In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.
在这一千年中的下半叶，在乌鲁克城南方附近，被永久定居点占用的地域在大幅增加。
He is still beloved nearly a millennium later and his tall, slim headstone is one of the most celebrated attractions in Hangzhou, a city of great history and spectacular beauty.
时间差不多过去一千年了，他还是广受爱戴，而他细高的墓碑是杭州最有名的景点之一。杭州历史悠久，景色优美。
As Joel Kotkin points out in "the City", Chinese towns at the end of the first millennium AD showed the same cosmopolitan mixture as did Alexandria, Cairo, Antioch and Venice.
正如JoelKotkin在“城市”一文中所说，在公元10世纪末，中国城镇展示出与亚历山大，开罗，安提克，威尼斯一样的大都市融合景象。
I am sure that we can go away from Mexico City with confidence, determination, and a clear vision of the collective effort and focus of our action into the new millennium.
我相信我们离开墨西哥城的时候，将满怀信心和决心，将展望共同努力和一致行动的明朗前景，迈上新千年。
As this millennium dawns, New York city is the most important city in the world.
像一千年的黎明一样，纽约是当今世界最重要的城市。
Built on wooden pilings sunk in the ooze of a backwater lagoon, Venice rose over a millennium to become a city-state of dazzling power.
自威尼斯在死水湖软泥中的木桩上建立起来后，这座有着五光十色的魔力的城邦已有一千多年历史了。
Olive trees, but a hundred to rear people next decade, millennium tree city.
橄榄树下十年树木，百年树人，千年树城。
KAIFENG, China As this millennium dawns, New York is the most important city in the world, the unofficial capital of planet Earth.
当这个千年破晓而出的时候，纽约是世界上最重要的城市，地球非官方的首都。
As this millennium dawns, New York city is the most momentous city in the world, the unofficial capital of planet Earth.
在这个千年的拂晓，纽约市是世界上最重要的城市，是地球这个行星的非正式首都。
The first was allowing the Millennium Falcon to escape Cloud City. Curiously, Vader did not punish Piett for this mistakes.
他所犯的第一个错误便是让千年鹰号自云间城市逃走，幸运的，维德并没有处罚皮耶特这次的失误。
Located in Haizhu District of Guangzhou City Yi Lok Road, close to the Millennium Garden Fuli;
广州怡乐路店坐落于广州市海珠区怡乐路，紧靠富力千禧花园；
Built on wooden pilings sunk in the ooze of a backwater lagoon, Venice rose over a millennium to become a city-state of dazzling power. By the 15th century, it was the envy of Europe.
威尼斯城的建设是用木质的打桩技术进到沼泽地死水或泻湖，自从十五世纪以来它引起欧洲人地羡慕：“威尼斯玫瑰经过一千年变成（古希腊的）城邦，令人眼花缭乱的力量。
Built on wooden pilings sunk in the ooze of a backwater lagoon, Venice rose over a millennium to become a city-state of dazzling power. By the 15th century, it was the envy of Europe.
威尼斯城的建设是用木质的打桩技术进到沼泽地死水或泻湖，自从十五世纪以来它引起欧洲人地羡慕：“威尼斯玫瑰经过一千年变成（古希腊的）城邦，令人眼花缭乱的力量。
应用推荐