generally conceded that the Sequoia Club, its name disgraced and influence diminished, could never be the same again.
人们普遍认为，红杉俱乐部名誉扫地，威信丧失殆尽，再也抬不起头来了。
Slowly I regained my health. But I would never be the same again, because all I wanted to do for the rest of my life was study wisdom.
慢慢地我恢复了健康，但和从前再也不一样了，在余下的光荫中我只想去学习智慧。
Picnics and packed school lunches may never be the same again, thanks to the latest breakthrough by military science -- the non-soggy sandwich.
你能想象吗？从此以后，我们平时野餐带去的食物和学校的盒饭将会大变样噢！因为最近美国的军事科学又取得了一项成果，发明了“防水三明治”。
Picnics and packed school lunches may never be the same again, thanks to the latest breakthrough by military science -- the non-soggy sandwich.
你能想象吗？从此以后，我们平时野餐带去的食物和学校的盒饭将会大变样噢！因为最近美国的军事科学又取得了一项成果，发明了“防水三明治”。
应用推荐