Carthage was the largest of the towns founded by the Phoenicians on the north African coast, and it rapidly assumed a leading position among the neighboring colonies.
迦太基是腓尼基人在北非海岸建立的最大的城镇，并迅速在邻近殖民地中占据了主导地位。
"That was a relief," said the neighboring houses.
“这是一种解脱。”邻近的房子说。
The raising of a neighboring window disturbed him.
隔壁一扇窗户打开，惊动了他。
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
在我上八年级之前的那个夏天，我和一群男孩一起，被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
That changed when a system of high-tech mirrors was introduced to reflect sunlight from neighboring peaks into the valley below.
当引入一套高科技的镜子，将阳光从邻近的山峰反射到下面的山谷时，情况发生了变化。
When these grasp on to the hooklets of neighboring barbules, they create a structural network.
当它们抓住邻近小枝的钩状物时，就形成了一个结构网络。
One of the most active star-forming regions near Earth, N11 is part of a complex network of gas clouds and star clusters in the Large Magellanic cloud, a neighboring galaxy.
其中一个最活跃的恒星形成区域靠近地球，N11是在大麦哲伦星云(一个邻近星系)里的气云和星团所组成的复杂网络的一部分。
The blue background reflects a staining of many neighboring neurons, revealing the overall structure of this brain region.
蓝色背景代表了很多邻近神经细胞的染色，这种染色揭示了这片大脑区域的总体结构。
Usually, galaxies this topsy-turvy result from a recent collision with a neighboring galaxy.
通常星系这种乱七八糟是最近与邻近星系碰撞的结果。
I watched as she remembered everything a family of four staying at a neighboring hotel had ordered the day before.
我注意到，她能清楚的记得住在附近宾馆的一个四口之家在前一天下的订单。
Melodies that are just running up and down a scale — neighboring tones.
级进旋律是指在整个音阶的，相邻音符上跑动的旋律。
Many wait in refugee camps in the West Bank, Gaza, and neighboring lands for a life of peace and security that they have never been able to lead.
许多人在西岸、加沙以及邻国土地的难民营里等待着他们从不曾过上的和平与稳定的生活。
Then they went on their way to seek out a place to spend the night.They had just arrived in the valley when the bell from a neighboring monastery struck twelve.
接着他们就动身去找一间过夜的小屋，当他们到达山谷时，附近僧院的钟声刚刚响过十二点，人们都停止了歌唱。
When these grasp on to the hooklets of neighboring barbules, they create a structural network that's featherlight but remarkably strong.
当这些小钩子与邻近羽刺上的类似结构结合在一起后，便形成了羽毛的结构网络，看似轻柔，但又异常牢固。
The howl is a clear warning to neighboring wolves to stay away.
嚎叫声是让相邻的狼离开的警告。
The failure is an extreme embarrassment for Japan just weeks after neighboring China put a mansintosspace.
这次失败对于日本来说及其尴尬，因为邻国中国刚刚在几个星期前把宇航员送上太空。
As word of such successes travels, FMNR has spread throughout the region, according to Salif ali, a neighboring farmer.
通过一位住在邻近的农夫萨利夫·阿里描述，FMNR已经开始在这个区域盛行，总而言之这是一次成功的旅行！
In a break from its usual task ofsearching for distant cosmic explosions, NASA's Swift satelliteacquired the highest-resolution view of a neighboring spiral galaxyever attained in the ultraviolet.
在中断了通常的搜索远距离宇宙爆炸任务后，NASA的Swift人造卫星获得了邻近螺旋星系的紫外线高质量图像。
These sensors can communicate through other neighboring sensors to a central node using networking technology.
利用组网技术，这些传感器可以通过相邻节点与中央节点进行通信。
The burglar jumped over a neighboring garden wall and disappeared in the darkness.
那个窃贼从邻居花园的墙头翻过去，消失在黑暗中。
If there is a job open in a neighboring state, go for it!
如果隔壁州有一个工作向你敞开怀抱，当然去啊！
In a brain before an epileptic seizure, neighboring patches of neurons look more like each other than they would in a regular brain.
在癫痫发作前的大脑中，邻近的神经元片比正常大脑中的神经元片显得彼此更想象。
There, as I leaned against a neighboring building, surrounded by strangers making their way to the theater, I began to laugh.
在那里，我靠在一栋楼的上，周围都是去看话剧的陌生人。我开始大笑起来。
The neighboring building is naturally a donut shop.
邻近的建筑自然是甜甜圈店。
The reception range is variable, but most people can reach a back yard or a neighboring apartment.
接收范围是可变的，但大多数人的接收范围可达后院或邻居家的房子。
W hen my senior prom rolled around, I found myself in the happy position of dating a boy from a neighboring town; we invited each other to our proms, which were on consecutive nights.
当我们大四的舞会拉开序幕后，我高兴地发现，自己有机会去和邻城的一位男生约会了。在连续举办几个夜晚的舞会上，我们互相邀请着前往。
The gang tunneled into the bank's basement from a neighboring cellar, and entered the vault through a small hole they cut using a thermal lance.
该团伙从相邻建筑的地窖挖地道进入银行地下室后，通过热喷枪切开的孔进入了金库。
I caught a curious sound in the neighboring room.
我听到隔壁房间里有奇怪的响声。
I caught a curious sound in the neighboring room.
我听到隔壁房间里有奇怪的响声。
应用推荐