If you're going to talk about this subject with a native-English speaker, here are some words you'll want to know.
如果你要和外国人谈论这个话题，下面的这些词要事先知道哦。
Maybe you're practicing English with a native speaker and you didn't quite catch what the other person said.
也许你正和一位母语为英语的朋友练习英语，但你没能很好地理解那个人在说什么。
English has a large vocabulary with different usages so it's not easy for a Chinese person to speak English as fluently as a native speaker.
英语词汇量很大，用法也很多，所以一个中国人想把英语说的像母语者一样流利并不容易。
Me not being a native English speaker, I didn't even know what the word meant.
我母语不是英语，都不知道孤僻这个词什么意思。
STEVEN WEINBERGER: "The biggest plus, of course, is that it is so uniform that you can immediately compare a Kiswahili speaker to a native English speaker."
温伯格：“最大的长处当然是这份档案如此统一，你可以立即对斯瓦希里语朗读者和英语母语朗读者做比较。”
Mr Crystal, in his book, recounts an attempt to work out how many words the average native English-speaker does know.
在他的书中，克里斯特尔重新尝试确定一个以英语为母语的普通人认识多少个单词。
NATIVE English SPEAKER WANTED. My friend had found a company searching for someone to teach English to their representatives, but they turned her down, saying she looked too much like a local.
招聘说英语的本土人士我朋友发现有一家公司正在招聘英语老师去教他们的业务员，但是他们没雇佣我的朋友，因为她看起来和本地人没什么区别。
I've seen big websites that get thousands of visitors a day written by someone who obviously is not a native English speaker.
我看过很多大网站每天都有成千上万的访问者，而这些网站并非母语为英语的人所写。
At the end of that summer vacation, I found I became nearly as fluent as a native English speaker.
在暑假末期，我发现我的英语流利地像个以英语为母语的人。
Classes typically last 45 minutes and are taught by a native English speaker, certified in teaching English as a foreign language, and a Chinese-speaking assistant.
课程按传统设计为45分钟，由拥有外语教学执照的英语国家的老师和一个中文助理一起授课。
Conferences and business meetings around the globe are held in English, regardless of whether anyone present is a native English speaker.
不管与会者是否是把英语作为母语，全球不管哪个角落的会议和商业会谈都是使用的英语。
I can't speak fluently and confidently when I have to talk with a native English speaker.
当我不得不和一个英语母语的人交谈时，我不能流利地说英语，也很不自信。
We've learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spoken English next term/semester.
我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语。
I also liked the linguistic examples it gives when you're learning about a particular grammatical rule, because they feel more natural for a native English speaker.
我也喜欢你在学习一个特定语法规则时，它为你提供的鲜活例句，因为对于一个以英语为母语的学习者来说，例句给人的感觉更加自然。
Studying English with a friend who is not a native English speaker is both good and bad.
和一个非英语母语的朋友一起学习英语有利也有弊。
My audience were happy to have the opportunity to listen to a native English speaker.
我的这些听众对于有机会倾听一个英语国家的人讲话是感到愉悦的。
Fortunately, very few people need to learn English like a native English speaker in every skill area.
所幸的是，也很少有人需要像外国当地人一样学习英语的每一种技能。
As the spouse of a teacher in Guangzhou, I am merely a native English speaker adrift in greater China, which opens you up to some unusual offers of employment.
我是一位广州教师的配偶，不过是漂泊在大中华区、以英语为母语，但这就让我接触到一些特别的工作机会。
He (Giovanni, that is-not the merman) had posted a flier on the bulletin board explaining that a native Italian speaker was seeking a native English speaker for conversational language practice.
他(这指的是乔凡尼，而不是男人鱼)在布告板上贴了张传单，说有个操意大利母语的人想找以英文为母语的人练习语言会话。
Learning local expression_rs and maybe even a few not so politically-correct words will have you sounding like a native English speaker in no time.
学习当地的表达方式甚至一些可能并不那么正确的单词可能马上就表现得象个英语为母语人士了。
As a non-native English speaker, I credit Google Translate with helping me prepare for countless presentations in English and avoid embarrassment in an even larger number of email correspondences.
作为一个母语非英语的演讲者，我要感谢谷歌翻译，它帮助我准备了许多次英文演示且避免了我在无数次邮件通讯可能出现的尴尬境地。
Later, check your guess by looking up the words and expressions in a dictionary, or by asking a native English speaker.
之后，通过查字典或问一问英语为母语的人来检查你猜的意思对不对。
It is not easy for a Chinese person to speak English as well as a native English speaker.
对于一个中国人来说把英语说得跟以英语为母语的人一样好是不容易的。
It is not easy for a Chinese person to speak English as well as a native English speaker.
对于一个中国人来说把英语说得跟以英语为母语的人一样好是不容易的。
应用推荐