All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
Recently, researchers have used data collected by monitoring surface water temperatures to improve the ability of a reef to recover from bleaching.
最近，研究人员通过监测表面水温获得数据，并用此数据来提升珊瑚礁从漂白状态中恢复的能力。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
Get regular monitoring for early diagnosis of liver disease.
进行定期检查，以便对肝病进行及早诊断。
Earth monitoring satellites are being used to address climate change.
地球监测卫星正被用于应对气候变化。
Doctors will be closely monitoring his health in the weeks to come.
医生们将会在接下来的几周密切关注他的健康情况。
What we can do is raise building standards and improve monitoring of foreshocks.
我们能做的就是提高建筑标准，改进地震前震的监测技术。
Low-tech methods allow for timely, cost-effective monitoring of multi-site projects.
低技术方法便于对涉及多个地区的项目进行及时、经济和有效的监测。
Although early results are reassuring, monitoring for adverse events should continue.
虽然早期结果令人鼓舞，但应继续监测不良事件。
Home health and presence monitoring that connect patients to doctors and family members.
家庭健康监测，把病人和家人及医生联系在一起。
But he sees the need for greater regulation and monitoring of global financial markets.
不过，他认为有必要加强对全球金融市场的监管。
Tool condition monitoring is the key technique in automatic and unmanned machining process.
刀具状态监测是实现自动化加工和无人化加工的关键技术。
These changes emphasise its monitoring role and charge it with ensuring the company's stability.
这类变化强调了其监督角色，并赋予其确保公司稳定的职责。
The project will also allow for continued monitoring of road safety at global and national levels.
项目还将有助于在全球和国家两级持续监测道路安全。
Babylonians, the Maya and other cultures developed complex systems for monitoring seasonal shifts.
古巴比伦、玛雅和其他文化都曾经发明复杂的系统用于监测季节变化。
I've been reading research studies on self-monitoring for 20 years, and I've conducted some myself.
20年来我一直在阅读有关自我监督的研究报告，而且自己也做过一些研究。
Good baseline data and regular monitoring of changes are needed to support both of these objectives.
为支持实现这两个目标，我们需要高质量基线数据并定期监测情况变化。
Formulate disaster prevention and mitigation plans and strengthen disaster monitoring and early warning.
制定完善防灾减灾预案，加强灾害监测预警。
We have many of the basic tools required to harness remote sensing for monitoring and mitigating drought.
我们拥有利用遥感促进干旱监测和缓解所需的许多基本工具。
WHO is carefully monitoring the ongoing avian influenza outbreaks in parts of Asia, Russia and Kazakhstan.
世卫组织正在仔细监测亚洲、俄罗斯和哈萨克斯坦一些地区的持续禽流感暴发。
Supervise online activities via active participation and communication, not just via monitoring software.
通过积极参与和沟通来监督，而不仅仅依赖网络软件。
Effective ways of preventing and treating disease require assessment, delivery and monitoring by health workers.
要有效地预防和治疗疾病，就需要由卫生工作者来进行评估、提供服务和开展监测。
Another challenge is establishing and strengthening national monitoring systems that provide data on all children.
另一项挑战是建立和加强国家监测系统，掌握所有儿童的相关数据。
Another challenge is establishing and strengthening national monitoring systems that provide data on all children.
另一项挑战是建立和加强国家监测系统，掌握所有儿童的相关数据。
应用推荐