Especially in multimodal transport, the transport chain is usually containerized.
尤其是多式联运，运输链通常是集装箱化的。
This paper studies the transportation problem with the form of multimodal transport.
该文对需经过多式联运过程的运输问题进行了研究。
This term may be used irrespective of the mode of transport including multimodal transport.
该术语可适用于各种运输方式，包括多式联运。
The multimodal transport is a foundation of setting up the modern logistics network system.
国际多式联运是构建现代物流网络系统的基础。
This term nay be used irrespective of the mode of transport including multimodal transport.
该术语可适用于各种运输方式，包括多式联运。
We simply aim to promote the standard of multimodal transport and service with the Eurasia.
康铁的服务宗旨：致力于提升中国与亚欧大陆间国际多式联运的标准和服务。
This term may be used irrespective of the mode of transport, including multimodal transport.
本术语可适用于任何运输方式，包括国际多式联运。
Such difference leads to the conflict of laws in international multimodal transport contract.
以上这些差异最终导致了国际货物多式联运合同的法律冲突问题。
Firstly, the mathematic model for transportation problem with multimodal transport is analyzed;
首先分析了多式联运运输问题的数学模型；
How to evaluate the multimodal transport service provider by corporation customers becomes a problem.
企业客户如何评价一个多式联运服务商成为问题。
Seller: I propose multimodal transport. The goods can be carried first by rail to Yantai and then by sea to London.
卖方：我建议采取多式联运。先用火车把货运到烟台，再用船运到伦敦。
As an advanced mode of transport, container multimodal transport has played an important role in international trade.
集装箱多式联运作为一种先进的运输方式，在国际贸易中起到了相当重要的作用。
The optimization of the railway container multimodal transport is a far-reaching significance for container transport in China.
铁路集装箱多式联运的优化，对我国集装箱运输有着深远的意义。
The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him.
多式联运单据应由多式联运经营人或经其他授权的人签字。
Nothing in this Convention shall affect the right of the consignor to choose between multimodal transport and segmented transport.
本公约的任何规定不得影响发货人在多式联运和分段运输之间进行选择的权利。
Route optimization problem in multimodal transport directly influences the freightage cost, freightage time and freightage quality.
多式联运路线优化问题直接关系到货物运输的费用、时间和运输质量。
When multimodal transport has occurred, is a transport document marked "received for shipment" and dated as of that date acceptable?
当多式运输发生时，运输单据注明“收妥待运”且注明的日期为收妥待运日期是否可以接受？
The multimodal transport operator shall comply with the applicable law of the country in which he operates and with the provisions of this Convention.
多式联运经营人应遵守其营业所在国所适用的法律和本公约的规定。
This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on a vessel in the port of destination.
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。
Any signature or authentication of the carrier, multimodal transport operator or master must be identified as carrier, multimodal transport operator or master, as the case may be.
承运人或多式运输营运人或船长的任何签字或证实，必须分别表明“承运人”或“多式运输营运人”或“船长”的身份。
Even if the Credit prohibits transhipment, Banks will accept a multimodal transport document which indicates that transhipment will or may take place, provided that the entire carriage.
即使信用证禁止转运，银行也将接受注明转运将发生或可能发生的多式运输单据，只要同一多式运输单据包括运输全程即可。
There are six section, they are the outline, the contract of liner shipping, voyage charter party, the contract of carriage of goods by water, COA, and the multimodal transport contract.
包括六节内容，即海上货物运输合同概述、班轮运输合同、航次租船合同、水路货物运输合同、多式联运合同和包运合同。
This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on discharging from a vessel onto the quay (wharf) in the port of destination.
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。
International container import and export transportation, FCL and LCL, air freight, Multimodal transport, Custom and Inspection, personal staff international transportation, multi-logistic services.
国际集装箱、散货进出口运输；拆拼箱、货物分拨；空运；多式联运；报关报检；私人物品国际运输；综合物流配送服务。
Since tITe is no direct vessel, we HAs to arrange multimodal combined transport by rail and sea.
由于么有直达船只，咱们只好安排海陆联运。
Since tITe is no direct vessel, we HAs to arrange multimodal combined transport by rail and sea.
由于么有直达船只，咱们只好安排海陆联运。
应用推荐