• Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.

    事实上《白鲸记》删节中,常常被省略章节之一

    youdao

  • HIS favourite book was Herman Melville's "Moby-Dick", and it was pretty clear why.

    最喜爱赫尔曼·梅尔维尔的《白记》,而且原因非常明了。

    youdao

  • November 18,1851, Herman Melville's Moby-Dick is first published as The Whale by Richard Bentley of London.

    1851年11月18日,赫尔曼·梅尔维尔的《莫比-迪克《白记》的名字首次伦敦的神学家理查德·宾利出版发行。

    youdao

  • In the mid-19th century it was "Uncle Tom's Cabin" that impressed the great public. "Moby-Dick" was a small-public novel.

    19世纪中期,汤姆叔叔小屋深刻影响大众,而《白》只是本范围流行的小说而已。

    youdao

  • Everyone should have access to the great works of the world, whether heavy (Shakespeare, “Moby-Dick”, pi to 1m places), or light (Peter Pan, Sherlock Holmes, the “Kama Sutra”).

    所有人都应该可以阅读世界上著作不管是厚重的(莎士比亚,“白记”,圆周率记录小数点后一百万位),还是轻便的彼得潘,夏洛克·福尔摩斯,“爱”)。

    youdao

  • In Moby-Dick, when Queequeg signs on to the Pequod, he makes a mark, because he is illiterate, in place of writing his name, signing his name, and in the novel it says "Queequeg, his mark."

    《白记》中,QueequegPequod签字时,因为识字,他做了一个标记,而不是签下名字,在小说,Queequeg,他的标记

    youdao

  • The seemingly fragmentary and casual archetypes form a universal structural relevance, which determines the interior consistence of the theme of Moby-Dick, creates the distinctive aesthetic function.

    这些原型可以说是某些意象、人物形象、叙述方式主题象征,相互之间具有普遍结构关联

    youdao

  • It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.

    部分狄更斯作品,伦敦城市工人阶级刻板印象不仅仅是狄更斯的。《白在此

    youdao

  • Through the ages, American literary masterpieces, such as "Moby Dick" and "the Adventures of Huckleberry Finn", have been peopled with eccentric, rootless outsiders.

    多年来诸如《白记》费恩历险记》等美国文学巨著,都写一些古怪没有根据的外人。

    youdao

  • Starbucks, named after the first mate in Herman Melville's "Moby Dick", was created in 1971 in Seattle's Pike Place Market by three hippie-ish coffee enthusiasts.

    星巴克,以住赫尔曼·梅尔维尔湖第一个商业伙伴名字Moby Dick命名,三个狂热的咖啡爱好者创建1971年西雅图

    youdao

  • Where he is famed for his history of the whaler that inspired Herman Melville's "Moby Dick" and for arguing plausibly in his "Sea of Glory" that the ocean, not the West, was America's first frontier.

    成名一方面得益于激发了赫尔曼·梅尔维尔创作《白鲸记》的灵感,另一方面也来自他光荣之似乎有理的主张:海洋而不是西部才是美国第一前线

    youdao

  • where he is famed for his history of the whaler that inspired Herman Melville's “Moby Dick” and for arguing plausibly in his “Sea of Glory” that the ocean, not the West, was America's first frontier.

    成名一方面得益于激发了赫尔曼•梅尔维尔创作《白鲸记》的灵感,另一方面也来自他光荣之似乎有理的主张:海洋而不是西部才是美国第一前线

    youdao

  • Though the friendship dwindled away, much to Melville's regret, it was a vital tonic to him while he was engaged on Moby Dick.

    使梅尔维尔遗憾,后来二人的交情日疏,可是写《白鲸》友情对于却是十分重要的。收藏。

    youdao

  • The Weequays designed for Return of the Jedi were named after Queequeg, a character from Herman Melville's classic, Moby Dick.

    在《绝地归来》中,威奎人是以“季奎格”之名命名的。季奎格是赫尔曼·梅尔维尔名著《白》中的一个角色

    youdao

  • Herman Melville, whose representative work Moby Dick is regarded as the national epic of America, is known as one of America's greatest literary figures of the 19th century.

    赫尔曼·麦尔维尔19世纪美国伟大作家之一代表作长篇小说《白誉为美国民族史诗

    youdao

  • In Moby Dick, the plot and the roles are full of conflict and paradox.

    《白》一书情节充满了激烈的矛盾冲突,书中主要角色有着鲜明的性格。

    youdao

  • The tragic death symbol in Moby Dick created by the famous America writer Herman Melville is the main characteristic of the novel.

    悲剧死之象征美国著名小说家麦尔维尔所创作小说《白中的一个主要特征

    youdao

  • Do you recall using those ancient computers that ran with the Gopher program or some generic database whose name connoted a marmot that could take half an hour to find Moby Dick?

    还记得使用那些古老计算机,靠运行黄鼠工具程序或者一种名字意味着土拨鼠某种数据库要花上半个小时的时间才能找到《大白鲨》这本小说吗?

    youdao

  • Moby Dick was a flop at the time, but Melville is remembered as the American Shakespeare.

    掉落当时不过梅尔维尔怀念这位美国莎士比亚。

    youdao

  • The dangers and the excitement of those whaling days are written in the Herman Melville's story of the white whale, Moby Dick.

    那些捕鲸时期危险刺激赫尔曼·梅尔维利先生记录一个关于故事里:“MOBY DICK”。

    youdao

  • The dangers and the excitement of those whaling days are written in the Herman Melville's story of the white whale, Moby Dick.

    那些捕鲸时期危险刺激赫尔曼·梅尔维利先生记录一个关于故事里:“MOBY DICK”。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定