But software that meets a minimum standard is a different matter.
另外一个问题就是软件的低标准。
Many people have a minimum standard of living they want to maintain.
许多人都有自己想要维持的最低生活标准。
Countries could sign up to a global minimum standard in areas such as privacy.
各国可以签署一个全球通行的最低标准，例如隐私。
The support has grown for the recognition of an international minimum standard.
承认国际最低标准的呼声越来越高。
The minimum standard of the hotel will be four star to ensure maintenance of company image.
最低酒店标准为4星级，以确保企业形象的维护。
If you meet your minimum standard of giving, you'll find it much easier to meet your minimum standard of living.
如果你实现了自己的最低奉献标准，你会发现，实现你的最低生活标准会变得容易得多。
The survey also shows it costs 14 thousand pounds per person to achieve a minimum standard of living, based on 2009 prices.
调查还显示，按照2009年的价格标准计算，要达到最低生活标准，英国居民人均开销为1.4万英镑。
Articles get accepted because they satisfy a minimum standard, not because they represent the best and brightest research in the field.
文章被录用仅仅因为它们满足了一个最低的标准，而并非代表了领域内最优秀最精良的研究。
We think we could write a set of rules for the global economy that would ensure that corporations had to live up to a minimum standard.
我们认为我们可以为全球经济制定一套规则以确保所有的公司必须要达到一个最低的标准。
Design of the project began prior to UBC implementing LEED Gold certification as the minimum standard for new and renewed construction.
这项U BC项目的设计实施的是LEED金级认证的和重建的最低标准。
For those who are in poverty as a result of joblessness, there are social programs available that provide a minimum standard of living.
对于那些在贫困中谁是由于失业，还有社会项目提供，提供起码的生活标准。
The breeding requirements under the German system are set up to help ensure that dogs who fall below that minimum standard are not used for breeding.
在德牧系统繁育时，务必设置多项规定，以便确保低于最低标准的犬只不被用于繁育。
The minimum standard, where fire hoses or overhead sprinklers are not present, is one fully charged fire extinguisher per 1000 sq. ft. of living space.
如果没有灭火水龙带和高空洒水装置，我们的最低标准就是每1000平方英尺的居住面积都应备有一个灭火器。
The rural poverty relief system , an important component of rural social relief system , is the pledge for minimum standard of living of rural residents.
农村贫困救助制度是农村社会救助体系的重要组成部分，是对农村居民最低生活需要的保障。
Finally, national regulators need to be creative and use capital surcharges over and above the global minimum standard to "fine" Banks that pose a bigger threat to taxpayers.
最后，国家监管者需要有创意，要使用超过全球最低标准的资本附加费去惩罚那些给纳税人造成更大威胁的银行。
Before 80 PLUS certification was introduced, most PSUs had 50% to 70% efficiency ratings. Most PSUs now meet the minimum standards of the 80 PLUS program, and it has become the market standard.
在80plus认证得以推广之前，大部分电源的利用率都在50 - 70%之间，不过现在大部分电源已经可以满足80plus认证的基本要求，而80plus也成了电源的常用基本标准之一。
Commission spokeswoman Emer Traynor told a press conference that the commission was ready to present a legislative proposal in the coming months, setting a minimum standard for EU carbon tax.
欧盟委员会发言人埃米尔·特雷纳在当天的例行新闻发布会上证实说，欧盟委员会将在未来几个月出台相关立法草案，为欧盟碳排放税的征收确定一个最低标准。
His idea is to find two rooms in a one-storey house, with each room around 16 square meters, allowing him to put four capsule apartments in each while still meeting the legal minimum standard.
他的想法是找一个有两个房间的平房，每个房间面积约为16平方米，让他可以在满足法定最小居住空间标准的同时，在每个房间里设置四个胶囊公寓。
The LEED standard goes through periodic revisions, and this year, the minimum energy requirements needed for the basic LEED certification for new buildings were raised.
能源与环境建筑认证体系标准定期修改。今年提出了新建筑获得能源与环境建筑认证基本条件的最低能耗要求。
First, institute national feed-in tariffs or a renewable portfolio standard - two ways to require that utilities buy clean energy in a minimum amount or at a certain price.
首先，制定全国性的收购费率，或者可展期资产标准- - - - -两种途径都要求公用事业公司购买最低额度的清洁能源，或者必须以固定的价格购买。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
Average, minimum, maximum, and standard deviation response time or connection time.
平均、最小、最大，以及标准偏差应答时间或者链接时间。
A minimum, as in the standard Lucene examples, would be.
在Lucene的标准例子中，最起码应该是。
The draft standard aims to guarantee that the minimum levels of vitamins and mineral supplements claimed to be present in a product are actually present.
标准草案的目的是保证产品中实际上具备其声称具备的维生素和矿物质补充剂最低水平。
Some member schools are requesting that the standard be raised to a minimum of 95%.
部分会员学校甚至要求将该标准提高到最低95%。
Conformance to a particular material classification in this standard requires meeting a number of minimum physical and chemical properties.
要符合这个标准下的特殊材料分类，需要满足一系列最低物理和化学性能要求。
Conformance to a particular material classification in this standard requires meeting a number of minimum physical and chemical properties.
要符合这个标准下的特殊材料分类，需要满足一系列最低物理和化学性能要求。
应用推荐