I've had my fair share of success in the past.
过去我已经取得了应有的成功。
I make sure that I don't do more than my fair share of the chores.
我确保自己不会多做日常公平分配的工作。
In fact, I am also not an optimist, I have my fair share of worry.
其实我也不是一个乐天派，我也有我的烦恼。
It would be nice to think that I had now suffered my fair share of humility.
她的谦恭让我在开心之余又觉得窘迫难受。
For me I've felt it and I've heard more of my fair share of complaints of others feeling burned out.
于我来说，我疲惫着并听到了太多太多的别人关于疲惫的抱怨。
I simply have a lot of experience, and I've seen my fair share of flotsam drifting down the sewer tunnel.
我只不过有很多经验，同时我也知我所说的不少东西都散落到下水道去了。
That said, I must confess that I've written more than my fair share of JSP scriptlets when deadlines got tight.
这就是说，我必须坦白，随着开发期限越来越紧迫，我写的JSPscriptlet 的比例也相当大。
I had my fair share of fun but there comes a time when you need to start enjoying life and not focus 100% on work.
我会公平地分配时间在工作和娱乐上，但是你总会需要休闲一下，而不能100%专注在工作上。
After teaching pickup for the last 5 years, I've seen my fair share of guys who read pickup tips and then don't try any of it.
在教人搭讪的五年之中，我见过许多即使已经看过关于搭讪技巧的介绍，但是从来不去尝试的男生。
Yes, I have to play a bit more. I am sure with the number of games we have got, so many cup competitions, I will start my fair share.
确实，我需要更多的上场时间，我相信我能够做到这一点，因为我们会有很多比赛要踢。
I've done my fair share of Googling and consulting parenting books lately, but nothing has really felt like the right fit for our home.
我已经谷歌过，最近也看了与育儿相关的书籍，但总感觉找不到适合我们家情况的妙招。
I've been at my current agency for more than 13 years, but as is standard for any organization, I've seen my fair share of transitions.
我在现在的这家公司已经工作超过13年了，亲眼见证了这家公司的多次人事变革。
I have to admit, I have done my fair share of waffling on the whole Ubuntu Unity issue, but that is not where my problem is for the final release of Ubuntu 11.04.
我不得不承认自己对UbuntuUnity的全部问题都充分进行了胡言乱语。但是对我来说这不是Ubuntu 11.04最终发布版的真正问题之所在。
After all, I had more than my fair share of material to work with, courtesy of the endless doctor's appointments, unrelenting stomach aches, and my never-ending anxiety.
我有的是素材来表演：无数的约诊、无情的胃痛和无尽的焦虑。
Because I can tell you now, after reading my fair share of books, that often the most helpful thing I have done in reading a particular book is to read the introduction or forward.
因为我现在在读了不少书之后可以告诉你，通常最能帮助我阅读一本书的，是它的前言或序言。
As for myself, I will admit that I have drawn my fair share of Venn diagrams on whiteboards and had plenty of meetings about meetings - none of which would have helped my mom understand my job at all.
至于我，我承认我在白板上画过不少公平份额的维恩图表，也开过不少的会，但我妈妈还是理解不了我的工作到底是干什么的。
In business, we have all had our fair share of overdoing things with unwarranted complexities, which typically winds up with the opposite effect — more is less — as I often do in my volleying.
在商场中、公司里，我们都有矫枉过正的经历，常常把简单的事情变得太过复杂，其结果往往是起到相反效果，｢过犹不及｣，这就是我勤练上网截球最宝贵的心得。
I've dealt with a fair share of negative people in my life.
我遇到过的消极人类简直太多了。
Tonight the rain in the process, my heart was a relief, to be a nuanced their fair share of comfort.
在今晚这个听雨的过程中，我的心得到了一种解脱，得到了一种细致入微恰如其份的慰藉。
There are so many more things I could share, however let me speak on these three points as I close this post - First, I got one of my best job opportunity at a job fair.
其实还有很多事情我想和大家一起分享，但是让我谈一下我自己的经历-首先，招聘会对我来说能提供最好的就业机会。
I mean, when I was playing on my shadow priest, we had our fair share of problems... we didn't lose a TON, but we definitely didn't steamroll teams the way we do as RMP.
我的意思是，当我玩暗牧时我们遇到过很多难题…我们没有输很多，但我们确实不能像贼法牧时一样一路碾压上去。
I mean, when I was playing on my shadow priest, we had our fair share of problems... we didn't lose a TON, but we definitely didn't steamroll teams the way we do as RMP.
我的意思是，当我玩暗牧时我们遇到过很多难题…我们没有输很多，但我们确实不能像贼法牧时一样一路碾压上去。
应用推荐