Plant Michael Ballack eigentlich, das Team in Köln mal zu besuchen?
迈克尔·巴拉克是否计划拜访科隆的球队？
The injuries to Michael Ballack and Ricardo Carvalho.
迈克尔·巴拉克和里卡多·卡瓦略的受伤。
Michael Ballack and Cesc Fabregas have four domestic bookings.
巴拉克和法布雷加斯都有四张。
Michael Ballack is targeting UEFA Champions League glory with Chelsea.
麦克尔·巴拉克和切尔西剑指欧洲冠军！
New signing Michael Ballack first dreamed of playing abroad six years ago.
刚刚签约的米夏埃尔·巴拉克第一次梦想去国外踢球是在六年前。
We are extremely pleased that Michael Ballack has decided to accept our offer.
我们真的非常非常高兴，米夏埃尔·巴拉克决定接受我们的邀请。
Didier Drogba, Michael Ballack and Deco all return to the squad for the away game in Porto.
德罗巴、巴拉克和德科全部将在客场对阵波尔图的比赛中回归。
Michael Ballack admits he does not know how long a thigh injury will keep him sidelined for.
米夏埃尔·巴拉克承认自己并不知道此次大腿肌肉拉伤会让他多少时间无法上场。
The manager has injuries worries over several players, notably Michael Ballack and Claude Makelele.
这位教练为一些球员的伤病感到焦虑，例如巴拉克和马卡莱莱。
I can see it being like the Bolton away game when a Michael Ballack header gave us a slender 1-0 win.
我可以预见得到，将会像那场作客博尔顿的比赛一样，由迈克尔·巴拉克的头球入球令我们以1 - 0轻取对手。
Michael Ballack is unlikely to play again this season after undergoing ankle surgery in his native Germany.
巴拉克已经在德国接受了脚踝手术，本赛季他也许将不会再参加任何比赛。
Real Madrid boss Bernd Schuster has revealed he is interested in signing Chelsea midfielder Michael Ballack.
皇马主教练舒斯特尔表示他对切尔西中场巴拉克很感兴趣。
So Michael Ballack, Geremi, John Mikel Obi and Didier Drogba have all had rests and return to training today.
只有迈克尔．巴拉克、格雷米、约翰．米克尔和迪迪尔．德罗巴获得了休息并在今天进行操练。
Germany captain Michael Ballack is also close to playing again after twice undergoing ankle surgery, Loew said.
德国队队长巴拉克在接受了两次脚踝手术后也将复出，勒夫说。
The only longer term injury concerns Mourinho still has to contend with are Michael Bridge and Michael Ballack.
目前对穆里尼奥来说困扰着他的需要较长恢复期的球员只有巴拉克和布里奇。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
They are playing in a different way with Michael Ballack in midfield. He is closer to the goal of the opponents.
随着中场巴拉克的加盟，他们的风格与以往有了明显不同。巴是一个更让对手忌惮的前场得分手。
Instead they played a friendly at home to Georgia in Rostock but it was still a good evening for Michael Ballack.
因此他们在罗斯托克与格鲁其亚进行了一场友谊赛。虽然只是友谊赛，但这对迈克尔。
Michael Ballack is loving life so much in the capital he has declared his intention to finish his career at Chelsea.
米歇尔。巴拉克正在首都伦敦享受他的人生。他曾经申明了将在切尔西完成自己的职业生涯的打算。
Carlo Ancelotti has ruled Frank Lampard, Didier Drogba, Deco and Michael Ballack out of Saturday's match against Wolves.
卡洛·安切洛蒂没有将兰帕德、德罗巴、德科和巴拉克安排在星期六对阵狼队的比赛大名单里。
Chelsea star Michael Ballack has warned that it will take time for Jose Mourinho's star-studded side to click into gear.
切尔西球星巴拉克说：穆帅的球星球队需要时间以使球队像齿轮一样精密运转。
Top earners like Chelsea's Michael Ballack and Thierry Henry of Arsenal reportedly pocket around $12.5 million each year.
薪酬最高的球员如切尔西的巴拉克和阿森纳的亨利，据报道他们每年能挣到1250万美元。
This is the moment that Chelsea and most notably here Michael Ballack finally lost it with Norwegian referee Tom Henning Ovrebo.
这一刻，切尔西对挪威裁判汤姆·亨宁·奥夫雷伯失去理智，巴拉克更是首当其冲。
Terry and Lampard are both keen to remain at Chelsea but want pay parity with top earners Andriy Shevchenko and Michael Ballack.
特里和兰帕德都希望能够留在切尔西，但是他们也表明需要的到和舍瓦、巴拉克平等的薪水待遇。
Germany coach Joachim Low has defended Michael Ballack, insisting the Chelsea midfielder can be a success in the Premier League.
德国国家队主教练乔希姆-勒夫相信巴拉克能在英超取得成功。
We hope that important players like Torsten Frings, Michael Ballack and Bernd Schneider will be able to get in some playing time.
我们希望那些重要的球员，比如：弗林斯，巴拉克和施耐德能够更多的时间参加比赛。
Manchester United's Owen Hargreaves is convinced Michael Ballack will be a success at Chelsea providing he is given the opportunity.
曼联的欧文·哈格里夫斯坚信如果切尔西给迈克尔·巴拉克提供机会，他会获得成功。
That made it 1-1 on the night and 2-2 on aggregate. Chelsea duly went and bagged a winner 11 minutes from time through Michael Ballack.
这次失误使当晚的比分回到1 - 1平，总比分为2 - 2。11分钟后巴拉克的进球令切尔西涉险晋级。
Michael Ballack, missing since April because of an ankle injury, is expected to be available again within five weeks, according to Grant.
据格兰表示因脚踝受伤从四月开始长期缺席的巴拉克预计五周内复出。
Michael Ballack, missing since April because of an ankle injury, is expected to be available again within five weeks, according to Grant.
据格兰表示因脚踝受伤从四月开始长期缺席的巴拉克预计五周内复出。
应用推荐