They adopt the money-market interest rate as their interest rate.
他们采用货币市场利率作为自己的利率。
They do so by taking their higher discount rate from the money market, where people exchange future money for present money, and vice versa.
他们从货币市场中采用更高的折现率，在那里人们将现在与未来的钱进行交换。
Before the crisis almost all leading central banks operated through the short-term (usually overnight) money-market rate.
危机前，几乎所有主要国家的央行都通过短期（一般是隔夜）货币市场利率来运行。
The Fed has responded with massive injections of cash into the money market to get the rate down.
美联储的响应是给金融市场注入大量的现金使得拆借利率下降。
If the ECB simply offers the money at its current policy rate, the market is likely to interpret this as a signal that it does not expect to raise interest rates for 12 months.
如果欧洲央行只以当前政策利率提供这些资金，市场可能将此解读为其未来12个月不会加息的信号。
To ensure that the facility is used only in an emergency, the charge the Fed makes for such lending is usually one percentage point above the money-market rate it targets in its daily operations.
为了确保这一措施只在紧急时候使用，美联储的此类贷款的收费通常比货币市场利率高一个百分点，对象则是日常业务。
But in floating exchange rate markets, speculators can only make money if they help to stabilise the market, not if they make it more unstable.
但是在浮动汇率市场上，投机商若要赚钱，只有帮助稳定市场而不是使市场更加动荡。
She is seeking investors who want to make money, but will accept a below-market rate of return.
她正在寻找希望赚钱，但可以接受低于市场平均回报率的投资者。
Overnight dollar rates doubled in the interbank market while the rate paid by the American government for three-month money fell to its lowest in more than 50 years.
美元隔夜同业拆借利率翻番，而三个月美国国库券利率则跌至50多年来的最低点。
However, their services do not include (and in the great majority of cases, are not represented to include) the compounding of money at a rate greater than that achieved by the general market.
但是，他们的服务不包括(在大部分情况下也不声称包括)以高于市场的速度复利增长金钱。
It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function.
它可以将联邦基金利率从1%砍到0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。
This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.
“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。
A change to the rules that govern its money-market operations could be agreed on by the bank at its next rate-setting meeting on September 3rd and 4th.
欧洲央行货对其币市场操作规则的这一改变会在于9月3日和4日举行的下一届设定利率会议上得到一致同意。
This article demonstrates that hyperbolic model is the most suitable single-factor interest rate model to describe the dynamics of Chinese money market interest rates.
本文论证了双曲模型是描述中国货币市场利率动态变化的最佳单因子利率模型。
After the marketing of interest rate, the level of it will increase and it can reflect the shortage of the resources and balance the demand and supply of money in financial market.
实现利率市场化后，利率水平将有所上升，使利率能够反映资源的稀缺情况，使金融市场上资金供求趋于平衡。
Thedeveloped money market is the interest rate market reliable guarantee.
发达的金融市场是利率市场化的可靠保证。
Once the money market turns tight and the interest rate rise, the housing market may be beset with crises.
一旦银根收紧、利率调高，住宅市场的危机不容忽视。
However, borrowers would need to borrow the money at less than 7.8pc APR to beat the cheapest loan rate on the market at the moment.
然而，借款人要以远低于7.8%的年利率来击败目前市场上最便宜的贷款价格。
Influencing factors of liquidity include asset and debt structure, the center bank policy, degree of money market development, credit risk and fluctuation of interest rate.
而流动性风险的影响因素主要有资产负债结构、中央银行政策、金融市场发育程度、信用风险和利率变动等方面。
The fifth part of paper gives a separate analysis the effects of the main factors---Rate, money supply and price index to the stock market and bond market.
文章的第五部分分别分析了宏观经济中的主要因素利率、货币供应量以及物价指数各自对股市和债市的影响程度。
They cover foreign exchange, currency options, money market transactions, bonds, floating rate notes, Eurodollar CDs, …
负责外汇交易，货币期权，货币市场交易，债券，流动利息票据，欧元CD……
The yield of the national debt market is the prime interest rate of money markets.
国债市场收益率是金融市场的基准利率。
Article 13 the discount rate is the pre-tax interest rate, which can reflect the time value of money in the present market and the specific risks of the asset.
第十三条折现率是反映当前市场货币时间价值和资产特定风险的税前利率。
Theinhabitant also no longer excessively regards as important onlyincludes the non- risk value the deposit interest rate, pays attentioncontains the risk value the money market income;
居民也不再过分看重仅含有无风险价值的储蓄利率，更关注包含风险价值的金融市场的收益；
BBB normally invests at least 80% of the fund's assets in floating rate loans and other floating rate instruments and money market instruments with a remaining maturity of 60 days or less.
投资者基金(BBB基金评级)在一般情况下会把至少百分之八十的资产投入到浮息贷款和其它一些浮息工具以及债项到期时间少于或等于六十天的货币工具。
BBB normally invests at least 80% of the fund's assets in floating rate loans and other floating rate instruments and money market instruments with a remaining maturity of 60 days or less.
投资者基金(BBB基金评级)在一般情况下会把至少百分之八十的资产投入到浮息贷款和其它一些浮息工具以及债项到期时间少于或等于六十天的货币工具。
应用推荐